|
โอเค
{{ความหมายอื่น|||อวตาร (แก้ความกำกวม)}}
{{Infobox film
| name = อวตาร
| image = Avatar poster.jpg
| caption =
| director = [[เจมส์ คาเมรอน]]
| producer = เจมส์ คาเมรอน<br />[[จอน แลนเดา]]
| writer = เจมส์ คาเมรอน
| starring = [[แซม เวิร์ธธิงตัน]]<br />[[โซเอ ซาลดานา]]<br />[[สตีเฟน แลง]]<br />[[มิเชลล์ โรดิเกวซ]]<br />[[จิโอวานี ริบิซี]]<br />[[ซิเกอร์นี วีเวอร์]]
| music = [[เจมส์ ฮอร์เนอร์]]
| cinematography =
| editing =
| studio = ไลท์สตอร์ม เอนเตอร์เทนเมนต์
| distributor = [[20th Century Fox]]
| released = [[17 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2552]]
| runtime = 2 ชั่วโมง 42 นาที<ref>{{cite web | url= http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/d41e437d8c39c12d80257685004dba11 | title= BBFC rating and classification details for Avatar |date= December 7, 2009 | quote = Feature Film. Classified 07 December, 2009. Run Time 161m 35s | accessdate= August 26, 2010 }}</ref> <!-- U.S. theatrical release: 161:33 --><br>2 ชั่วโมง 85 นาที <br>(ฉายอีกครั้ง)<ref name=bandwagon>{{cite web|author=James Wigney|url=http://www.heraldsun.com.au/entertainment/avatar-director-slams-bandwagon-jumpers/story-e6frf96f-1225905342936|title=Avatar director slams bandwagon jumpers|work=[[Herald Sun]] |date=August 15, 2010| accessdate=August 16, 2010}}</ref>
| country = {{USA}}
| language = [[ภาษาอังกฤษ]]
| budget = 237,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ
| gross = 2,782,263,561 ดอลลาร์สหรัฐ<ref>{{citeweb|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm|title=รายได้ อวตาร (2009) |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=9 กุมภาพันธ์ 2553}}</ref>
| preceded_by =
| followed_by =
}}
'''อวตาร''' (/''อะวะตาน''/<ref>คำภาษาอังกฤษ "avatar" (อ่าน "แอวาทาร์" /ˈævəˌtɑr/) มาจากคำในภาษาสันสกฤต "อวตาร" ([[อักษรเทวนาครี]]: अवतार, อ่าน ''อะวะตาระ'') ซึ่งในภาษาไทยมีคำใช้อยู่แล้ว คือ "อวตาร" (อ่าน ''อะวะตาน'') ดังนั้น คำและชื่อภาพยนตร์ "อวตาร" ไม่อ่าน "อะวะทาร์" เพราะมิใช่คำทับศัพท์ (ดู [http://dictionary.reference.com/browse/avatar ดิกเชินแนรีดอตคอม]) </ref>; {{lang-en|Avatar}}) เป็นภาพยนตร์สามมิติแนว[[มหากาพย์วิทยาศาสตร์]]โดย [[เจมส์ คาเมรอน]] เข้าฉายในประเทศไทย วันที่ [[17 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2552]] และขึ้นแท่น[[อันดับภาพยนตร์ทั่วโลกที่ทำเงินได้มากที่สุดตลอดกาล]] แทนที่[[ไททานิก]]ของผู้กำกับคนเดียวกัน [[เจมส์ คาเมรอน]] ที่ทำสถิติเดิมไว้และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำรายได้เกิน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
== เนื้อเรื่อง ==
เจค อดีตนาวิกโยธินหนุ่มที่เป็น[[อัมพาต]]ครึ่งตัว ที่ถูกเรียกมาปฏิบัติหน้าที่ในภารกิจพิเศษที่จะต้องเปลี่ยนร่างกายของเขา (อวตาร) ให้กลายเป็นชาวมนุษย์ต่างดาวที่อาศัยอยู่ที่ดาวแพนดอร่า โดยเจคต้องเข้าไปสอดแนมในกลุ่มของนาวี เพื่อนำทางให้มนุษย์เข้าไปตักตวงแร่อันมีค่าของที่นั่น แต่ยิ่งเจคได้สัมผัสชีวิตบนดาวแพนดอร่ามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งหลงใหลในความงามของที่นี่มากขึ้นเท่านั้น ท้ายที่สุดเขาต้องเลือกระหว่างภารกิจที่เขาได้รับมอบหมายจากโลกและความรักความผูกพันที่มีต่อชาวนาวี ในสงครามที่มีอนาคตของโลกมนุษย์เป็นเดิมพัน
== นักแสดง ==
=== มนุษย์ ===
* [[แซม เวิร์ธธิงตัน]] รับบทเป็น เจค ซัลลี นาวิกโยธินสหรัฐผู้ตอบรับเข้าร่วมโครงการอวตารแทนฝาแฝดที่เสียชีวิตอย่างกะทันหัน
* [[ซิเกอร์นี วีเวอร์]] รับบทเป็น ดร. เกรซ ออกัสติน นักพฤกษศาสตร์
* [[มิเชลล์ โรดิเกวซ]] รับบทเป็น ทรูดี ชาร์คอน นักบินจากกองทัพเรือสหรัฐ
* [[โจเอล เดวิด มัวร์]] รับบทเป็น นอร์ม สเปลแมน นักมานุษยวิทยา
* [[สตีเฟน แลง]] รับบทเป็น พันเอกไมล์ ควอริตช์ บทนี้ [[ไมเคิล บีห์น]] สนใจที่จะมาแสดงเช่นกัน แต่คาเมรอนไม่อยากให้บีห์นแสดงร่วมกับซิเกอร์นี วีเวอร์ เหมือนในภาพยนตร์ [[เอเลี่ยน 2]]
* [[จิโอวานี ริบิซี]] รับบทเป็น ปาร์คเกอร์ เซลฟรินจ์ ผู้อำนวยการ SecFor
=== นาวี ===
* [[โซเอ ซาลดานา]] รับบทเป็น เนย์ทีรี เจ้าหญิงแห่งเผ่านาวี ที่ได้ช่วยเจคในร่างอวตารจากอันตรายและเกิดความรักขึ้น
* [[ซีซีเอช พาวเดอร์]] รับบทเป็น โมแอท ผู้นำจิตวิญญาณของนาวี แม่ของเนย์ทีรี
* [[เวส สตูดี]] รับบทเป็น ยูทูแคน หัวหน้าเผ่านาวี พ่อของเนย์ทีรี
* [[ลาซ อลอนโซ]] รับบทเป็น ทซูเทย์ นักรบผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่า คู่หมั้นของเนย์ทีรี
== นักแสดง ==
{| class="wikitable"
!บทบาท
!นักแสดงเดิม {{flagicon|World}}
![[การพากย์|พากย์]][[ไทย]] {{flagicon|Thailand}}
|-
|เจค
|[[แซม เวิร์ธธิงตัน]]
|[[ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ]]
|-
|ทรูดี้
|[[มิเชลล์ ร็อดริเกซ]]
|[[อังคณา พานประทีป]]
|-
|ดร. เกรซ
|[[ซิเกอร์นี วีเวอร์]]
|[[สุมาลี สุธีรธรรม]]
|-
|นีย์ทีรี
|[[โซอี ซัลดานา]]
|[[ลัดดา สุขธาราจาร]]
|-
|เซลฟริดจ์
|[[จิโอวานนี ริบิชี]]
|[[ธงชัย ชาญชำนิ]]
|-
|ซูเต้
|[[ลาซ อาลอนโซ่]]
|[[อิทธิพล มามีเกตุ]]
|-
|พันเอก ไมล์ ควอริชท์
|[[สตีเฟ่น แลง]]
|[[รอง เค้ามูลคดี]]
|-
|นอร์ม สเปลแมน
|[[โจแอล มัวร์]]
|[[ศิริชัย เจริญกิจธนกุล]]
|-
|ดร. แม็กซ์ พาเทล
|[[ดิรีป เรา]]
|[[กริน อักษรดี]]
|-
|}
== งานสร้าง ==
เจมส์ คาเมรอนกล่าวว่า ฉากดาวแพนโดรานั้น ได้รับอิทธิพลมาจากทิวทัศน์ของของเทือกเขาสูงใน[[สาธารณรัฐประชาชนจีน]] โดยเฉพาะ[[เขาหวงซาน]] ทางตอนใต้ของ[[มณฑลอันฮุย]] <ref name=avatar>{{cite web|url=http://life.globaltimes.cn/entertainment/2009-12/494242_2.html| title=Stunning Avatar|publisher=Global Times|date=24 December 2009 | accessdate=24 January 2010}}</ref> และ[[จางเจียเจี้ย]] ทางตอนเหนือของ[[มณฑลอันฮุย]]
ภาพยนตร์ถ่ายทำนักแสดงด้วยเทคนิคคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า "[[โมชั่นแคปเจอร์]]" โดยใช้กล้องที่ออกแบบเป็นพิเศษติดตั้งที่ศีรษะของนักแสดง เพื่อถ่ายภาพความเคลื่อนไหวของ[[ดวงตา]] ลักษณะสีหน้า และการแสดง[[อารมณ์]] มีเซ็นเซอร์จับการเคลื่อนไหวของร่างกาย จากนั้นจึงนำไปประมวลผลเป็น[[แอนิเมชัน]]ด้วย[[โปรแกรมคอมพิวเตอร์]] <ref>http://www.movieline.com/2009/12/new-avatar-set-photo-reveals-how-to-emote-in-blue.php</ref> ภาพทั้งหมดจะไปปรากฏที่กล้องที่ออกแบบเป็นพิเศษ เรียกว่า "virtual camera" มีลักษณะเป็น[[จอคอมพิวเตอร์]]มือถือ ใช้งานโดยแคเมรอน เพื่อจำลองภาพที่จะเกิดขึ้นในภาพยนตร์ได้อย่างอิสระรอบทิศทาง ขณะนักแสดงกำลังแสดงบทบาทตัวละคร
งานเทคนิคคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัท Weta Digital ที่เมือง[[เวลลิงตัน]] [[นิวซีแลนด์]] โดยใช้พนักงานกว่า 900 คน <ref>{{cite news | author = Philip Wakefield | title = Close encounters of the 3D kind | work = [[The Listener]] | date = December 19, 2009 | url = http://www.listener.co.nz/issue/3632/features/14597/close_encounters_of_the_3d_kind_.html | accessdate=February 4, 2010}}</ref> ใช้[[ซูเปอร์คอมพิวเตอร์]]ที่ประกอบด้วยเซิร์ฟเวอร์[[ฮิวเลตต์-แพคการ์ด]] 4,000 เครื่อง จำนวน 35,000 [[ซีพียู]] <ref>{{cite news | author = Jim Ericson | title = Processing AVATAR| work =[[SourceMedia]] |publisher= Information Management magazine | date = December 21, 2009 | url = http://www.information-management.com/newsletters/avatar_data_processing-10016774-1.html | accessdate=February 2, 2010}}</ref> ภาพ[[คอมพิวเตอร์กราฟิกส์]]ของ[[ยานพาหนะ]]ต่างๆ ในเรื่อง และฉากการต่อสู้ รับผิดชอบโดย[[อินดัสเตรียลไลต์แอนด์แมจิก]] (ILM) บริษัทย่อยของ[[ลูคัสฟิล์ม]] <ref>{{cite news | author=by Daniel Terdiman | url=http://news.cnet.com/8301-13772_3-10419046-52.html | title=ILM steps in to help finish 'Avatar' visual effects | work=[[CNet]] | date=December 19, 2009 | accessdate= }}</ref>
== รางวัล ==
อวตาร ได้รับรางวัลจากสมาคมทางภาพยนตร์จำนวนมาก แต่รางวัลที่มีชื่อเสียง ได้แก่
* [[รางวัลออสการ์]] ชนะเลิศ 3 รางวัล
** [[รางวัลออสการ์ สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม|สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม]]
** [[รางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม|สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม]]
** สาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
* [[รางวัลลูกโลกทองคำ]] ชนะเลิศ 2 รางวัล
** สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ดรามา
** สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [https://www.facebook.com/media/set/?set=a.674807949202026.1073742020.635743963108425&type=3 Centralmovie]
{{คอมมอนส์-หมวดหมู่|Avatar (2009 film)}}
* {{official|http://www.avatarmovie.com/}}
* {{imdb title|id=0499549|title=อวตาร}}
* [http://www.avatarzone.tk/ Avatarzone แฟนคลับคนไทย]
{{ผลงานโดยเจมส์ แคเมรอน}}
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2552]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่กำกับโดย เจมส์ คาเมรอน]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดยทเวนตีธ์เซนจูรีฟอกซ์]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกัน 3 มิติ]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ไซไฟ]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์แฟนตาซี]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกัน]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ผจญภัยในอวกาศ]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในรัฐฮาวาย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในรัฐแคลิฟอร์เนีย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในประเทศนิวซีแลนด์]]
{{Link GA|en}}
{{Link FA|ca}}
{{Link GA|ru}}
| 