ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แม่น้ำแยงซี"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล เก็บกวาดแม่แบบเรียงลำดับ |
|||
บรรทัด 6:
[[ไฟล์:Cn1202-03.jpg|right|thumb|300px|โค้งแรกของแม่น้ำแยงซี ณ ซีกุ (石鼓) [[มณฑลยูหนาน]]โค้ง180องศา จากใต้ สู่ เหนือ]]
ชื่อแม่น้ำแยงซีเกียงที่คนไทยเรียกกันนั้น เป็นชื่อที่ตกทอดมาจากแม่น้ำหยาง
แม่น้ำแยงซีถูกเรียกต่างชื่อกันไปตามเส้นทางของลำน้ำเช่นเดียวกับแม่น้ำหลายๆสาย เช่น ต้นทางของแม่น้ำแยงซีถูกเรียกโดย[[ชาวทิเบต]]ว่า ตางชู (ตัวอักษรจีน:当曲, ความหมายว่า [[บึง]]แม่น้ำหรือ [[หนอง]]แม่น้ำ) ตามทางของแม่น้ำแยงซีถูกเรียกว่า แม่น้ำถัวทัว (อักษรจีน: 沱沱河) ลาดลงมาอีกเรียกว่า แม่น้ำถงเทียน (อักษรจีน: 通天河, ให้ความหมายทาง[[วรรณกรรม]]ว่า ผ่านแม่น้ำ[[สวรรค์]]) นอกจากนี้แล้วแม่น้ำแยงซียังถูกเรียกว่า แม่น้ำจินชา (อักษรจีน: 金沙江; พินอิน: Jīnshā Jiāng, ให้ความหมายทางวรรณกรรมว่า แม่น้ำหาดทรายทอง) จากเส้นทางน้ำไหลผ่านช่องแคบระหว่าง[[เทือกเขา]]ต่างๆสู่ [[แม่น้ำแม่กอง]]และ [[แม่น้ำสาละวิน]] ก่อนที่จะไหลผ่านเข้าสู่ที่ราบลุ่มเสฉวน หรือ ชิชวน (อักษรจีน: 四川; พินอิน: Sì Chuān) ซึ่งตั้งอยู่ด้านตะวันตกของจีน
|