ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สุภาพบุรุษตระกูลหยาง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 48:
''Saving General Yang'' เป็นภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ของฮ่องกง สร้างมาจากพงศาวดารเรื่อง ''"[[ขุนศึกตระกูลหยาง]]"'' ที่ว่าถึงผู้ชายของตระกูลหยาง ที่ออกรบจนตัวตาย เมื่อผู้ชายหมดสิ้นไปแล้ว ผู้หญิงในตระกูลก็ยังออกรบตามผู้เป็นสามีและบุตรชาย ซึ่งเคยสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์มาแล้วหลายต่อหลายเรื่องในหลายทศวรรษ และถือเป็นภาพยนตร์ที่รวบรวมเอานักแสดงในระดับซูเปอร์สตาร์ของฮ่องกง, ไต้หวัน และจีนแผ่นดินใหญ่ถึง 3 ยุคมารวมไว้ ทั้ง เจิ้ง เส้าชิว นักแสดงผู้เคยโด่งดังมาก่อนในยุคทศวรรษที่ 70 และ 80 ในละครโทรทัศน์[[กำลังภายใน]]หลายต่อหลายเรื่อง ทั้ง "''[[ชอลิ้วเฮียง]]''" หรือ "''[[ดาบมังกรหยก]]''" มารับบท หยาง เย่ ผู้เป็นบิดาของหยางทั้ง 7, เจิ้ง อี้เจี้ยน ที่โด่งดังมาจากภาพยนตร์ชุด ''[[Young and Dangerous]]'' ทั้ง 5 ภาค และ ''[[The Storm Riders]]'' ทั้ง 2 ภาค รับบท หยาง เหยียนผิง ผู้เป็นพี่ชายคนโต (ซึ่งเดิมบทนี้ ทางผู้สร้างได้วางให้ [[กู่ เทียนเล่อ]] ขณะที่เจิ้ง อี้เจี้ยน จะรับท เย ลู่หยวน ตัวร้ายในเรื่อง แต่กู่ เทียน เล่อ ได้ถอนตัวจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกไป<ref name="ผู้"/>), โจว อี้หมิน หรือ วิค แห่ง[[เอฟโฟร์]] วง[[บอยแบนด์]]ชื่อดังของไต้หวัน รับบท หยาง ซันหลาง หรือหยางที่ 3, อู๋ จุน แห่งวง[[ฟาเรนไฮต์ (วงดนตรีไต้หวัน)|ฟาเรนไฮต์]] วงบอยแบนด์ชื่อดังอีกวงเช่นกันของไต้หวัน และได้ รอนนี่ หยู ผู้กำกับฯ ซึ่งเคยมีผลงานมาแล้วกับ ''[[จอมคนผงาดโลก|Fearless]]'' ในปี ค.ศ. 2006
<ref>{{cite web|url= http://movie.mthai.com/movie-news/145239.html|title=?สุภาพบุรุษตระกูลหยาง? รวมขุนพลนักแสดงชั้นนำ 3 แผ่นดิน 4 เจนเนอเรชั่นสะท้าน |date=16 August 2013|accessdate=1 March 2014|publisher=เอ็มไทย}}</ref>
ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ว่า เสมือนกับเป็น "หยางบอยแบนด์" เพราะมีซูเปอร์สตาร์ชายหลากหลายนำแสดง แต่ทว่ากลับเลือกที่จะดำเนินเนื้อเรื่องตามแบบพงศาวดารดั้งเดิมแบบเคร่งครัด เรียกว่าฉากใดที่ปรากฏในพงศาวดารก็มีให้เห็น หรือมิติของตัวละครเช่น ฮ่องเต้หูเบา, ขุนนางที่เลวไร้ที่ติแถมยังมีน้องสาวเป็นสนมเอก และรวมถึงพระญาติวงศ์ที่มีคุณธรรม ก็เหมือนกับขนบของละครโทรทัศน์กำลังภายในที่เคยสร้างมาแล้วหลายต่อหลายเรื่อง ▼
ภาพยนตร์ถูกเลือกให้เข้าฉายในงาน[[เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกง]]<ref>{{cite web |work=HK Neo Reviews|url=http://thehkneo.com/blog/?p=3952 |title=HKIFF Review: Saving General Yang|accessdate=2013-04-09}}</ref>
▲
จุดอ่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้ คือ เล่าเรื่องได้อย่างน่าเบื่อหน่าย, ไร้ชั้นเชิง และรวบรัด ชนิดที่ว่าถ้าไม่ได้รู้จักตระกูลหยางมาก่อนก็คงไม่มีความผูกพันกันตัวละครใด ๆ เลย และความตายของตัวละครซึ่งควรจะเป็นฉากที่สะเทือนอารมณ์แบบถึงที่สุด ก็ดูอ่อนแรงไร้พลัง การดำเนินเรื่องหลาย ๆ ตอนก็ไม่ค่อยสมเหตุสมผล รวมถึงผลงานการสร้างและการออกแบบเครื่องแต่งกายของตัวละครก็ไม่ให้ให้อารมณ์ย้อนไปถึงอดีตกาลแต่อย่างใด รวมถึงแม้กระทั้งชื่อเรื่องทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษก็ไม่มีความเป็นตัวตน เพราะเลียนแบบมาจาก[[สุภาพบุรุษจุฑาเทพ|ละครโทรทัศน์ของไทย]]และ[[Saving Private Ryan|ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดชื่อดัง]]ที่ฉายแล้วประสบความสำเร็จอย่างมากมายก่อนหน้านั้น
| |||