ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ฮอสท์-เว็สเซิล-ลีท"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{กล่องข้อมูล เพลงชาติ
| title = {{lang-de|Horst-Wessel-Lied}}
| transcription = ฮอสท์-เวสเซิล-ลีด
| translation = เพลงฮอสท์ เวสเซิล
| alt_title = Die Fahne hoch
| trans_alt_title = ชูธงขึ้น
| image = Cornelius.png
| image_size = 300
| caption = สกอร์เพลงฮอสท์-เวสเซิล-ลีด
| NAcountry = {{DEU}}
| composer = [[ฟรานซ์ โจเซฟ ไฮเดิน]]
| music_date = ค.ศ. 1797
| author = [[ฮอสท์ เวสเซิล]]
| lyrics_date = ค.ศ. 1841
| adopted = ค.ศ. 1922
| until =
| sound = Horst-.Wessel-Lied.ogg
| sound_title = ฮอสท์-เวสเซิล-ลีด (ขับร้อง)
}}
[[ไฟล์:Bundesarchiv Bild 119-0025B, Horst Wessel.jpg|thumb|130px|right|[[ฮอสท์ เวสเซิล]]]][[ไฟล์:Bundesarchiv Bild 147-0503, Nürnberg, Horst Wessel mit SA-Sturm.jpg|thumb|250px|right|ฮอสท์ เวสเซิล (คนหน้าสุด) เดินนำแถวหน่วยรบ[[ชตูร์มอับไทลัง]] (หน่วยเอสเอ) ของตนเอง<br />ที่เมือง[[เนือร์นแบร์ก]] ในปี [[ค.ศ. 1929]]]]
'''ฮอสท์-เวสเซิล-ลีด''' ({{lang-de|Horst-Wessel-Lied}}, แปลว่า "เพลงฮอสท์ เวสเซิล") หรือที่รู้จักในชื่อเพลง '''"ดีฟาเนอฮอค"''' ({{lang-de|Die Fahne hoch}}, แปลว่า "ชูธงขึ้น" ชื่อนี้มาจากวลีแรกของเพลง) เป็นเพลงประจำ[[พรรคนาซี]]ตั้งแต่ ค.ศ. 1930 - 1945 และใช้เป็น[[เพลงชาติ]][[นาซีเยอรมนี]] ตั้งแต่ ค.ศ. 1933 - 1945
เส้น 8 ⟶ 27:
เมื่อพรรคนาซีก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี [[ค.ศ. 1933]] เพลง "ฮอสท์-เวสเซิล-ลีด" ก็ได้รับการยอมรับให้เป็นสัญลักษณ์ของชาติอย่างหนึ่งตามกฎหมายซึ่งตราขึ้นเมื่อวันที่ [[19 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1933]] ร่วมกับเพลง "[[ดัสลีดแดร์ดอยท์เชิน]]" ซึ่งใช้เป็นเพลงชาติเยอรมนีอยู่แล้ว ดังนั้นนาซีเยอรมนีจึงมีเพลงชาติใช้ 2 เพลง โดยการขับร้องนั้นขึ้นต้นด้วยเพลงดัสลีดแดร์ดอยท์เชิน (เฉพาะบทแรก) ก่อน จากนั้นจึงตามด้วยเพลงฮอสท์-เวสเซิล-ลีด ในข้อบังคับที่ปรากฏในเพลงฮอสท์-เวสเซิล-ลีดฉบับพิมพ์ปี [[ค.ศ. 1934]] ได้ระบุว่า ระหว่างที่ขับร้องเพลงนี้ในบทแรกและบทที่ 4 จะต้องชูแขนขวาขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อท่านผู้นำ[[ฮิตเลอร์]]ด้วย
หลังการล่มสลายของระบอบการปกครองของพรรคนาซีในปี [[ค.ศ. 1945]] "ฮอสท์-เวสเซิล-ลีด" ได้กลายเป็นเพลงต้องห้าม ทั้งเนื้อร้องและทำนองเพลงดังกล่าวถือเป็นเพลงนอกกฎหมายทั้งใน[[ประเทศเยอรมนี]]และ[[ออสเตรีย]]จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ เว้นเสียแต่ว่าการใช้เพลงดังกล่าวจะเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและด้านวิชาการเท่านั้น (ตามมาตรา 86 และ 86a แห่งประมวลกฎหมายอาญา ([[Strafgesetzbuch]]) ของประเทศเยอรมนี
== เนื้อร้อง ==
| |||