ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เปรียญธรรม 4 ประโยค"

[[ไฟล์:มังคลัตถทีปนีแปล.jpg|250px|thumb| ''ในภาพ:หนังสือมงคลัตถทีปนี จัดพิมพ์โดย[[มหามกุฏราชวิทยาลัย]] หลักสูตรเปรียญธรรม ๔4 ประโยค'']]

'''เปรียญธรรม ๔4 ประโยค''' (ชื่อย่อ ป.ธ.๔4) เป็นระดับชั้นการศึกษาแผนกบาลีของคณะสงฆ์ไทย เรียกผู้สอบผ่านในชั้นนี้ว่า เปรียญโท [[กระทรวงศึกษาธิการ]]เทียบวุฒิผู้สอบได้ในชั้นนี้ให้เทียบเท่า[[มัธยมศึกษาตอนต้น]]<ref>[http://www.ago.go.th/interest_law/sub/sub1/sub1_55.html พระราชบัญญัติกำหนดวิทยฐานะผู้สำเร็จวิชาการพระพุทธศาสนา พ.ศ. ๒๕๒๗2527]</ref>

== หลักสูตรการศึกษาพระปริยัติธรรมบาลีในชั้นเปรียญธรรม ๔4 ประโยค ==

* วิชาแปลมคธเป็นไทย ใช้หนังสือ มงฺคลตฺถทีปนี (ป{{ฐ}}ม ภาโค - ภาคหนึ่ง) <ref>[http://www.learntripitaka.com/Theology2.html หนังสือหมวดเปรียญธรรม ประโยค ๑1 ถึง ๙9 ]</ref>

'''หนังสือมังคลัตถทีปนี ''' เป็นคัมภีร์ชั้นฎีกา อธิบายความใน[[มงคลสูตร]]ที่มาในพระไตรปิฎก<ref>พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๕25 พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๗17 ขุททกนิกาย ขุททกปา{{ฐ}}ะ '''มงคลสูตร'''. พระไตรปิฏกฉบับสยามรัฐ. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก [http://www.84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=25&A=41&Z=72&pagebreak=0]. เข้าถึงเมื่อ 9-6-52</ref><ref>อรรถกถา ขุททกนิกาย ขุททกปา{{ฐ}}ะ '''มงคลสูตร'''. อรรถกถาพระไตรปิฎก. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก [http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25.0&i=5&p=3]. เข้าถึงเมื่อ 9-6-52</ref> โดยมงคลสูตรเป็นคำสอนประเภทเนยยะ คือมีข้อความเป็นร้อยแก้ว ผสมร้อยกรอง

ผู้รจนาคัมภีร์มังคัลตถทีปนี คือ '''พระสิริมังคลาจารย์'''<ref>พระสิริมังคลาจารย์. ''มงคลทีปนี''. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์มหามกุฏราชวิทยาลัย, ๒๕๔๐2540</ref> พระภิกษุชาวเมือง[[เชียงใหม่]] มีอายุอยู่ประมาณ[[พุทธศตวรรษที่ 20|พุทธศตวรรษที่ ๒๐20]] ผลงานของท่านจากหลักฐานแสดงประวัติ มีอยู่สี่เรื่องคือ '''เวสสันดรทีปนี จักกวาฬทีปนี สังขยาปกาสกฎีกา มังคลัตถทีปนี'''

[[ไฟล์:ธมฺมปทฏฐกถา ตติโย ภาโค.jpg|150px|thumb|ปกหนังสืออันเป็นที่คุ้นตาของนักเรียนบาลี '''"ธมฺมปทฏ{{ฐ}}กถา"''' หนึ่งในหลักสูตรวิชาแปลมคธเป็นไทยในชั้นประโยค ๑1-๒2 และ วิชาแต่งไทยเป็นมคธในชั้น เปรียญธรรม ๔4 ประโยค ''จัดพิมพ์โดยคณะกรรมการแผนกตำรา [[มหามกุฏราชวิทยาลัย]]'']]

วิชาแปลไทยเป็นมคธในชั้น ป.ธ. ๔4 นี้ ใช้หนังสือ ธัมมปทัฏ{{ฐ}}กถา ภาคที่ ๑1

ในชั้นนี้ผู้เรียนบาลีต้องศึกษาวิธีการเแต่ง[[ภาษาไทย]]เป็น[[ภาษาบาลี]]โดยใช้หนังสือ '''อรรถกถาธรรมบทแปล ภาค ๑1''' (ธัมมปทัฏ{{ฐ}}กถา ภาษาไทย) เพื่อฝึกแปลเป็น[[ภาษามคธ]]

== หลักเกณฑ์ของผู้มีสิทธิ์สอบไล่ในชั้นเปรียญธรรม ๔4 ประโยค ==

ระดับเปรียญธรรม ๔4 ประโยค เรียกว่า เปรียญโท คือ ผู้ที่จะมีสิทธิสอบเปรียญธรรม ๔4 ประโยคขึ้นไป จะต้องสอบได้[[เปรียญธรรม ๓3 ประโยค]] และ[[นักธรรมชั้นโท]]ก่อน

== ผู้สอบไล่ได้เปรียญธรรม ๔4 ประโยค ==

* [http://www.balee.net/index.php ข้อมูลบาลีประโยค ๑1-๒2 ถึง ๙9 .'''จากบาลีดอตเน็ต''']

{{เรียงลำดับ|ปเปรียญธรรม ๔4 ประโยค}}

[[หมวดหมู่:ระดับชั้นเปรียญธรรม|๔4]]

[[หมวดหมู่:เปรียญธรรม ๔4 ประโยค]]