ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โป๊ยเซียน (เทพเจ้าจีน)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Tiemianwusi (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 16:
|-
| [[หลี่ขาเหล็ก]]
|| '''อักษรจีน:''' 李鐵拐 ([[พินอิน]]: Lǐ Tiě Guǎi; [[ เวด-ไจลส์]]: Li T'ieh-kuai) <br> '''เสียงอ่าน:''' หลี่ เถีย ไกว่ ([[ภาษาจีน|กลาง]]), ทิกุยลี่ ([[ภาษาหมิ่นใต้|ฮกเกี้ยน]]), ทิดกวายเหล่ย ([[กวางตุ้ง]])
|| Iron-Crutch Li
|-
| [[จงหลี ฉวน]]
| '''อักษรจีน:''' 鐘离權 ([[พินอิน]]: Zhōnglí Quán; [[ เวด-ไจลส์]]: Chung-li Ch'üan) <br> '''เสียงอ่าน:''' จงหลี ฉวน ([[ภาษาจีน|กลาง]]), เจี๋ยงตีควน ([[ภาษาหมิ่นใต้|ฮกเกี้ยน]]), จงสิดขือ ([[กวางตุ้ง]]), ฮั่นจงหลี ([[สำเนียงแต้จิ๋ว|แต้จิ๋ว]])
| Zhongli Quan
|-
| [[พระมาตุลาเฉา]]
|| '''อักษรจีน:''' 曹國舅 ([[พินอิน]]: Cáo Guó Jiù; [[ เวด-ไจลส์]]: Ts'ao Kuo-ch'iu) <br> '''เสียงอ่าน:''' เฉากั๋วจิ้ว ([[ภาษาจีน|กลาง]]), ฉิวก๊กกู๋ ([[ภาษาหมิ่นใต้|ฮกเกี้ยน]]), โฉวกวอเกา ([[กวางตุ้ง]]
|| Royal Uncle Cao
|-
| |||