ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อรัฐของสหรัฐเรียงตามลำดับการก่อตั้ง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล replaceViaLink |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 9:
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! # !! {{flagicon|สหรัฐอเมริกา}} !! รัฐ (ชื่ออังกฤษ) !! รัฐ (ชื่อไทย) !! วัน เดือน ปี ที่ก่อตั้ง !! อาณาบริเวณเดิม !! เมืองหลวงของมลรัฐ !! เมืองที่ใหญ่ที่สุดของมลรัฐ !!
|- valign="top" halign="left"
|1
บรรทัด 17:
|วันศุกร์ที่ [[7 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1787]] ‡
|[[อาณานิคมเดลาแวร์|เคาน์ตีตอนล่างของเดลาแวร์]], จากนั้นเป็น[[รัฐอธิปไตย]]ใน[[บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ|การรวมกลุ่ม 13 รัฐ]]
|โดเวอร์(Dover)
|วิลล์มิงตัน(Wilmington)
|- valign="top" halign="left"
|2
เส้น 24 ⟶ 26:
|วันพุธที่ [[12 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1787]] ‡
|[[จังหวัดเพนซิลเวเนีย]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|แฮร์ริสเบิร์ก(Harrisburg)
|ฟิลาเดลเฟีย(Philadelphia)
|- valign="top" halign="left"
|3
เส้น 31 ⟶ 35:
|วันอังคารที่ [[18 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1787]] ‡
|[[จังหวัดนิวเจอร์ซีย์]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|เทรนตัน(Trenton)
|นูอาร์ก(Newark)
|- valign="top" halign="left"
|4
เส้น 38 ⟶ 44:
|วันพุธที่ [[2 มกราคม]] [[ค.ศ. 1788]] ‡
|[[จังหวัดจอร์เจีย]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|แอตแลนตา(Atlanta)
|แอตแลนตา(Atlanta)
|- valign="top" halign="left"
|5
เส้น 46 ⟶ 54:
|[[อาณานิคมคอนเนตทิคัต]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ<includeonly>
|}</includeonly></onlyinclude>
|ฮาร์ทฟอร์ต(Hartford)
|บริดจ์พอร์ต(Bridgeport)
|- valign="top" halign="left"
|6
เส้น 53 ⟶ 63:
|วันพุธที่ [[6 กุมภาพันธ์]] [[ค.ศ. 1788]] ‡
|[[จังหวัดแมสซาชูเซตส์เบย์]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|บอสตัน(Boston)
|บอสตัน(Boston)
|- valign="top" halign="left"
|7
เส้น 60 ⟶ 72:
|วันจันทร์ที่ [[28 เมษายน]] [[ค.ศ. 1788]] ‡
|[[จังหวัดแมริแลนด์]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|แอนแนโปลิส(Annapolis)
|บอลติมอร์(Baltimore)
|- valign="top" halign="left"
|8
เส้น 67 ⟶ 81:
|วันศุกร์ที่ [[23 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1788]] ‡
|[[จังหวัดเซาท์แคโรไลนา]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|โคลัมเบีย(Columbia)
|โคลัมเบีย(Columbia)
|- valign="top" halign="left"
|9
เส้น 74 ⟶ 90:
|วันเสาร์ที่ [[21 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1788]] ‡
|[[จังหวัดนิวแฮมป์เชียร์]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|คอนคอร์ด(Concord)
|แมนเชสเตอร์(Manchester)
|- valign="top" halign="left"
|10
เส้น 81 ⟶ 99:
|วันพุธที่ [[25 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1788]] ‡
|[[อาณานิคมเวอร์จิเนีย]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|ริชมอนด์(Richmond)
|เวอร์จิเนียบีช(Virginia Beach)
|- valign="top" halign="left"
|11
เส้น 88 ⟶ 108:
|วันเสาร์ที่ [[26 กรกฎาคม]] [[ค.ศ. 1788]] ‡
|[[จังหวัดนิวยอร์ก]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|อัลบานี(Albany)
|นิวยอร์ก(New York)
|- valign="top" halign="left"
|12
เส้น 95 ⟶ 117:
|วันเสาร์ที่ [[21 พฤศจิกายน]] [[ค.ศ. 1789]] ‡
|[[จังหวัดนอร์ทแคโรไลนา]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|ราลี่(Raleigh)
|ชาร์ลอตต์(Charlotte)
|- valign="top" halign="left"
|13
เส้น 102 ⟶ 126:
|วันเสาร์ที่ [[29 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1790]] ‡
|[[อาณานิคมโรดไอแลนด์และพรอวิเดนซ์แพลนเทชันส์]], จากนั้นเป็นรัฐอธิปไตยในการรวมกลุ่ม 13 รัฐ
|โพรวิเดนซ์(Providence)
|โพรวิเดนซ์(Providence)
|- valign="top" halign="left"
|14
เส้น 109 ⟶ 135:
|วันศุกร์ที่ [[4 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1791]]
|[[จังหวัดนิวยอร์ก]] และ [[นิวแฮมป์เชียร์แกรนทส์]], [[สาธารณรัฐเวอร์มอนต์]]
|มอนต์เพเลียร์(Montpelier)
|เบอร์ลิงตัน(Burlington)
|- valign="top" halign="left"
|15
เส้น 116 ⟶ 144:
|วันศุกร์ที่ [[1 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1792]]
|[[เวอร์จิเนีย]] ([[เคนทักกีเคาน์ตี, เวอร์จิเนีย|เคนทักกีเคาน์ตี]])
|แฟรงค์เฟิร์ต(Frankfert)
|หลุยส์วิลล์(Louisville)
|- valign="top" halign="left"
|16
เส้น 123 ⟶ 153:
|วันพุธที่ [[1 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1796]]
|[[จังหวัดนอร์ทแคโรไลนา]], [[เซาธ์เวสต์เทร์ริทอรี]]
|แนชวิลล์(Nashville)
|เมมฟิส(Memphis)
|- valign="top" halign="left"
|17
เส้น 130 ⟶ 162:
|วันอังคารที่ [[1 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1803]]*
|[[นอร์ธเวสต์เทร์ริทอรี]]
|โคลัมบัส(Columbus)
|คลิฟแลนด์(Cleveland)
|- valign="top" halign="left"
|18
เส้น 137 ⟶ 171:
|วันพฤหัสบดีที่ [[30 เมษายน]] [[ค.ศ. 1812]]
|[[ออร์ลีนส์เทร์ริทอรี]]
|แบตันรูจ(Baton Rouge)
|นิวออร์ลีนส์(New Orleans)
|- valign="top" halign="left"
|19
เส้น 144 ⟶ 180:
|วันพุธที่ [[11 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1816]]
|[[อินดีแอนาเทร์ริทอรี]]
|อินดิแอนาโปลิส(Indianapolis)
|อินดิแอนาโปลิส(Indianapolis)
|- valign="top" halign="left"
|20
เส้น 151 ⟶ 189:
|วันพุธที่ [[10 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1817]]
|[[มิสซิสซิปปีเทร์ริทอรี]]
|แจ๊คสัน(Jackson)
|แจ๊คสัน(Jackson)
|- valign="top" halign="left"
|21
เส้น 158 ⟶ 198:
|วันพฤหัสบดีที่ [[3 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1818]]
|[[อิลลินอยส์เทร์ริทอรี]]
|สปริงด์ฟิลด์(Springfield)
|ชิคาโก(Chicago)
|- valign="top" halign="left"
|22
เส้น 165 ⟶ 207:
|วันอังคารที่ [[14 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1819]]
|[[แอละแบมาเทร์ริทอรี]]
|มอนต์กอเมอร์รี่(Montgomery)
|เบอร์มิงแฮม(Burmingham)
|- valign="top" halign="left"
|23
เส้น 172 ⟶ 216:
|วันพุธที่ [[15 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1820]]
| [[ดิสตริกต์ออฟเมน]]ใน[[แมสซาชูเซตส์]]
|พอร์ตแลนด์(Portland)
|พอร์ตแลนด์(Portland)
|- valign="top" halign="left"
|24
เส้น 179 ⟶ 225:
|วันศุกร์ที่ [[10 สิงหาคม]] [[ค.ศ. 1821]]
|[[มิสซูรีเทร์ริทอรี]]
|เจฟเฟอร์สันซิตี้(Jefferson City)
|แคนซัสซิตี้(Kansas City)
|- valign="top" halign="left"
|25
เส้น 186 ⟶ 234:
|วันพุธที่ [[15 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1836]]
|[[อาร์คันซอเทร์ริทอรี]]
|ลิตเติลร๊อค(Little Rock)
|ลิตเติลร๊อค(Litte Rock)
|- valign="top" halign="left"
|26
เส้น 193 ⟶ 243:
|วันพฤหัสบดีที่ [[26 มกราคม]] [[ค.ศ. 1837]]
|[[มิชิแกนเทร์ริทอรี]]
|แลนด์ซิง(Lansing)
|ดีทรอยต์(Detroit)
|- valign="top" halign="left"
|27
เส้น 200 ⟶ 252:
|วันจันทร์ที่ [[3 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1845]]
|[[ฟลอริดาเทร์ริทอรี]]
|เทลลาแฮสซี่(Tellahassee)
|แจ๊คสันวิลล์(Jacksonville)
|- valign="top" halign="left"
|28
เส้น 207 ⟶ 261:
|วันจันทร์ที่ [[29 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1845]]
|[[สาธารณรัฐเทกซัส]]
|ออสติน(Austin)
|ฮูสตัน(Houston)
|- valign="top" halign="left"
|29
เส้น 214 ⟶ 270:
|วันจันทร์ที่ [[28 ธันวาคม]] [[ค.ศ. 1846]]
|[[ไอโอวาเทร์ริทอรี]]
|ดิมอยน์(Des Moines)
|ดิมอยน์(Des Moines)
|- valign="top" halign="left"
|30
เส้น 221 ⟶ 279:
|วันจันทร์ที่ [[29 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1848]]
|[[วิสคอนซินเทร์ริทอรี]]
|มิลวอคี(Milwaukee)
|แมดิสัน(Madison)
|- valign="top" halign="left"
|31
เส้น 228 ⟶ 288:
|วันจันทร์ที่ [[9 กันยายน]] [[ค.ศ. 1850]]
|[[สาธารณรัฐแคลิฟอร์เนีย]]
|ซาคราเมนโต(Sacramento)
|ลอสแอนเจลลิส(Los Angeles)
|- valign="top" halign="left"
|32
เส้น 235 ⟶ 297:
|วันอังคารที่ [[11 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1858]]
|[[มินนิโซตาเทร์ริทอรี]]
|มินนิอาร์โปลิส(Minniapolis)
|มินนิอาร์โปลิส(Minniapolis)
|- valign="top" halign="left"
|33
เส้น 242 ⟶ 306:
|วันจันทร์ที่ [[14 กุมภาพันธ์]] [[ค.ศ. 1859]]
|[[ออริกอนเทร์ริทอรี]]
|ซาเลม(Salem)
|พอร์ตแลนด์(Portland
|- valign="top" halign="left"
|34
เส้น 249 ⟶ 315:
|วันอังคารที่ [[29 มกราคม]] [[ค.ศ. 1861]]
|[[แคนซัสเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|35
เส้น 256 ⟶ 324:
|วันเสาร์ที่ [[20 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1863]]
|[[เวอร์จิเนีย]] ''(แยกออกมา)''
|
|
|- valign="top" halign="left"
|36
เส้น 263 ⟶ 333:
|วันจันทร์ที่ [[31 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1864]]
|[[เนวาดาเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|37
เส้น 270 ⟶ 342:
|วันศุกร์ที่ [[1 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1867]]
|[[เนแบรสกาเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|38
เส้น 277 ⟶ 351:
|วันอังคารที่ [[1 สิงหาคม]] [[ค.ศ. 1876]]
|[[โคโลราโดเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|39
เส้น 284 ⟶ 360:
|วันเสาร์ที่ [[2 พฤศจิกายน]] [[ค.ศ. 1889]]
|[[ดาโคตาเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|40
เส้น 291 ⟶ 369:
|วันเสาร์ที่ [[2 พฤศจิกายน]] [[ค.ศ. 1889]]
|[[ดาโคตาเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|41
เส้น 298 ⟶ 378:
|วันศุกร์ที่ [[8 พฤศจิกายน]] [[ค.ศ. 1889]]
|[[มอนแทนาเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|42
เส้น 305 ⟶ 387:
|วันจันทร์ที่ [[11 พฤศจิกายน]] [[ค.ศ. 1889]]
|[[วอชิงตันเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|43
เส้น 312 ⟶ 396:
|วันพฤหัสบดีที่ [[3 กรกฎาคม]] [[ค.ศ. 1890]]
|[[ไอดาโฮเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|44
เส้น 319 ⟶ 405:
|วันพฤหัสบดีที่ [[10 กรกฎาคม]] [[ค.ศ. 1890]]
|[[ไวโอมิงเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|45
เส้น 326 ⟶ 414:
|วันเสาร์ที่ [[4 มกราคม]] [[ค.ศ. 1896]]
|[[ยูทาห์เทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|46
เส้น 333 ⟶ 423:
|วันเสาร์ที่ [[16 พฤศจิกายน]] [[ค.ศ. 1907]]
|[[โอคลาโฮมาเทร์ริทอรี]] and [[อินเดียนเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|47
เส้น 340 ⟶ 432:
|วันเสาร์ที่ [[6 มกราคม]] [[ค.ศ. 1912]]
|[[นิวเม็กซิโกเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|48
เส้น 347 ⟶ 441:
|วันพุธที่ [[14 กุมภาพันธ์]] [[ค.ศ. 1912]]
|[[แอริโซนาเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|49
เส้น 354 ⟶ 450:
|วันเสาร์ที่ [[3 มกราคม]] [[ค.ศ. 1959]]
|[[อะแลสกาเทร์ริทอรี]]
|
|
|- valign="top" halign="left"
|50
เส้น 361 ⟶ 459:
|วันศุกร์ที่ [[21 สิงหาคม]] [[ค.ศ. 1959]]
|[[ราชอาณจักรฮาวาย]], [[สาธารณรัฐฮาวาย]] จากนั้นเป็น [[ฮาวายเทร์ริทอรี]]
|
|
|}
== หมายเหตุและอ้างอิง ==
| |||