'''คะวะอี''' ({{nhg|かわいい|kawaīkawaii}}) เป็นคำในภาษาญี่ปุ่น หมายความว่า น่ารักน่าชม<ref>[http://books.google.com/books?id=C0xbMp8xbYQC&dq=the+japanese+self+in+cultural+logic&pg=PP1&ots=VdSrG9XnkD&sig=Cq_ol5inWdqYEvPnnvGS9_7_MC4&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result] _The Japanese Self in Cultural Logic_ by Takei Sugiyama Libre, c. 2004 University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-2840-2, p. 86.</ref> และหมายถึงคุณลักษณะ[[น่ารัก]]ตามบริบทของวัฒนธรรมญี่ปุ่น<ref>"[http://oxforddictionaries.com/definition/kawaii kawaii]", ''Oxford Dictionaries Online''.</ref><ref>かわいい - kawaii - 可愛い - cute Japanesefile. Accessed May 7, 2011 from http://japanesefile.com/Adjectives/kawaii_3.html</ref><ref>Kim, T. Beautiful is an Adjective. Accessed May 7, 2011, from http://www.guidetojapanese.org/adjectives.html</ref>
คะวะอีนั้นเป็นประเด็นสำคัญอย่างยิ่งใน[[วัฒนธรรมญี่ปุ่นสมัยนิยม|วัฒนธรรมสมัยนิยม]] การบันเทิง การแต่งองค์ทรงเครื่อง อาหาร ของเล่น รูปโฉมโนมพรรณ พฤติกรรม และจรรยามารยาทของชาวญี่ปุ่น<ref>Diana Lee, "[http://uniorb.com/ATREND/Japanwatch/cute.htm Inside Look at Japanese Cute Culture]" (September 1, 2005).</ref>
