ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อักษรไบบายิน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: ผู้ใช้ใหม่เพิ่มลิงก์ไปยังเว็บอื่น |
||
บรรทัด 1:
{{รอการตรวจสอบ}}
{{Infobox writing system
|name=อักษรบายบายิน
|type=[[อักษรสระประกอบ]]
|languages=[[ภาษาตากาล็อก|ตากาล็อก]]
|fam1=
ต้นกำเนิดของอักษรพราหมีไม่ชัดเจน
[[อักษรโปรโต-ซินายติก]]
|fam2=[[อักษรฟินิเชีย]]
|fam3=[[อักษรแอราเมอิก ]]
|fam4=[[อักษรพราหมี]]<br><br>
การวิวัฒนาการตั้งแต่อักษรพราหมีลงไปไม่แน่ชัด
|fam5=[[อักษรปัลลวะ]]
|fam6=[[อักษรกวิ|อักษรกวิโบราณ]]
|time=พุทธศตวรรษที่ 18–24
|unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf U+1700–U+171F]
|iso15924=Tglg
|sample=BaybayinSample.png
|imagesize=250px
}}
'''อักษรบายบายิน''' (Baybayin alphabet) เป็นอักษรที่ใช้เขียน[[ภาษาตากาล็อก]] และ[[ภาษาอีโลกาโน]] ได้ต้นแบบมาจาก[[อักษรกวิ]] คาดว่าเริ่มใช้เมื่อราว พ.ศ. 1900 และยังคงใช้อยู่เมื่อเป็นอาณานิคมของ[[สเปน]] บายบายิน แปลว่า การสะกด พยัญชนะมีพื่นเสียงเป็น อะ เมื่อมิชชันนารีเข้ามาเผยแผ่ศาสนา ได้เพิ่มเครื่องหมายกดเสียงสระ ในการแปล[[คัมภีร์ไบเบิล]]เป็นภาษาพื้นเมือง
==อักษรบายบายิน==
[[Image:BaybayinVowels.jpg|150px]][[Image:BaybayinConsonant1.jpg|150px]][[Image:BaybayinConsonant2.jpg|150px]][[Image:BaybayinConsonant3.jpg|150px]][[Image:BaybayinConsonant4.jpg|150px]][[Image:BaybayinConsonant5.jpg|150px]]
{|
|-----
| valign="top" |
'''เสียง'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| || ᜔
|-
| a || ᜀ
|-
| i<br>''e'' || ᜁ
|-
| u <br> ''o'' || ᜂ
|}
| valign="top" |
'''b'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| b || ᜊ᜔
|-
| ba || ᜊ
|-
| bi<br>''be'' || ᜊᜒ
|-
| bu <br> ''bo'' || ᜊᜓ
|}
| valign="top" |
'''k'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| k || ᜃ᜔
|-
| ka || ᜃ
|-
| ki<br>''ke'' || ᜃᜒ
|-
| ku <br> ''ko'' ||ᜃᜓᜓ
|}
| valign="top" |
'''d/r'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| d/r || ᜇ᜔
|-
| da/ra || ᜇ
|-
| di/ri<br>''de/re'' || ᜇᜒ
|-
| du/ru <br> ''do/ro'' ||ᜇᜓ
|}
| valign="top" |
'''g'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| g || ᜄ᜔
|-
| ga || ᜄ
|-
| gi<br>''ge'' || ᜄᜒ
|-
| gu <br> ''go'' ||ᜄᜓ
|}
| valign="top" |
'''h'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| h || ᜑ᜔
|-
| ha || ᜑ
|-
| hi<br>''he'' || ᜑᜒ
|-
| hu <br> ''ho'' || ᜑᜓ
|}
| valign="top" |
'''l'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| l || ᜎ᜔
|-
| la || ᜎ
|-
| li<br>''le'' || ᜎᜒ
|-
| lu <br> ''lo'' || ᜎᜓ
|}
| valign="top" |
'''m'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| m || ᜋ᜔
|-
| ma || ᜋ
|-
| mi<br>''me'' || ᜋᜒ
|-
| mu <br> ''mo'' || ᜋᜓ
|}
| valign="top" |
'''n'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| n || ᜈ᜔
|-
| na || ᜈ
|-
| ni<br>''ne'' || ᜈᜒ
|-
| nu <br> ''no'' || ᜈᜓ
|}
| valign="top" |
'''ng'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| ng || ᜅ᜔
|-
| nga || ᜅ
|-
| ngi<br>''nge'' || ᜅᜒ
|-
| ngu <br> ''ngo'' || ᜅᜓ
|}
| valign="top" |
'''p'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| p || ᜉ᜔
|-
| pa || ᜉ
|-
| pi<br>''pe'' || ᜉᜒ
|-
| pu <br> ''po'' || ᜉᜓ
|}
| valign="top" |
'''s'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| s || ᜐ᜔
|-
| sa || ᜐ
|-
| si<br>''se'' || ᜐᜒ
|-
| su <br> ''so'' || ᜐᜓ
|}
| valign="top" |
'''t'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| t || ᜆ᜔
|-
| ta || ᜆ
|-
| ti<br>''te'' || ᜆᜒ
|-
| tu <br> ''to'' || ᜆᜓ
|}
| valign="top" |
'''w'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| w || ᜏ᜔
|-
| wa || ᜏ
|-
| wi<br>''we'' || ᜏᜒ
|-
| wu <br> ''wo'' || ᜏᜓ
|}
| valign="top" |
'''y'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| y || ᜌ᜔
|-
| ya || ᜌ
|-
| yi<br>''ye'' || ᜌᜒ
|-
| yu <br> ''yo'' || ᜌᜓ
|}
| valign="top" |
|}
[[ไฟล์:Baybayin_sample_01.jpg|thumb|left|300px|อักษรบายบายิน อ่านว่า Ba Be Bo (บา เบ โบ) ]]
[[ไฟล์:Baybayin_alpha.jpg|thumb|left|300px|อักษรบายบายิน]]
==อ้างอิง==
|http://www.omniglot.com/writing/tagalog.htm
|http://en.wikipedia.org
{{ระบบการเขียน}}
[[หมวดหมู่:อักษรโบราณ|บายบายิน]]
| |||