ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จักรพรรดิแฟร์ดีนันท์ที่ 1 แห่งออสเตรีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล r2.7.1) (โรบอต เพิ่ม: fa:فردیناند یکم (اتریش) |
Tiemianwusi (คุย | ส่วนร่วม) ล แทนที่ "ครองราช" → "ครองราชย์" +แทนที่ "ราชย์ย์" → "ราชย์" +แทนที่ "ทรงเป็นพระ" → "เป็นพระ" +แทนที่ ... |
||
บรรทัด 1:
{{ปรับภาษา}}
{{กล่องข้อมูล เชื้อพระวงศ์
| สีพิเศษ = #ffcc00
| สีอักษร = #8f5f12
| colspan = "2" style="text-align: center;"| <span style="font-size: 75%">สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งออสเตรีย และ สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งฮังการี</span>
| ภาพ = ภาพ:Ferdinand I; Keizer van Oostenrijk.jpg
| วันพระราชสมภพ = [[19 เมษายน]] [[พ.ศ. 2336]]<br/> ([[ค.ศ. 1793]])
บรรทัด 18:
}}
'''สมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งออสเตรีย (สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์ที่ 5 แห่งฮังการี) ''' (พระนามเต็ม: เฟอร์ดินานด์ คาร์ล ลีโอโพลด์ โจเซฟ ฟรานซ์ มาร์เซอลิน, [[ภาษาอังกฤษ]]: Ferdinand Karl Leopold Joseph Franz Marcelin von Habsburg-Lorraine) ทรงเป็น[[สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งออสเตรีย]]องค์ที่ 2 แห่ง[[จักรวรรดิออสเตรีย]] ต่อจาก[[สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1]]ผู้เป็นพระราชบิดา และทรงเป็น[[รายพระนามกษัตริย์แห่งฮังการี|สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งฮังการี]]อีกด้วย พระปรมาภิไธยเต็มของพระองค์คือ '''''His Imperial and Royal Apostolic Majesty'' The Emperor Ferdinand I of Austria (The Apostolic King Ferdinand V of Hungary) ''' พระองค์ทรงสละราชสมบัติให้กับสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ผู้เป็นพระราชนัดดา หลังจากมีการประท้วงการครองราชย์ที่ไร้ประสิทธิภาพของพระองค์
== พระราชประวัติ ==
สมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ทรงเสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ [[19 เมษายน]] [[พ.ศ. 2336]]
สำหรับสมเด็จพระจักรพรรดิเอง พระองค์กลับไม่ทรงประกาศแก่ประชาชนว่าพระองค์ไม่สามารถปกครองจักรวรรดินี้ได้ สภาองคมนตรี รวมทั้ง[[เจ้าชายคลีเมนส์ เว็นเซิล แห่งเม็ทเตอร์นิช]] สมุหนายกแห่งออสเตรีย มีการประชุมเกี่ยวกับการครองราชย์ที่ไร้ประสิทธิภาพของพระองค์ ส่งผลให้มีการปฏิวัติการปกครองในออสเตรียใน[[พ.ศ. 2391]] โดยมีการประท้วงและตำหนิการปกครองของพระองค์จากประชาชนชาว[[ออสเตรีย]] พระองค์ทรงขอคำแนะนำจากเจ้าชายเม็ทเตอร์นิชและ[[เจ้าชายเฟลิกซ์แห่งชวาร์เซนเบิร์ก]] นายกรัฐมนตรี ทั้งสองแนะนำให้พระองค์สละราชสมบัติเพื่อรักษาสมดุลของราชบัลลังก์และพระราชวงศ์อิมพีเรียล
พระองค์จึงทรงสละราชสมบัติให้กับพระราชอนุชาของพระองค์ [[
หลังจากที่พระองค์ทรงสละราชสมบัติแล้ว พระองค์และพระชายาทรงประทับอยู่ที่ปราสาทปราก (Prague Castle) ในเขต[[โบฮีเมีย]] (ปัจจุบันคือ รัฐโบฮีเมีย [[สาธารณรัฐเช็ก]]) พระองค์ทรงประทับอยู่ที่นั่นจนถึงช่วงสุดท้ายของพระชนม์ชีพ โดยพระองค์ได้รับสมญาพระนามจากชาวโบฮีเมียว่า '''Ferdinand V, the Good (Ferdinand Dobrotivý) ''' และจากชาวออสเตรียว่า '''Ferdinand der Gütige (Ferdinand the Benign) ''' แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า '''เฟอร์ดินานด์ผู้ใจดี''' เพราะหลังจากพระองค์ทรงสละราชสมบัติแล้ว พระองค์
สมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ทรงเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ [[29 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2418]] รวมพระชนมพรรษาได้ 82 พรรษา พระศพของพระองค์ถูกฝังไว้ที่[[วิหารฮับส์บูร์ก]] [[กรุงเวียนนา]]
== พระราชอิสริยยศ ==
พระราชอิสริยยศเต็มของสมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งออสเตรีย คือ
[[ภาษาอังกฤษ]]: By the grace of God, Ferdinand Karl Leopold Joseph Franz Marcelin von Habsburg-Lorraine, Ferdinand the First, Emperor of Austria; Apostolic King of Hungary, Bohemia, Jerusalem, Dalmatia, Croatia, Slovenia, Galicia and Lodomeria; Archduke of Austria; Duke of Lorraine, Salzburg, Würzburg, Franconia, Styria, Carinthia and Carniola; Grand Duke of Cracow; Grand Prince of Transylvania; Margrave of Moravia; Duke of Sandomir, Masovia, Lublin, Upper and Lower Silesia, Auschwitz and Zator, Teschen and Friule; Prince of Berchtesgaden and Mergentheim; Princely Count of Habsburg, Gorizia and Gradisca and of the Tyrol; and Margrave of Upper and Lower Lusatia and in Istria".
[[ภาษาไทย]]: ด้วยอำนาจแห่งพระผู้เป็นเจ้า เฟอร์ดินานด์ คาร์ล ลีโอโพลด์ โจเซฟ ฟรานซ์ มาร์เซอลิน, เฟอร์ดินานด์ที่ 1 จักรพรรดิแห่งออสเตรีย สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งฮังการี ผู้ทรงเปรียบเสมือนอัครสาวกเบื้องขวาแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งโบฮีเมีย เยรูซาเลม ดาลมาเทีย โครเอเชีย สโลวีเนีย กาลิเซีย และโลโดมีเรีย
== ราชตระกูล ==
{| class="wikitable"
|+'''พระราชตระกูลในสามรุ่นของสมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งออสเตรีย'''
|-
|-
| rowspan = "8" align="center"| '''สมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งออสเตรีย (สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์ที่ 5 แห่งฮังการี) '''
| rowspan = "4" align="center"| '''พระชนก:'''<br />[[สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]<br/> (สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย)
| rowspan = "2" align="center"| '''พระอัยกาฝ่ายพระชนก:'''<br />[[สมเด็จพระจักรพรรดิลีโอโพลด์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
| align = "center"| '''พระปัยกาฝ่ายพระชนก:'''<br />[[สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
|-
| align = "center"| '''พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:'''<br />[[สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถมาเรีย เทเรซ่าแห่งออสเตรีย]]
|-
| rowspan = "2" align="center"| '''พระอัยยิกาฝ่ายพระชนก:'''<br />[[เจ้าหญิงมาเรีย หลุยซ่าแห่งสเปน]]
| align = "center"| '''พระปัยกาฝ่ายพระชนก:'''<br />[[สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลอสที่ 3 แห่งสเปน]]
|-
| align = "center"| '''พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:'''<br />[[เจ้าหญิงมาเรีย อมาเลียแห่งแซ็กโซนี]]
|-
| rowspan = "4" align="center"| '''พระชนนี:'''<br />[[เจ้าหญิงมาเรีย เทเรซ่าแห่งทู ซิชิลีส์]]
| rowspan = "2" align="center"| '''พระอัยกาฝ่ายพระชนนี:'''<br />[[สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งทู ซิชิลีส์]]
| align = "center"| '''พระปัยกาฝ่ายพระชนนี:'''<br />[[สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลอสที่ 3 แห่งสเปน]]
|-
| align = "center"| '''พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี:'''<br />[[เจ้าหญิงมาเรีย อมาเลียแห่งแซ็กโซนี]]
|-
| rowspan = "2" align="center"| '''พระอัยยิกาฝ่ายพระชนนี:'''<br />[[
| align = "center"| '''พระปัยกาฝ่ายพระชนนี:'''<br />[[สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
|-
บรรทัด 67:
|}
พระราชบิดาและพระราชมารดาของพระองค์
== อ้างอิง ==
* Fraser, Antonia - ''Marie Antoinette: The Journey'' : Phoenix 2002, ISBN 0-75381-305-X
* Wheatcroft, Andrew - ''The Habsburgs : Embodying Empire'' : Penguin 1996, ISBN 0-14-023634-1
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [http://www.alpelino.com/winter/oesterreich "ออสเตรียสกีรีสอร์ทร่วมกับท้องถิ่นและสถานที่ท่องเที่ยว"]
* [http://www.xs4all.nl/~kvenjb/madmonarchs/ferdinand/ferdinand_bio.htm "Biography of Emperor Ferdinand"]
{{เริ่มกล่อง}}
{{สืบตำแหน่ง|ตำแหน่ง=[[รายพระนามจักรพรรดิแห่งออสเตรีย|สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งออสเตรีย]]<br/>[[
{{สืบตำแหน่ง|ตำแหน่ง= สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งฮังการี<br/>Apostolic King of Hungary<br/>2 มีนาคม ค.ศ. 1835 – 2 ธันวาคม ค.ศ. 1848|ปี=|ก่อนหน้า=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ที่ 1|ถัดไป=[[สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย|สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งฮังการี]]}}
{{สืบตำแหน่ง|ตำแหน่ง= สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งโบฮีเมีย<br/>King of Bohemia<br/>2 มีนาคม ค.ศ. 1835 – 2 ธันวาคม ค.ศ. 1848|ปี=|ก่อนหน้า=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ที่ 1|ถัดไป=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ โจเซฟที่ 1}}
{{สืบตำแหน่ง|ตำแหน่ง=สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งโครเอเชีย ดาลมาเทีย และ สโลเวเนีย<br/>King of Croatia, Dalmatia, and Slovenia<br/>2 มีนาคม ค.ศ. 1835 – 2 ธันวาคม ค.ศ. 1848|ปี=|ก่อนหน้า=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ที่ 1|ถัดไป=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ โจเซฟที่ 1}}
{{สืบตำแหน่ง|ตำแหน่ง=
{{สืบตำแหน่ง|ตำแหน่ง= สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งกาลิเซีย<br/>King of Galicia<br/>2 มีนาคม ค.ศ. 1835 – 2 ธันวาคม ค.ศ. 1848|ปี=|ก่อนหน้า=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ที่ 1|ถัดไป=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ โจเซฟที่ 1}}
{{สืบตำแหน่ง|ตำแหน่ง=สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งโลโดเมเรีย และอีลีเรีย<br/>King of Lodomeria and Illyria<br/>2 มีนาคม ค.ศ. 1835 – 2 ธันวาคม ค.ศ. 1848|ปี=|ก่อนหน้า=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ที่ 1|ถัดไป=สมเด็จพระราชาธิบดีฟรานซ์ โจเซฟที่ 1}}
|