ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปลาซิว"

อนึ่ง คำว่า ปลาซิวในนัยทาง[[ภาษาไทย]]ใช้เปรียบเทียบกับคนขี้ขลาดหรือใจไม่สู้ ว่า ''ใจปลาซิว'' เพราะปลาซิวโดยมากเป็นปลาที่ตายง่ายมากเมื่อพ้นจากน้ำ นอกจากนี้แล้วยังมักถูกหยิบยกมาเปรียบเทียบคู่กับ[[ปลาสร้อยขาว|ปลาสร้อย]]ว่า ''ปลาซิว ปลาสร้อย'' หมายถึง สิ่งที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีความสำคัญนัก เพราะปลาทั้งสองจำพวกนี้เป็นปลาขนาดเล็ก พบได้ทั่วไป<ref>[http://guru.sanook.com/dictionary/dict_royals/?source_page=2&source_location=1&spell=%AB%D4%C7&x=17&y=10 ความหมายของคำว่า "ซิว" ตาม[[พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542]]]</ref>