ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เมสสิยาห์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Clumsily (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Clumsily (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 5:
ใน[[ศาสนายิว]] “เมสสิยาห์” หมายถึงผู้สืบเชื้อสายมาจาก[[พระเจ้าเดวิด]]ที่จะมาเป็นกษัตริย์ปกครอง[[ชาวยิว]]ใน[[สมัยเมสสิยาห์]] (Messianic Age) ในภาษาฮิบรูมาตรฐานจะเรียก “เมสสิยาห์” ว่า “מלך המשיח”, “Méleḫ ha-Mašíaḥ” ในภาษาฮิบรูไทบีเรียนจะเรียกว่า “Méleḵ hamMāšîªḥ” ซึ่งหมายความตรงตัวว่า “กษัตริย์ผู้ได้รับการเจิม”
 
ใน[[ศาสนาคริสต์]]เชื่อการพยากรณ์ใน[[คัมภีร์ฮิบรู]] ที่กล่าวถึงพระผู้ที่จะมาช่วยให้จิตวิญญาณรอด (spiritual savior) และเชื่อว่า[[พระเยซู]]คือ “เมสสิยาห์ไครสต์” ในภาษา[[พันธสัญญาเดิม]]ฉบับกรีก “khristos” ใช้ในการแปลคำในภาษาฮิบรู “מָשִׁיַח” (Mašíaḥ) ซึ่งแปลว่า “เจิม”<ref>Etymology Online [http://www.etymonline.com/index.php?term=messiah]</ref>
 
ใน[[ศาสนาอิสลาม]] พระเยซู ([[อีซา]]) ก็เรียกว่า “มาซิห์” (Masih) <ref> Arabic for Messiah</ref> แต่ไม่ใช่ “บุตรของพระเจ้า” เช่นที่เชื่อกันในบางนิกายในศาสนายูคริสต์