ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
หมวดหมู่ แฮร์รี พ่อตายเป็นหมวดหมู่ย่อยของหมวดหมู่พวกนั้นอยู่แล้ว |
ล โรบอต เพิ่ม: tt:Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә; ปรับแต่งให้อ่านง่าย |
||
บรรทัด 2:
{{รอการตรวจสอบ}}
{{กล่องข้อมูลหนังสือ
| name = แฮร์รี่ พอตเตอร์<br />กับห้องแห่งความลับ
| title_orig = Harry Potter and the Chamber of Secrets
| translator = [[สุมาลี บำรุงสุข]]
บรรทัด 9:
| author = [[เจ. เค. โรว์ลิ่ง]]
| illustrator = {{flagicon|USA}} [[แมรี กรองด์เปร]]
| cover_artist = {{flagicon|UK}} [[คลิฟฟ์ ไรท์]]<br />{{flagicon|USA}} [[แมรี กรองด์เปร]]
| country =
| language =
บรรทัด 19:
| english_pub_date =
| media_type =
| pages = {{flagicon|USA}} 256 หน้า<br />{{flagicon|USA}} 341 หน้า<br />{{flagicon|Thailand}} 408 หน้า
| isbn =
| oclc =
บรรทัด 30:
หนังสือเล่มนี้ดำเนินเรื่องต่อจากหนังสือเล่มแรกของชุด [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์]]
== โครงเรื่องโดยรวม ==
{{เสียรส}}
=== บ้านโพรงกระต่ายและการเดินทางไปฮอกวอตส์ ===
เรื่องเริ่มต้นด้วยการที่[[แฮร์รี่ พอตเตอร์|แฮร์รี่]]ถูกครอบครัวเดอร์สลีย์ปฏิบัติเหมือนบุคคลอันตราย, การที่แฮร์รี่พบว่าไม่มีเพื่อนคนไหนเลย ไม่ว่าจะเป็น[[รอน วีสลีย์|รอน]]หรือ[[เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์|เฮอร์ไมโอนี่]]เขียนจดหมายมาหาเขา และนัดมื้อเย็นสำคัญของลุงเวอร์นอนกับลูกค้าของเขา ในขณะนั้น[[ด๊อบบี้]] เอลฟ์ประจำบ้านก็ปรากฏตัวต่อให้แฮร์รี่ในขณะที่เขาซ่อนอยู่ในห้องนอนตามคำสั่งของลุงเวอร์นอน ด๊อบบี้มาเพื่อเตือนแฮร์รี่ไม่ให้กลับไปเรียนที่ฮอกวอตส์ในปีที่สองเพราะถ้าแฮร์รี่กลับไปที่โรงเรียน ชีวิตของเขาจะเป็นอันตราย แฮร์รี่เพิกเฉยต่อคำเตือนดังกล่าว และพบว่าด๊อบบี้นี่เองที่เป็นคนกักจดหมายของเพื่อนของเขา (รวมถึงของ[[รูเบอัส แฮกริด|แฮกริด]]) ไว้และต่อมาทำให้แฮร์รี่ถูกขังไว้ในห้องนอนของเขาเอง เนื่องจากด๊อบบี้ทำลายมื้อเย็นของครอบครัวเดอร์สลีย์โดยทำให้ดูเหมือนว่าแฮร์รี่เป็นคนทำ
บรรทัด 41:
ในวันเปิดเทอม พี่น้องวีสลีย์และแฮร์รี่เดินทางไปยังสถานีรถไฟคิงส์ครอสโดยรถยนต์โดยมีนายวีสลีย์ไปส่ง เพื่อเข้าไปในชานชาลาเก้าเศษสามส่วนสี่ (กำแพงต้องมนตร์ที่กั้นระหว่างชานชาลาเก้าและชานชาลาสิบ) ครอบครัววีสลีย์เข้าไปได้ทั้งหมด ยกเว้นรอนและแฮร์รี่ที่ไม่สามารถเข้าไปได้ แต่กลับชนกำแพง ทั้งสองตัดสินใจไปตายเอาดาบหน้าด้วยการนำรถของพ่อบินไปยัง[[โรงเรียนพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์|ฮอกวอตส์]] ที่ที่พวกเขาพุ่งเข้าชนต้นวิลโลว์จอมหวดและโดนหวดจนรถเกือบพังและไม้กายสิทธิ์ของรอนหัก
=== อาจารย์สอนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่และเสียงกระซิบ ===
จากการกระทำดังกล่าวทำให้แฮร์รี่และรอนเกือบถูกไล่ออก และทำให้แม่ของรอนส่งจดหมายกัมปนาทมาต่อว่ารอนถึงฮอกวอตส์ แฮร์รี่และเพื่อนพบว่าอาจารย์ผู้มารับช่วงสอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดต่อจากควีเรลล์ ทาสรับใช้ของโวลเดอมอร์คือพ่อมดนักเขียนชื่อดัง [[กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต]] ผู้มีนิสัยหลงรูปลักษณ์และชื่อเสียงของตน และให้ความสนใจกับบุคคลโด่งดังอย่างแฮร์รี่เป็นพิเศษ นอกจากนี้ แฮร์รี่ยังได้พบกับรุ่นน้องปีหนึ่งที่คลั่งไคล้เขาและชอบถ่ายรูปเขาเป็นประจำ [[คอลิน ครีฟวีย์]]ซึ่งสร้างความรำคาญใจให้แก่แฮร์รี่ผู้ไม่ชอบชื่อเสียง ชีวิตของแฮร์รี่ยังดำเนินต่อไปอย่างธรรมดาจนกระทั่งวันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังรับโทษกักบริเวณจากความผิดเมื่อต้นเทอมกับศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ตอยู่ แฮร์รี่ได้ยินเสียงจากหลังกำแพงเกี่ยวกับ''การฆ่า'' แฮร์รี่ยังคงได้ยินเสียงปริศนาดังกล่าวจนวันฮัลโลวีน ในขณะที่แฮร์รี่และเพื่อนเดินกลับมาจากงานเลี้ยงของผี พวกเขาพบแมวของภารโรงตัวแข็งถูกจับห้อยลงมาจากคบเพลิง โดยมีข้อความเขียนไว้เหนือร่างแมวว่า "'''ห้องแห่งความลับเปิดออกแล้ว เหล่าศัตรูของทายาท จงระวัง!'''"
=== ห้องแห่งความลับและสมุดบันทึกของ ท.ม. ริดเดิ้ล ===
เหตุดังกล่าวทำให้เกิดความตื่นตระหนกในเหล่าคณาจารย์และนักเรียนที่รู้ตำนานเกี่ยวกับห้องแห่งความลับเป็นอย่างมาก แฮร์รี่พบว่าห้องแห่งความลับคือตำนานที่เล่าว่าผู้ก่อตั้งที่สี่ของฮอกวอตส์ [[ซัลลาซาร์ สลิธีริน]]ต้องการให้นักเรียนที่เกิดมาจากครอบครัวผู้วิเศษเท่านั้นเข้ามาเรียนที่ฮอกวอตส์ได้ ซึ่งขัดกับความคิดของผู้ก่อตั้งโรงเรียนคนอื่นๆ จึงทำให้สลิธีรินออกจากโรงเรียนไป แต่ตำนานกล่าวไว้ว่า ก่อนที่เขาจะจากไป ได้สร้างห้องแห่งความลับซ่อนไว้ในตัวปราสาทเพื่อรอว่าสักวันหนึ่งที่จะมีทายาทแห่งสลิธีรินที่แท้จริงเปิดห้องแห่งความลับออกมา และปลดปล่อยปีศาจร้ายที่จะกำจัดผู้วิเศษซึ่งเกิดจากมักเกิ้ล (บุคคลที่ไม่มีอำนาจเวทมนตร์)ให้หมดไปจากโรงเรียน แฮร์รี่, รอนและเฮอร์ไมโอนี่สงสัยมัลฟอยว่าอาจเป็นทายาทแห่งสลิธีริน พวกเขาจึงวางแผนจะปรุงน้ำยาสรรพรสออกมาเพื่อแปลงตัวเข้าไปหามัลฟอย และขุดคุ้ยข้อมูลเรื่องดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ก็มีคนถูกโจมตีมากขึ้นอีกได้แก่คอลิน ครีฟวีย์ และนิคหัวเกือบขาด ผีประจำบ้านกริฟฟินดอร์ แต่ต่อมา หลังจากที่แฮร์รี่พูดภาษาพาร์เซลกับงูที่มัลฟอยเสกขึ้นมาในชมรมการต่อสู้ตัวต่อตัว เขาก็ถูกสงสัยว่าอาจจะเป็นทายาทสลิธีริน ทำให้ถูกรังเกียจเดียจฉันท์และหวาดกลัวจากบรรดาผู้ที่เชื่อเช่นนั้น หลังจากนั้นไม่นานนักเรียนบ้าน[[ฮัฟเฟิลพัฟ]] [[จัสติน ฟินช์-เฟล็ทชลีย์]]ก็ถูกโจมตีด้วยอีกคน ทำให้ความสงสัยว่าแฮร์รี่อาจจะเป็นทายาทเพิ่มยิ่งขึ้นไปอีก
บรรทัด 56:
{{แฮร์รี่ พอตเตอร์}}
{{novelinyr|1998}}▼
[[หมวดหมู่:แฮร์รี่ พอตเตอร์|ฮแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ]]
▲{{novelinyr|1998}}
[[ar:هاري بوتر وحجرة الأسرار]]
บรรทัด 111:
[[sv:Harry Potter och Hemligheternas kammare]]
[[tr:Harry Potter ve Sırlar Odası]]
[[tt:Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә]]
[[uk:Гаррі Поттер і Таємна кімната]]
[[vi:Harry Potter và Phòng chứa Bí mật]]
| |||