ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แฟนซับ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 23:
# โปรแกรมทำคำบรรยาย(ส่วนใหญ่จะใช้ Aegisub)
# ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในการแปล[[ภาษาแม่|ภาษาของภาพยนตร์, ละคร]] ให้เป็นภาษาปลายทาง(ส่วนใหญ่จะใช้อนิเมะที่มีซับภาษาอังกฤษในการแปลเป็นภาษาไทย)
=== การหาหนังไม่มีคำบรรยาย ===▼
โดยหลักคือการบันทึกจากทีวีที่ฉายโดยตรง และอาจจะใช้[[ดีวีดี]]บ้างเป็นบางครั้ง ถ้าภาพยนตร์เก่ามาก อาจจะใช้อุปกรณ์แปลงฟิล์มเป็นไฟล์ภาพยนตร์ก็ได้▼
== ค่ายแฟนซับ ==
เส้น 30 ⟶ 33:
3.QC
4.Karaoke OP&ED
▲=== การหาหนังไม่มีคำบรรยาย ===
▲โดยหลักคือการบันทึกจากทีวีที่ฉายโดยตรง และอาจจะใช้[[ดีวีดี]]บ้างเป็นบางครั้ง ถ้าภาพยนตร์เก่ามาก อาจจะใช้อุปกรณ์แปลงฟิล์มเป็นไฟล์ภาพยนตร์ก็ได้
== ประเภทของแฟนซับ ==
แฟนซับมีอยู่สองประเภท ได้แก่
| |||