ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร"

โรบอต เพิ่ม: bg, vi ลบ: bpy แก้ไข: ca
(โรบอต เพิ่ม: ka, li, lt, sr แก้ไข: sl)
(โรบอต เพิ่ม: bg, vi ลบ: bpy แก้ไข: ca)
[[ar:يوحنا بن زبدي]]
[[be:Ян, евангеліст]]
[[bg:Йоан Богослов]]
[[bpy:সাও জোয়াও এভানগেলিস্টা]]
[[ca:Sant Joan Evangelista]]
[[cs:Jan Evangelista]]
[[da:Apostlen Johannes]]
[[tr:Yuhanna (havari)]]
[[uk:Іван Богослов]]
[[vi:Gioan, Tông đồ Thánh sử]]
[[wa:Djihan l' Evandjilî]]
[[zh:約翰 (傳福音者)]]
50,378

การแก้ไข