ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อตอนในกินทามะ (มังงะ)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 669:
| OriginalISBN = 978-4-08-874496-4
| LicensedRelDate = [[21 กันยายน]] [[พ.ศ. 2552]] <ref name="kartoondiscovery">{{cite web|url=http://www.kartoon-discovery.com/new/newsweek38_2009.html|title=บอกเล่าข่าวการ์ตูนประจำสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 14-20 กันยายน 2552|publisher=kartoon-discovery.com |accessdate=20 กันยายน 2552}}</ref>
| LicensedISBN = 978-974-499-522-3
| ChapterList =
* 194. มนุษย์ทุกคนล้วนแต่เป็นนักโทษแหกคุกที่พยายามทำลายกรงขังที่เรียกว่าตัวเอง {{nihongo|"Everyone is an escapee of a gaol called "myself"."||}}
* 195. บางเวลาก็ขุดเรื่องเก่าๆ มาคุยกันบ้างเถอะ {{nihongo|"Let's have a chat about the past"||}}
* 196. เมื่อถึงที่หมายในการไปเที่ยว
* 197. อย่าเป็นคนเลี้ยงเสียข้าวสุก {{nihongo|"Silver and the good for nothing of his highness."||}}
* 198. การมีคราบเปื้อนบนกางเกงในถือเป็นเรื่องที่หนีไม่พ้น {{nihongo|"The line under your briefs is absolutely inescapable."||}}
* 199. การลงสีตัวละครจำพวกตัวเล็กหัวโตนี่สบายดีจังเนอะ{{nihongo|||}}
* 200. ถึงจะเป็นตอนที่สองร้อยก็ไม่ต้องสนใจ อ่านกันให้มันส์ไปเลย{{nihongo|||}}
* 201. ต้องใช้วิจารณญาณเวลาที่ได้ยินเรื่องเกี่ยวกับวิญญาณ{{nihongo|||}}
* 202. ในบุหรี่หนึ่งซอง จะมีมวนหรือสองมวนที่มีกลิ่นเหมือนอึม้า {{nihongo|"A cicarette box with only two cigarettes in it smells a lot like a guy who walks into a room with the scent of horse dung."||}}
| VolumeExtras =
;ชื่อปก
* เมื่อถึงที่หมายในการไปเที่ยว
;ตัวละครบนหน้าปก
* คาเนมารุคุง
| |||