วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Beum (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 145 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Beum (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 145 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 14:
บทบัญญัติที่สำคัญของรัฐธรรมนูญฉบับนี้กำหนดหลักการในการบริหารแผ่นดินและจัดระเบียบการดำเนินการของสถาบันต่างๆ ของประเทศฝรั่งเศส
 
[[สิทธิขั้นพื้นฐาน]]ได้รับการรับรองโดยการอ้างอิงถึง[[คำประกาศว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและพลเมือง]] ค.ศ. 1789]] อารัมภบทของ[[รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 4]] ฉบับวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1946 หลักการพื้นฐานที่ได้รับการรับรองโดยกฎหมายแห่งสาธารณรัฐ (principes fondamentaux reconnus par les lois de la République) รวมถึงกฎบัตรสิ่งแวดล้อม ค.ศ. 2004
 
ในคำวินิจฉัยลงวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1971 ศาลรัฐธรรมนูญได้รับรองว่าบทบัญญัติต่างๆ ข้างต้นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญ กล่าวคือถือเป็นส่วนหนึ่งของแม่บทกฎหมายรัฐธรรมนูญ (Le bloc de constitutionalité)
 
* มาตรา 2 เกี่ยวกับความหมายของ[[อธิปไตย|อำนาจอธิปไตย]] ;
* มาตรา 3 เกี่ยวกับ[[อำนาจอธิปไตย]]ซึ่งเป็นของ[[ประชาชน]] ;
* มาตรา 4 เกี่ยวกับบทบาทของ[[พรรคการเมือง]] และหลักการเลือกตั้งในระบอบ[[ประชาธิปไตย]]แบบ[[สาธารณรัฐ]] ;
* มาตรา 5 เกี่ยวกับอำนาจและหน้าที่ของ[[ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส]] ;
* มาตรา 11 เกี่ยวกับบทบาทของ[[ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส]]ในกระบวนการลง[[ประชามติ]] ;
* มาตรา 12 เกี่ยวกับการยุบสภาผู้แทนราษฎร ;
* มาตรา 14 เกี่ยวกับความรับผิดชอบของ[[ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส]]ในฐานะหัวหน้าด้านความสัมพันธ์ต่างประเทศ ;
* มาตรา 15 เกี่ยวกับความรับผิดชอบของ[[ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส]]ในฐานะจอมทัพฝรั่งเศส ;
* มาตรา 16 เกี่ยวกับการใช้อำนาจพิเศษของประธานาธิบดีฯ[[ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส]] กรณีที่มีการคุกคามอย่างยิ่งยวดต่อสาธารณรัฐ ภายใต้ความการควบคุมของ[[รัฐสภา]]และ[[ศาลรัฐธรรมนูญ]] ;
* มาตรา 20 เกี่ยวกับอำนาจและหน้าที่ของ[[รัฐบาล]]ฝรั่งเศส ;
* มาตรา 21 เกี่ยวกับอำนาจและหน้าที่ของ[[นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส]]ฝรั่งเศส ;
* มาตรา 47 เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงโดยรัฐสภาสำหรับร่าง[[รัฐบัญญัติ]]ด้านการเงิน ในเงื่อนไขที่กำหนดไว้ใน[[กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ]] ;
* มาตรา 49 เกี่ยวกับความรับผิดชอบด้านการเมืองของ[[รัฐบาล]]ต่อหน้ารัฐสภา ;
บรรทัด 36:
* มาตรา 88 เกี่ยวกับการทำ[[ความตกลงระหว่างประเทศ]]กับรัฐที่เป็นสมาชิกของ[[สหภาพยุโรป]] ;
* มาตรา 89 เกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
 
== คำแปลภาษาไทย ==
อาจารย์นันทวัฒน์ บรมานันท์ ได้แปลรัฐธรรมนูญฉบับดังกล่าวไว้<ref>[http://www.chulabook.com/cgi-bin/main/2007/description.asp?barcode=9789742883553 จัดพิมพ์โดยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]</ref>
 
[[หมวดหมู่:ประเทศฝรั่งเศส]]
[[หมวดหมู่:รัฐศาสตร์]]
[[หมวดหมู่:นิติศาสตร์]]
 
{{สถานีย่อยประเทศฝรั่งเศส}}
 
== แหล่งข้อมูล ==
* {{fr}} [http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/la-constitution-du-4-octobre-1958/texte-integral-de-la-constitution-de-1958.5074.html รัฐธรรมนูญต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส] และ [http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank_mm/constitution/constit58.pdf แฟ้มรูปแบบ PDF] ที่เว็บไซต์ศาลรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส
* {{fr}} [http://www.conseil-constitutionnel.fr/dossier/quarante/index.htm ''20 คำถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส''] ที่เว็บไซต์ศาลรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส (เผยแพร่เมื่อ ค.ศ. 1999)
 
== อ้างอิง ==
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส"