|
== กระแสตอบรับ ==
เมื่อ ''แรกรัตติกาล'' ได้รับการตีพิมพ์ กระแสตอบรับจากนักวิจารณ์นั้นเป็นไปในทางบวก
<!--*''[[The Times]]'' กล่าวชมหนังสือเรื่องนี้ไว้ว่า "สมบูรณ์แบบในความรู้สึกของวัยรุ่นในเรื่องของตึงเครียดทางเพศและความห่างเหิน"<ref>{{cite web | author=Amanda Craig | title=New-Age vampires stake their claim | url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/children/article1081930.ece | publisher=[[The Times]] | date=2006-01-14 | accessdate=2009-04-14 }}</ref>
*[[แอมะซอน.คอม]]พูดถึงหนังสือเล่มนี้ไว้ดังนี้ "โรแมนติกมากและชวนติดตาม"<ref name="Amazon">{{cite web | title=Editorial Reviews | url=http://www.amazon.com/gp/product/product-description/0316015849/ref=dp_proddesc_0?ie=UTF8&n=283155&s=books | publisher=Amazon.com | accessdate=2009-04-14 }}</ref>
*Hillias J. Martin แห่ง ''[[School Library Journal]]'' กล่าวว่า, "สมจริง, ลึกลับ, รวบรัด, ชวนให้ติดตาม, ''แรกรัตติกาล'' จะทำให้ผู้อ่านวิตกกับwill have readers dying to sink their teeth into itแทบตายด้วยคมเขี้ยวของมัน",<ref>{{cite web | author= Hillias J. Martin | title=Grades 5 and Up Reviews: October, 2005 | url=http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA446397.html?industryid=47085&q=twilight+meyer+review | publisher=[[School Library Journal]] | date=2005-10-01 | accessdate=2008-11-16 }}</ref>
*Norah Piehl แห่ง ''TeenReads'' เขียนว่า "''แรกรัตติกาล'' เป็นส่วนผสมของความโรแมนติกและสยองขวัญที่น่าติดตาม"<ref>{{cite web | author=Norah Piehl | title=Review: Twilight | url=http://www.teenreads.com/reviews/0316160172.asp | publisher=Teenreads.com | accessdate=2009-04-14 }}</ref>
*บทวิจารณ์ของ ''[[Publishers Weekly]]'' พูดถึงเบลล่าว่า "เธอหลงใหลเพียงเปลือกนอกของเอ็ดเวิร์ด", ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่อยู่ในสภาวะเสี่ยง, และ "ความขัดแย้งในตัวเอ็ดเวิร์ด" เปรียบเหมือนความผิดหวังทางเพศที่มาจากช่วงวัยรุ่น<ref name="stepheniemeyer.com">{{cite web|url=http://stepheniemeyer.com/twilight_reviews.html|title=Stephenie Meyer's official website — Twilight reviews||accessdate=2008-05-29}}</ref>
*''[[Booklist]]'' เขียนว่า, "There are some flaws here–a plot that could have been tightenedมีข้อบกพร่องอยู่บ้างในเนื้อเรื่องที่สามารถทำให้กระชับได้, an over reliance on การอาศัย[[คำวิเศษณ์]]s and และ[[adverbคำกริยาวิเศษณ์]]s to bolster dialogue–but this dark romance seeps intoหนุนบทสนทนาที่มากเกิน theแต่ก็โรแมนติก soul.มืดมนจนถึงวิญญาณ"<ref>{{cite web| url=http://www.amazon.com/gp/product/product-description/0316015849/ref=dp_proddesc_0?ie=UTF8&n=283155&s=books| work=Amazon.com| title= ''Booklist'' Review at Amazon.com|accessdate=2008-07-23}}</ref>
*''[[Kirkus Reviews|Kirkus]]'' wrote,เขียนว่า "[''Twilightแรกรัตติกาล ''] is far from perfectยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ: Edward's portrayal as monstrous tragic hero is overly Byronic, and Bella's appeal is based on magic rather than character. Nonetheless, the portrayal of dangerous lovers hits the spot; fans of dark romance will findเอ็ดเวิร์ดเป็นฮีโร่สัตว์ประหลาดที่มืดมนยิ่งกว่าไบรอน itและคำวิงวอนของเบลล่าอยู่บนพื้นพื้นฐานของเวทมนตร์มากกว่าอุปนิสัย hardถึงกระนั้น toการเขียนถึงความอันตรายในรักก็ยังตรงจุด resist.ทำให้แฟนๆที่ชอบความโรแมนติกแบบดำมืดนั้นยากต้านทาน"<ref>{{cite web| url=http://search.barnesandnoble.com/Twilight/Stephenie-Meyer/e/9780316160179 | work=B&N.com| title= ''Kirkus'' Review at B&N.com|accessdate=2008-07-23}}</ref>
''Twilightแรกรัตติกาล'' was also the winner ofได้รับรางวัลพีชบุ๊ค 2008 Peach Book Award. <ref>http://www.glma-inc.org/peachaward/Peach%20Award20Award%20Previous20Previous%20Winners20Winners.pdf</ref>-->
== ภาพยนตร์ ==
| 