ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายพระนามจักรพรรดิในยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 2:
[[ราชวงศ์เหนือใต้]]
{| class="wikitable" width="100%"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! พระนามเรียกขาน <br>(Shi Hao 諡號) !! พระนามเดิม !! ปีครองราชย์ <br>(คริสตศักราช) !! รัชศก (Nian Hao 年號)
|-
|colspan="4" align="center"|'''[[ราชวงศ์เหนือ]]'''
บรรทัด 180:
|579-581
|Daxiang (大象 da4 xiang4) 579-581<br>Dading (大定 da4 ding4) 581
|}
==ราชวงศ์ใต้==
{| class="wikitable" width="100%"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! พระนามเรียกขาน<br> (Shi Hao 諡號) !! พระนามเดิม !! ปีครองราชย์ <br>(คริสตศักราช) !! รัชศก <br>(Nian Hao 年號)
|-
|colspan="4" align="center"|[[ราชวงศ์หลิวซ่ง]] (ค.ศ. 420-479)
|-
|colspan="4" align="center"|''Convention: Song + posthumous name, sometimes except Liu Yu who was referred using personal name.''
|-
|อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4)
|หลิว อวี่ Liu Yu (劉裕 liu3 yu4)
|420-422
|Yongchu (永初 yong3 chu1) 420-422<br>
|-
|เซาตี้ Shao Di (少帝 shao4 di4)
|หลิว อี้ฝู Liu Yi Fu (劉義符 liu3 yi4 fu2)
|423-424
|Jingping (景平 jing3 ping2) 423-424<br>
|-
|เหวินตี้ Wen Di (文帝 wen2 di4)
|หลิว อี้หลง Liu Yi Long (劉義隆 liu3 yi4 long2)
|424-453
|Yuanjia (元嘉 yaun2 jia1) 424-453<br>
|-
|เสี้ยวอู่ตี้ Xiao Wu Di (孝武帝 xiao1 wu3 di4)
|หลิว จุน Liu Jun (劉駿 liu3 jun4)
|454-464
|Xiaojian (元嘉 xiao1 jian4) 454-456<br>Daming (大明 da4 ming2) 457-464<br>
|-
|เฉียนเฝย์ตี้ Qian Fei Di (前廢帝 qian2 fei4 di4)
|หลิว จือเย Liu Zi Ye (劉子業 liu3 zi5 ye4)
|465
|Yongguang (永光 yong3 guang1) 465<br>Jinghe (景和 jing3 he2) 465<br>
|-
|หมิงตี้ Ming Di (明帝 ming2 di4)
|หลิว อวี่ Liu Yu (劉彧 liu3 yu4)
|465-472
|Taishi (泰始 tai4 shi3) 465-471<br>Taiyu (泰豫 tai4 yu4) 472<br>
|-
|โฮ่วเฝย์ตี้ Hou Fei Di (後廢帝 hou4 fei4 di4 or Cang Wu Wang (蒼梧王 cang1 wu2 wang2)
|หลิว อวี่ Liu Yu (劉昱 liu3 yu4)
|473-477
|Yuanhui (元徽 yuan2 hui1) 473-477<br>
|-
|ซุนตี้ Shun Di (順帝 shun4 di4)
|หลิว จุน Liu Zhun (劉準 liu3 zhun3)
|477-479
|Shengming (昇明 sheng1 ming2) 477-479<br>
|-
|colspan="4" align="center"|'''[[ราชวงศ์ฉีใต้]] ค.ศ. 479-502'''
|-
|colspan="4" align="center"|''Convention: Qi + posthumous name''
|-
|เกาตี้ Gao Di (高帝 gao1 di4)
|เสี้ยว ต้าวเฉิง Xiao Dao Cheng (蕭道成 xiao1 dao4 cheng2)
|479-482
|Jianyuan (建元 jian4 yuan2) 479-482<br>
|-
|อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4)
|เสี้ยว เจ่อ Xiao Ze (蕭賾 xiao1 ze2)
|483-493
|Yongming (永明 yong3 ming2) 483-493<br>
|-
|Yu Lin Wang (鬱林王 yu4 lin2 wang2)
|เสี้ยว เจ้าเย Xiao Zhaoye (蕭昭業 xiao1 zhao1 ye4)
|494
|Longchang (隆昌 long2 chang1) 494<br>
|-
|Hai Ling Wang (海陵王 hai3 ling2 wang2)
|เสี้ยว เจ้าเหวิน Xiao Zhaowen (蕭昭文 xiao1 zhao1 wen2)
|494
|Yanxing (延興 yan2 xing1) 494<br>
|-
|หมิงตี้ Ming Di (明帝 ming2 di4)
|เสี้ยว หลวน Xiao Luan (蕭鸞 xiao1 luan2)
|494-498
|Jianwu (建武 jian4 wu3) 494-498<br>Yongtai (永泰 yong3 tai4) 498<br>
|-
|Dong Hun Hou (東昏侯 dong1 hun1 hou2)
|เสี้ยว เปาจวน Xiao Baojuan (蕭寶卷 xiao1 bao3 juan3)
|499-501
|Yongyuan (永元 yong3 yuan2) 499-501<br>
|-
|เหอตี้ He Di (和帝 he2 di4)
|เสี้ยว เปาร่ง Xiao Bao Rong (蕭寶融 xiao1 bao3 rong2)
|501-502
|Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 501-502<br>
|-
|colspan="4" align="center"|'''[[ราชวงศ์เหลียง]] ค.ศ. 502-557'''
|-
|colspan="4" align="center"|''Convention: Liang + posthumous name''
|-
|อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4)
|เสี้ยว หยาน Xiao Yan (蕭衍 xiao1 yan3)
|502-549
|Tianjian (天監 tian1 jian1) 502-519<br>Putong (普通 pu3 tong1) 520-527<br>Datong (大通 da4 tong1) 527-529<br>Zhongdatong (中大通 zhong1 da4 tong1) 529-534<br>Datong (大同 da4 tong2) 535-546<br>Zhongdatong (中大同 zhong1 da4 tong2) 546-547<br>Taiqing (太清 tai4 qing1) 547-549<br>
|-
|เจียนเหวินตี้ Jian Wen Di (簡文帝 jian3 wen2 di4)
|เสี้ยว กัง Xiao Gang (蕭綱 xiao1 gang1)
|549-551
|Dabao (大寶 da4 bao3) 550-551<br>
|-
|Yu Zhang Wang (豫章王 yu4 zhang1 wang2)
|เสี้ยว ตง Xiao Dong (蕭棟 xiao1 dong4)
|551-552
|Tianzheng (天正 tian1 zheng4) 551-552<br>
|-
|หยวนตี้ Yuan Di (元帝 yuan2 di4)
|เสี้ยว อี่ Xiao Yi (蕭繹 xiao1 yi4)
|552-555
|Chengsheng (承聖 cheng2 sheng4) 552-555
|-
|Zhen Yang Hou (貞陽侯 zhen1 yang2 hou2)
|เสี้ยว หยวนหมิง Xiao Yuan Ming (蕭淵明 xiao1 yuan1 ming2)
|555
|Tiancheng (天成 tian1 cheng2) 555<br>
|-
|จิงตี้ Jing Di (敬帝 jing4 di4)
|เสี้ยว ฟางจื่อ Xiao Fang Zhi (蕭方智 xiao1 fang1 zhi4)
|555-557
|Shaotai (紹泰 shao4 tai4) 555-556<br>Taiping (太平 tai4 ping2) 556-557<br>
|-
|colspan="4" align="center"|'''[[ราชวงศ์เฉิน]] ค.ศ. 557-589'''
|-
|colspan="4" align="center"|''Convention: Chen + posthumous name''
|-
|อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 di4)
|เฉิน ป้าเสียน Chen Ba Xian (陳霸先 chen2 ba4 xian1)
|557-559
|Yongding (永定 yong3 ding4) 557-559<br>
|-
|เหวินตี้ Wen Di (文帝 wen2 di4)
|เฉิน เฉียน Chen Qian (陳蒨 chen2 qian4)
|560-566
|Tianjia (天嘉 tian1 jia1) 560-566<br>Tiankang (天康 tian1 kang1) 566<br>
|-
|เฝย์ตี้ Fei Di (廢帝 fei4 di4)
|เฉิน ปัวจง Chen Bo Zong (陳伯宗 chen2 bo2 zong1)
|567-568
|Guangda (光大 guang1 da4) 567-568<br>
|-
|สวนตี้ Xuan Di (宣帝 xuan1 di4)
|เฉิน ซวี Chen Xu (陳頊 chen2 xu1)
|569-582
|Taijian (太建 tai4 jian4) 569-582<br>
|-
|Hou Zhu (後主 hou4 zhu3)
|เฉิน ซูเปา Chen Shu Bao (陳叔寶 chen2 shu2 bao3)
|583-589
|Zhide (至德 zhi4 de2) 583-586<br>Zhenming (禎明 zhen1 ming2) 587-589<br>
|}
===ราชวงศ์น่านเหลียง ค.ศ. 555-587===
{| class="wikitable" width="100%"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Temple Names ( [[Miao Hao]] 廟號 miào hào) !! Posthumous Names ( [[Shi Hao]] 諡號 ) !! Personal Names !! Period of Reigns !! Era Names ([[Nián Hào]] 年號) and their relevant range of years
|-
|colspan="5" align="center"|''Convention: Nan Liang + posthumous name''
|-
|colspan="5"|''Note: some historians set Nan Liang as a continuation of the Liang Dynasty since it was founded by descendants of the Xiao's, the ruling family of the Liang Dynasty.''
|-
|Zhong Zong (中宗 zhong1 zong1)
|Xuan Di (宣帝 xuan1 di4)
|Xiao Cha (蕭察 xiao1 cha2)
|555-562
|Dading (大定 da4 ding4) 555-562
|-
|Shi Zong (世4宗 shi zong1)
|Xiao Ming Di (孝明帝 xiao4 ming2 di4)
|Xiao Kui (蕭巋 xiao1 kui1)
|562-585
|Tianbao (天保 tian1 bao3) 562-585
|-
|Did not exist</td>
|Xiao Jing Di (孝靜帝 xiao4 jing4 di4)<br>or<br>Ju Gong (#33682;公 ju3 gong1)
|Xiao Cong (蕭琮 xiao1 cong2)
|585-587
|Guangyun (廣運 guang3 yun4) 562-585
|}
| |||