พอล รูเบนส์
พอล รูเบนส์ (/ˈruːbənz/; né Rubenfeld; 27 สิงหาคม พ.ศ. 2495 – 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2566) เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการสร้างและแสดงตัวละคร พี-วี เฮอร์แมน
Paul Reubens | |
|---|---|
 Reubens ในปี 2016 | |
| เกิด | Paul Rubenfeld 27 สิงหาคม ค.ศ. 1952 Peekskill, New York, U.S. |
| เสียชีวิต | 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (70 ปี) Los Angeles, California, U.S. |
| การศึกษา | |
| อาชีพ |
|
| ปีปฏิบัติงาน | 1977–2023 |
| บิดามารดา |
|
| ญาติ | Abby Rubenfeld (sister) |
| เว็บไซต์ | peewee |
ประวัติ
แก้พอล รูเบนส์ เริ่มต้นอาชีพนักแสดงตลกในปี 1970 ด้วยการเป็นนักแสดงละครเวที และเข้าร่วมในคณะตลกแสดงสด เดอะ กราวน์ดิงส์ (The Groundlings) ในลอสแองเจลิส และได้เริ่มต้นแสดงคาแรกเตอร์ พี-วี เฮอร์แมน และเปิดตัวการแสดงสดที่มีชื่อว่า ‘The Pee-wee Herman Show’ ในปี 1980 ที่ทำให้คาแรกเตอร์นี้กลายเป็นที่รู้จักมากขึ้น บัตรขายหมดเกลี้ยงภายในระยะเวลา 5 เดือนที่เปิดแสดง และมีการบันทึกภาพการแสดงสดเพื่อนำไปออกอากาศทางช่องเคเบิล HBO จนทำให้ชาวอเมริกันได้รู้จักกับชายเจ้าของคาแรกเตอร์ตลกไร้เดียงสา เจ้าของเสียงหัวเราะเล็กแหลม ใส่ชุดสูทลายสก็อตสีเทา โบว์ไทสีแดงเป็นครั้งแรก
จนกระทั่งในปี 1985 คาแรกเตอร์ พี-วี เฮอร์แมน ได้ถูกนำเสนอในรูปแบบภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในชื่อ ‘Pee-wee’s Big Adventure’ (1985) ซึ่งเป็นผลงานการกำกับหนังเรื่องแรกของ ทิม เบอร์ตัน (Tim Burton) โดยรูเบนส์รับหน้าที่เขียนบท และมีการสร้างภาคต่อออกมาในชื่อ ‘Big Top Pee-wee’ (1988) ที่กำกับโดย แรนดัล เคลย์เซอร์ (Randal Kleiser) และมีการผลิตในรูปแบบรายการทีวีสำหรับเด็กช่วงเช้าในชื่อ ‘Pee-wee’s Playhouse’ ทางสถาทีโทรทัศน์ CBS ตั้งแต่ปี 1986 ถึงปี 1990 ซึ่งตลอดระยะเวลาการออกอากาศ รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อ และได้รับรางวัล เดย์ไทม์ เอ็มมี อวอร์ดส (Daytime Emmy Awards) รวม 22 รางวัล
จุดพลิกผันในวงการของเขาเกิดขึ้นในปี 1991 เมื่อรูเบนส์ถูกจับกุมในข้อหากระทำอนาจาร เนื่องจากถูกจับได้ว่ากำลังช่วยตัวเองขณะชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ในรัฐฟลอริดา แม้เขาจะปฏิเสธในข้อกล่าวหาดังกล่าว แต่ก็ทำให้ชื่อเสียงของเขาเริ่มเสื่อมเสีย จนทำให้การแสดงของเขาต้องถูกยกเลิก และทำให้เขาไม่ได้แสดงในคาแรกเตอร์นี้อีกนานหลายปี แต่หันไปเป็นนักแสดงในนาม พอล รูเบนส์ และนักพากย์เสียงในเวลาต่อมา โดยบทบาทหนึ่งที่เขาได้รับก็คือ บทบาท ทักเกอร์ คอบเบิลพอต พ่อของ ออสวอลด์ คอบเบิลพอต หรือวายร้ายนาม เพนกวิน ในภาพยนตร์ ‘Batman Returns’ (1992) ที่กำกับโดยเบอร์ตัน ซึ่งภายหลังเขาได้กลับมารับบทเดิมนี้อีกครั้งในซีรีส์ ‘Gotham’ (2015–2017)
จนกระทั่งเขาเริ่มกลับมาแสดงในบทบาทนี้อีกครั้งในปี 2010 ด้วยการฟื้นคืนชีพการแสดงละครเวที ‘The Pee-wee Herman Show’ ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ ทั้งในการถ่ายทอดสดการแข่งขันมวยปล้ำ WWE Raw และมีผลงานพากย์เสียงในแอนิเมชันอีกมากมาย เช่น ‘Tron: Uprising’ (2012–2013), ‘Robot Chicken’ (2012–2015), ‘Star Wars Rebels’ (2014) และรูเบนส์ยังได้ร่วมเขียนบท เป็นโปรดิวเซอร์ และร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ของคาแรกเตอร์ พี-วี เฮอร์แมน ในชื่อ ‘Pee-wee’s Big Holiday’ ที่ออกอากาศทาง Netflix ในปี 2016 ซึ่งถือเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา
รูเบนส์เคยตอบคำถามกับเว็บไซต์ Collider ในปี 2015 เมื่อถูกถามว่า เขาจะแสดงในคาแรกเตอร์ พี-วี เฮอร์แมน ไปอีกนานเท่าไร เขาตอบแบบสั้น ๆ แบบไม่ลืมอารมณ์ขันว่า
“ผมก็ไม่รู้สิครับ ถ้าใครบอกว่าผมจะยังทำสิ่งนี้ในอีก 30 ปีต่อมา ผมคงหัวเราะแน่ ๆ แต่ตอนนี้ ผมวางแผนแล้วว่าผมจะทำมันไปอีกสัก 30 ปี ตอนที่ผมอายุครบ 140 ปี ไรงี้…”
การเสียชีวิต
แก้พอล รูเบนส์ ได้เสียชีวิตลงในวัย 70 ปี ตัวแทนของรูเบนส์ได้ประกาศข่าวการเสียชีวิตของเขาผ่านทาง Instagram ส่วนตัวของรูเบนส์ เมื่อวันที่ 31 กรกฏาคมที่ผ่านมา ระบุสาเหตุว่าเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ที่เขาต้องเผชิญมายาวนานกว่า 6 ปีเป็นการส่วนตัวโดยที่ไม่ได้แจ้งต่อสาธารณะชน โดยแถลงการณ์ระบุว่า
“เมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา เราได้กล่าวคำอำลากับ พอล รูเบนส์ นักแสดงตลก นักเขียน และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง ผู้ซึ่งเป็นตัวละคร พี-วี เฮอร์แมน อันเป็นที่รัก ที่ได้สร้างความสุขให้กับเด็ก ๆ และผู้ใหญ่ในช่วงชีวิต ด้วยทัศนคติเชิงบวก ความขี้เล่น และความเชื่อมั่นในความสำคัญของความเห็นอกเห็นใจ”
“พอลต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งอย่างกล้าหาญ และเป็นส่วนตัวมานานหลายปีด้วยความดื้อรั้นและเฉลียวฉลาด มีพรสวรรค์และความสามารถล้นเหลือ อันเป็นเครื่องหมายการค้าของเขา เขาจะยังคงอยู่ต่อไปในวิหารแห่งความตลกขบขัน และอยู่ในหัวใจของเรา ในฐานะเพื่อนผู้เป็นที่รัก และเป็นบุคคลผู้มีนิสัยโดดเด่นและมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่”
นอกจากนี้ในโพสต์เดียวกัน ยังได้มีการโพสต์ข้อความส่วนตัวของรูเบนส์เกี่ยวกับโรคมะเร็งที่เขาเผชิญมาอย่างยาวนานโดยไม่ได้เปิดเผยให้แฟน ๆ ได้รับทราบ
“โปรดรับคำขอโทษจากผมด้วย ที่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ ในสิ่งที่ผมต้องเผชิญมาตลอด 6 ปี ผมรู้สึกได้ถึงความรัก และความเคารพอย่างมากมายจากเพื่อน ๆ แฟนคลับ และผู้สนับสนุนของผมทุกคน ผมรักพวกคุณทุกคนมาก ๆ และมีความสุขมาก ๆ ที่ได้ทำงานสร้างศิลปะเพื่อพวกคุณ”
ผลงาน
แก้ภาพยนตร์
แก้| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1980 | Pray TV[1] | Jack Chudnowski | |
| Midnight Madness[2] | Pinball City Proprietor | ||
| The Blues Brothers[2] | Chez Paul waiter | ||
| Cheech and Chong's Next Movie[1] | Pee-wee Herman/Desk Clerk | ||
| 1981 | Nice Dreams[3] | Howie Hamburger Dude | |
| Dream On![2] | |||
| 1982 | Pandemonium[1] | Johnson | |
| 1984 | Meatballs Part II[1] | Albert / Hara Krishna | |
| 1985 | Pee-wee's Big Adventure[1] | Pee-wee Herman | Also writer |
| 1986 | Flight of the Navigator[1] | Trimaxion/Max | Voice; credited as Paul Mall |
| 1987 | Back to the Beach[1] | Pee-wee Herman | |
| 1988 | Big Top Pee-wee[1] | Also writer and producer Nominated — Nickelodeon Kids' Choice Awards for Favorite Movie Actor[ต้องการอ้างอิง] | |
| 1992 | Batman Returns[2] | Tucker Cobblepot | |
| Buffy the Vampire Slayer[1] | Amilyn | ||
| 1993 | The Nightmare Before Christmas[1] | Lock | Voice |
| 1996 | Dunston Checks In[1] | Buck LaFarge | |
| Matilda[1] | FBI Agent Bob | ||
| 1997 | Buddy[1] | Professor Spatz | |
| Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas[1] | Fife | Voice, direct-to-video | |
| 1998 | Dr. Dolittle[2] | Raccoon | Voice |
| 1999 | Mystery Men[1] | The Spleen | |
| 2000 | South of Heaven, West of Hell[1] | Arvid Henry | |
| 2001 | Blow[1] | Derek Foreal | |
| 2004 | Teacher's Pet[1] | Dennis | Voice |
| 2006 | The Tripper[1] | Frank Baker | |
| 2007 | Reno 911!: Miami[2] | Sir Terrence Benedino | |
| 2009 | Life During Wartime[1] | Andy | |
| 2011 | The Smurfs[1] | Jokey Smurf | Voice |
| 2013 | The Smurfs 2[2] | ||
| Tom and Jerry's Giant Adventure[1] | Screwy Squirrel | Voice, direct-to-video | |
| Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace[2] | Irv | ||
| 2015 | Accidental Love[1] | Edwin | |
| 2016 | Pee-wee's Big Holiday[1] | Pee-wee Herman | Also writer and producer |
| 2023 | Quiz Lady[4] | Himself | Posthumous release (Final film role) |
โทรทัศน์
แก้| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1979 | Working Stiffs[5] | Heimlich | 2 episodes |
| 1980–1981 | The Flintstone Comedy Show | Freaky Frankenstone | Voice, 18 episodes (The Frankenstones segment) |
| 1980 | Steve Martin: Comedy Is Not Pretty[6] | Various roles | Television special |
| Steve Martin: All Commercials[7] | |||
| 1981 | Mork & Mindy[1] | Dickie Nimitz | Episode: "Long Before We Met" |
| The Pee-wee Herman Show[1] | Pee-wee Herman | Television special | |
| 1982 | Madame's Place[1] | Himself | Season: 1 Episode: 34 |
| 1984 | Faerie Tale Theatre[1] | Pinocchio | Season: 3 Episode: 3 "Pinocchio" |
| Cheeseball Presents[8] | Pee-wee Herman | TV movie | |
| 1985 | Saturday Night Live[1] | Pee-wee Herman (host) | Episode: "Pee-wee Herman/Queen Ida & The Bon Temps Zydeco Band" |
| 1986–1990 | Pee-wee's Playhouse[1] | Pee-wee Herman | 45 episodes; also creator, writer, director, executive producer and set decorator Daytime Emmy Award for Outstanding Achievement in Art Direction/Set Direction/Scenic Design (1988) Daytime Emmy Award for Outstanding Achievement in Graphics and Title Design (1991) Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Performer in Children's Programming (1987–1988, 1990–1991) Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Children's Series (1987, 1990–1991) Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Writing For A Children's Series (1987–1988) Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Directing For A Children's Series (1988, 1990–1991) Nominated – Daytime Emmy Award for Outstanding Achievement in Art Direction/Set Decoration/Scenic Design (1989–1991)[9] |
| 1987 | 227[1] | Episode: "Toyland" | |
| 1988 | Sesame Street[1] | Episode: "Put Down the Duckie" | |
| Pee-wee's Playhouse Christmas Special[2] | Television special; also writer, director and executive producer | ||
| 1995–1997 | Murphy Brown[1] | Andrew J. Lansing III | 6 episodes Nominated – Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series (1995)[9] |
| 2000 | Everybody Loves Raymond[1] | Russell | Episode: "Hackidu" |
| 2001 | You Don't Know Jack[1] | Troy Stevens | 6 episodes |
| Ally McBeal[1] | Louis | Episode: "Cloudy Skies, Chance of Parade" | |
| 2002 | Rugrats[1] | Hermie the Elf | Voice, episode: "Babies in Toyland" |
| The Groovenians[2] | Jet | Voice; pilot | |
| 2005 | Tripping the Rift[1] | God / Devil | Voice, episode: "Chode's Near Death-Experience" |
| 2006 | Campus Ladies[10] | Drama instructor | Episode: "Drama Class" |
| Reno 911![1] | Rick | Episode: "Rick's On It" | |
| Re-Animated[2] | Golly Gopher | Voice, television film | |
| 2007 | Area 57[11] | Alien | Pilot |
| 30 Rock[1] | Gerhardt Hapsburg | Episode: "Black Tie" | |
| Dirt[1] | Chuck Lafoon | 3 episodes | |
| Tim and Eric Awesome Show, Great Job![2] | The Moon | Episode: "Cats" | |
| Pushing Daisies[1] | Oscar Vibenius | 2 episodes | |
| 2007–2009 | Chowder[12] | Reuben | Voice, 3 episodes |
| 2009–2011 | Batman: The Brave and the Bold[2] | Bat-Mite | Voice, 4 episodes |
| 2010 | Adventure Time[1] | Gnome Ruler | Voice, episode: "Power Animal" |
| WWE Raw[2] | Pee-wee Herman | 1 episode; special guest | |
| 2011 | The Pee-wee Herman Show on Broadway[2] | Pee-wee Herman | Television special Nominated – Primetime Emmy Award for Outstanding Variety, Music, or Comedy Special[9] |
| 2012–2013 | Tron: Uprising[1] | Pavel | Voice, 17 episodes |
| 2012–2015 | Robot Chicken[13] | The Riddler / Sunbather | Voice, 3 episodes |
| 2013 | Comedy Bang! Bang![1] | Pee-wee Herman | Episode: "Pee Wee Herman Wears a Halloween Costume" |
| 2014 | Teenage Mutant Ninja Turtles[2] | Martin Milton/Sir Malachi | Voice, episode: "Mazes and Mutants" |
| Sanjay and Craig[1] | Benji Warlin | Voice, episode: "Googas" | |
| Star Wars Rebels[14] | RX-24 | Voice, episode: "Droids in Distress" | |
| Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered[2] | Bat-Mite[15] | Voice, television film | |
| Phineas and Ferb[16] | Professor Parenthesis | Voice, episode: "The O.W.C.A. Files" | |
| 2014 & 2016 | American Dad![1] | Wyatt Borden | Voice, episode: "Blagsnarst, a Love Story" |
| 2014–2015 | The Blacklist[1] | Mr. Vargas | 5 episodes |
| 2015 | Portlandia[1] | Weirdos' Lawyer | Episode: "Dead Pets" |
| 2015–2016 | Pickle and Peanut[1] | Couch Dracula | Voice, 2 episodes |
| 2015–2017 | Penn Zero: Part-Time Hero[1] | The Milk Man/The Butterman | Voice, 3 episodes |
| 2016–2017 | Gotham[1] | Elijah Van Dahl | 3 episodes |
| 2017–2018 | Voltron: Legendary Defender[2] | Unliu Swap Shop Owner | Voice, 3 episodes |
| 2018 | Mosaic[1] | JC Schiffer | 7 episodes |
| 2018–2019 | Legends of Tomorrow[2] | Dybbuk | Voice, 5 episodes |
| 2019 | Tigtone | Cryptomb | Voice, episode: "Tigtone and the Cemetery of the Dead" |
| What We Do in the Shadows[17] | Paul | Episode: "The Trial" | |
| The Conners[18] | Sandy Bitensky | Episode: "Lanford, Toilet of Sin" | |
| 2021 | The Tom and Jerry Show | Pontius Pig | Voice, episode: "Sock It to Me" |
| 2023 | Bob's Burgers | Pat | Voice, episode: "Amelia" (Final role; dedicated in memory) |
วิดีโอเกม
แก้| Year | Title | Voice role |
|---|---|---|
| 2004 | The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge | Lock[19] |
| 2015 | Minecraft: Story Mode | Ivor[20] |
| 2016 | Call of Duty: Infinite Warfare | Willard Wyler[21] |
| 2017 | Minecraft: Story Mode - Season 2 | Ivor[22] |
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 "Paul Reubens – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes.
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 "Paul Reubens". TV Guide.
- ↑ "Cheech and Chong's Nice Dreams (1981)". BFI (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2020. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.
- ↑ "Quiz Lady marks the final movie role for Paul Reubens". Yahoo News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2023-09-16. สืบค้นเมื่อ 2023-09-27.
- ↑ "Working Stiffs". AV Club. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ "Steve Martin: Comedy Is Not Pretty". TV Guide. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ "All Commercials... A Steve Martin Special". AV Club. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ "Cheeseball Presents (1984)". August 2, 1984. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 "Paul Reubens". Television Academy.
- ↑ "LAist Watches: Campus Ladies". LAist. January 10, 2006.
- ↑ Hubler, Shawn (March 24, 2007). "Grown-up playhouse". Los Angeles Times.
- ↑ "Hollywood Pays Tribute to the Late Paul Reubens". Yahoo!. July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ "Paul Reubens (1952–2023), Pee-wee Herman actor". Legacy. July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ "Paul Reubens, The Man Behind Pee-Wee Herman, Dies at 70". Collider. July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ "Lego Batman: Be-Leaguered". Lego Batman. ตุลาคม 27, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 7, 2014. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2014.
- ↑ "'Phineas and Ferb' Revived at Disney Channel". The Hollywood Reporter. January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ Henson, Lynn (September 11, 2022). "Bizarre sitcom cameos From Prince in New Girl to Al Gore in 30 Rock – US Today News". US Today News. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ Didymus, John Thomas (November 27, 2019). "Paul Reubens, aka Pee-wee Herman, was on The Conners". Monsters and Critics. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ "Paul Reubens Earned an Impressive Net Worth as Pee-wee Herman: Inside the Late Actor's Legacy". Yahoo!. July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ Albert, Brian (July 4, 2015). "First Minecraft: Story Mode Details Revealed at Minecon". IGN. Ziff Davis. สืบค้นเมื่อ July 4, 2015.
- ↑ Yin-Poole, Wesley (August 16, 2016). "Call of Duty: Infinite Warfare Zombies goes '80s, stars David Hasselhoff". Eurogamer.net (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
- ↑ "TellTale Games' Minecraft Gets Patton Oswald, Paul Reubens, More". CosmicBooks. October 2, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 1, 2023. สืบค้นเมื่อ August 1, 2023.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้
ภาพและสื่อจากคอมมอนส์
คำคมจากวิกิคำคม
ข้อมูลจากวิกิสนเทศ
