โปรดเปรียบเทียบกับต้นฉบับภาษาอังกฤษที่ en:MediaWiki:Guidedtour-tour-twa5.js

// The Wikipedia Adventure Mission 5

( function ( window, document, $, mw, gt ) {
 
//automatic api:edit function to send yourself messages
function sendMessage( targetPage, msgPage, linkTo ) {
	var api = new mw.Api();
	api.get( {
		'action' : 'query',
		'titles' : msgPage,
		'prop'   : 'revisions|info',
		'intoken' : 'edit',
		'rvprop' : 'content',
		'indexpageids' : 1
	} ).done( function (result) {
		result = result.query;
		var page = result.pages[result.pageids[0]];
		var text = page.revisions[0]['*'];
		api.post( {
			'action' : 'edit',
			'title' : targetPage,
			'appendtext' : "\n" + text,
			'summary' : 'สารใหม่ (สร้างโดยอัตโนมัติโดย [[WP:The Wikipedia Adventure|The Wikipedia Adventure]])',
			'token' : page.edittoken
		} ).done( function () {
			window.location.href = linkTo;
		} );
	} );
}
 
// Fail gracefully post-save but not postedit
var postEditButtons = [];
if ( mw.config.get( 'wgAction' ) === 'view' && !gt.isPostEdit() ) {
        postEditButtons.push( {
                name: 'คลิกเพื่อย้อนกลับไปแก้ไข',
                onclick: function() {
                        window.location.href = new mw.Uri().extend( { action: 'edit' } ).toString();
                }
        } );
}

// Fail gracefully post-save but not postedit for visual editor
var postEditButtonsVisual = [];
if ( mw.config.get( 'wgAction' ) === 'view' && !gt.isPostEdit() ) {
        postEditButtonsVisual.push( {
                name: 'ย้อนกลับไปแก้ไข',
                onclick: function() {
                        window.location.href = window.location.href +
"&veaction=edit";
                }
        } );
}

gt.defineTour( {
        name: 'twa5',
        shouldLog: true,
        steps: [ {

                //1
                title: 'เรากลับมาแล้ว! ',
                description: '<br><div align="right">[[File:TWA_guide_right_top.png|link=]]</div>SocraTease ทายพวกเราด้วยคำถามน่าฉงน คือ เราจะทราบได้อย่างไรว่าสารสนเทศในวิกิพีเดียเป็นความจริง<br><br>นี่คือคำถามพิเศษ ซึ่งต้องการที่ที่พิเศษเพื่อหาคำตอบที่ฉลาดเช่นกัน<br><br>',
                overlay: true,
                onShow: gt.parseDescription,
                buttons: [ {
                        name: 'ลองดูศาลาชุมชน',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/Teahouse' ) + '?tour=twa5&step=2'      
                } ],
		allowAutomaticOkay: false

        },  {
                //2
                title: 'ศาลาชุมชนคืออะไร',
                description: '<br><div align="right">[[File:TWA_guide_right_top.png|link=]]</div>ศาลาชุมชน คือ พื้นที่ชุมชนสำหรับถามคำถามเกี่ยวกับวิกิพีเดีย และได้รับคำตอบที่เรียบง่ายแต่ตรงประเด็น จากผู้ช่วยที่ฉลาดและยินดีต้อนรับได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ<br><br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/Start' ) + '?tour=twa5&step=1' 
                } , { 
                	    name: 'ดื่มกาแฟเสียหน่อย',
                        action:'next',          
                } ],

                allowAutomaticOkay: false,
                
        },  {
                //3
                title: 'ศาลาชุมชน = เจ๋ง.',
                description: '<br><div align="left">[[File:TWA_guide_left_top.png|link=]]</div> การขอความช่วยเหลือนั้นเป็นส่วนสำคัญต่อการกลายเป็นผู้เขียนที่ยิ่งใหญ่ มีสิ่งต่าง ๆ มากมายให้เรียนรู้ที่นี่ และคนจำนวนมากที่จะช่วยเหลือคุณ<br><br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                allowAutomaticOkay: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/Teahouse' ) + '?tour=twa5&step=2' 
                } , { 
                	   name: 'แบ่งปันปัญหากับศาลาชุมชน',
                       action: 'next',
                } ],     
                
        },  {

                //4
                title: 'ถามเลย!',
                description: '<br>ความจริงกับวิกิพีเดีย<br><br>"สวัสดี ฉันมาใหม่ที่นี่และกำลังพยายามรู้จักวิกิพีเดียให้มากขั้น  ฉันกำลังสงสัยว่าเราจะทราบได้อย่างไรว่าทุกอย่างบนวิกิพีเดียเป็น "จริง" หรือไม่<br><br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
	            allowAutomaticOkay: false,
		        buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/Teahouse' ) + '?tour=twa5&step=3' 
                } , { 
                        name: 'Post it!',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/Teahouse/1' ) + '?tour=twa5&step=5'
                        } ],
},  {
                //5
                title: 'การถามเป็นสิ่งดี',
                description: 'ได้เครื่องมือใหม่:  <b>ตรานักวิจัย</b><center>[[File:TWA badge 7.png|250px|link=]]</center><br> คุณได้รับการแจ้งเตือนว่ามีคนตอบคำถามจากโรงน้ำชาของคุณแล้ว<br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                attachTo: '#content.mw-body',
                position: 'topRight',
                autoFocus: 'yes',
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/Teahouse' ) + '?tour=twa5&step=4' 
                } , { 
                        name: 'ดูคำตอบ',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/Teahouse/2' ) + '?tour=twa5&step=6'
                        } ],
                allowAutomaticOkay: false,
                
        },  {
                //6
                title: 'นี่สำคัญ',
                description: '<br><div align="right">[[File:TWA_guide_right_top.png|link=]]</div>อย่างนั้นเราเขียนเฉพาะสิ่งที่เราพิสูจน์ยืนยันได้ในแหล่งข้อมูลตีพิมพ์ ไม่ใช่ประสบการณ์ การวิจัยต้นฉบับหรือความเห็นส่วนบุคคลของคุณเอง เฉพาะสนเทศตีพิมพ์เท่านั้น<br><br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                attachTo: '#content.mw-body',
                position: 'bottomRight',
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/Teahouse' ) + '?tour=twa5&step=5' 
                } , { 
                        name: 'ลงลึกถึงการพิสูจน์ยืนยันได้*',
                        onclick: function()  {  if(!mw.config.get('wgUserName')){  alert( "กรุณาล็อกอิน" );   return;   } sendMessage( 'User:' + mw.config.get( 'wgUserName' ), 'Wikipedia:TWA/Badge/7template2' , mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/V' ) + '?tour=twa5&step=7'); }
                } ],      
                allowAutomaticOkay: false

},  {
                //7
                title: 'ท้าทายตัวคุณเอง...',
                description: '',
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
	            allowAutomaticOkay: false,
	            buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/Teahouse/2' ) + '?tour=twa5&step=6' 
                } ]

} , {
                //8
                title: 'คุณเพิ่งได้ความสามารถการพิสูจน์ยืนยัน',
                description: 'ได้เครื่องมือใหม่:  <b>ตราการพิสูจน์ยืนยันได้</b><center>[[File:TWA badge 8.png|250px|link=]]</center><br>มาใช้ความรู้ใหม่นี้กัน!<br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/V' ) + '?tour=twa5&step=7' 
                } , { 
                        name: 'ดูสารของคุณ*',
                        onclick: function()  {  if(!mw.config.get('wgUserName')){  alert( "กรุณาล็อกอิน" );   return;   } sendMessage( 'User talk:' + mw.config.get( 'wgUserName' ) + '/TWA', 'Wikipedia:TWA/MyTalk/5' , mw.util.getUrl( 'Special:MyTalk/TWA' ) + '?tour=twa5&step=9'); }           
                } ],
                allowAutomaticOkay: false

} , {
                //9
                title: 'การแสวงแหล่งข้อมูล',
                description: '<br><div align="left">[[File:TWA_guide_left_top.png|link=]]</div>มาดูว่า GaiaGirl มีอะไร</br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                attachTo: '#content.mw-body',
                position: 'bottom',
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/Start' ) + '?tour=twa5&step=8' 
                } , { 
                        name: 'มุ่งไปหน้าพูดคุยของโลก*',
                        onclick: function()  {  if(!mw.config.get('wgUserName')){  alert( "กรุณาล็อกอิน" );   return;   } sendMessage( 'User talk:' + mw.config.get( 'wgUserName' ) + '/TWA/Earth', 'Wikipedia:TWA/Earth/Talk/1' , mw.util.getUrl( 'Special:MyTalk/TWA/Earth' ) + '?tour=twa5&step=10'); }           
                } ],
                allowAutomaticOkay: false
				
} , {
                //10
                title: '3 แหล่งข้อมูล',
                description: '<br><div align="left">[[File:TWA_guide_left_top.png|link=]]</div>เหมือนกับว่า GaiaGirl ให้ตัวเลือกกับคุณ<br><br>การพิสูจน์ยืนยันได้บอกเราว่าเราต้องการแหล่งข้อมูลตีพิมพ์ที่น่าเชื่อถือซึ่งมีชื่อเสียงในการตรวจสอบข้อเท็จจริงและความแม่นยำ แหล่งข้อมูลซึ่งเราพึ่งพาได้<br><br> ',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                attachTo: '#content.mw-body',
                position: 'bottom',
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/Start' ) + '?tour=twa5&step=9' 
                } , { 
                        name: 'แล้วอย่างไหนที่ดีที่สุด',
                        onclick: function()  {  if(!mw.config.get('wgUserName')){  alert( "กรุณาล็อกอิน" );   return;   } sendMessage( 'User:' + mw.config.get( 'wgUserName' ), 'Wikipedia:TWA/Badge/8template2' , mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/RS' ) + '?tour=twa5&step=11'); }
                } ],      

                allowAutomaticOkay: false

},  {
                //11
                title: 'ท้าทายตัวคุณเอง...',
                description: 'คำใบ้: คุณสเรียนรู้ได้จากการทำผิดได้เท่า ๆ กับการทำถูกต้อง และคุณลองอีกได้เสมอ!',
                attachTo:'#contentSub',
                position: 'bottom',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                allowAutomaticOkay: false, 
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Special:MyTalk/TWA/Earth' ) + '?tour=twa5&step=10' 
                }],

}, {
                //12
                title: 'คุณเริ่มน่าเชื่อถือเองแล้ว',
                description: 'ได้เครื่องมือใหม่:  <b>ตรานักแหล่งที่มา</b><center>[[File:TWA badge 9.png|250px|link=]]</center><br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/RS' ) + '?tour=twa5&step=11' 
                } , { 
                             name: 'ตอบ GaiaGirl*',
                             onclick: function()  {  if(!mw.config.get('wgUserName')){  alert( "กรุณาล็อกอิน" );   return;   } sendMessage( 'User:' + mw.config.get( 'wgUserName' ), 'Wikipedia:TWA/Badge/9template2' , mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/Start' ) + '?tour=twa5&step=13'); }
                } ],    
                allowAutomaticOkay: false

}, {
                //13
                title: 'มีอะไรอีก',
                description: '<br><div align="right">[[File:TWA_guide_right_top.png|link=]]</div>ขณะนี้พวกเรามีแหล่งอ้างอิง เราจะทำอะไรกับมัน<br><br>ขั้นแรก มาลองฝากบันทึกที่หน้าพูดคุย บอก GaiaGirl86 เกี่ยวกับความคิดของเรากัน<br><br>หืม... จะว่าอะไรดี<br><br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Special:MyTalk/TWA/Earth' ) + '?tour=twa5&step=12' 
                },{
                        name: 'ตอบ GaiaGirl',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/Reply' ) + '?tour=twa5&step=14'
                        } ],
                allowAutomaticOkay: false

} , {
                //14
                title: 'ท้าทายตัวคุณเอง...',
                description: 'คำใบ้: คุณสเรียนรู้ได้จากการทำผิดได้เท่า ๆ กับการทำถูกต้อง และคุณลองอีกได้เสมอ!',
                attachTo:'#contentSub',
                position: 'bottom',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                allowAutomaticOkay: false, 
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/Start' ) + '?tour=twa5&step=13' 
                }],

        },  {
                //15
                title: 'ตอ GaiaGirl',
                description: '<br>คลิก แก้ไข เพื่อให้คุณสามารถฝากคำตอบถึง GaiaGirl<br><br>',
                attachTo: '#ca-edit',
                position: 'bottom',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                allowAutomaticOkay: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/Reply' ) + '?tour=twa5&step=14' 
                }],
                shouldSkip: function() {
                        return gt.hasQuery( { action: 'edit' } );
                }
 
        },  {
                //16
                title: 'คัดลอกสารของคุณด้านล่าง',
                description: '<br><div align="right">[[File:TWA_guide_right_top.png|link=]]</div>: วารสาร Science และ Nature ดูเป็นแหล่งข้อมูลหนักแน่นและเกี่ยวข้องซึ่งมีชื่อเสียงดี ฉันว่าเราสามารถพึ่งพามันได้มากกว่าอย่างอื่นสำหรับบทความนี้ วิจัยได้ดี! <nowiki>~~~~</nowiki><br>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                attachTo: '#wpTextbox1', 
                position: 'bottomRight',
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Special:MyTalk/TWA/Earth' ) + '?tour=twa5&step=15' 
                } , {
                        name: 'คัดลอกแล้ว',
                        action: 'next',
                        } ],
 
} , {
                //17
                title: 'คำอธิบายอย่างย่อและบันทึก',
                description: '<br> แล้ว "ความคิดเห็นเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ" ล่ะ แล้วคลิกบันทึกเพื่อให้แสดงสด<br><br>',
                attachTo: '#wpSave',
                position: 'bottom',
                autoFocus: 'yes',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
	            allowAutomaticOkay: false,
	            buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Special:MyTalk/TWA/Earth' ) + '?tour=twa5&step=16&action=edit' 
                } ], 
	            shouldSkip: function() {
                        return gt.isPostEdit();
                },
                buttons: postEditButtons

} , {
                //18
                title: 'ไปต่อ!',
                description: 'ได้เครื่องมือใหม่:  <b>ตราผู้ให้คำปรึกษา</b><center>[[File:TWA badge 10.png|250px|link=]]</center><br><br>ฉันลองดูที่หน้าพูดคุยของโลกและ GaiaGirl เพิ่มเนื้อหาที่ยอดเยี่ยม ลองดูสิ!',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
                buttons: [ {
                        name: '<big>←</big>',
                        action: 'externalLink',
                        url: mw.util.getUrl( 'Special:MyTalk/TWA/Earth' ) + '?tour=twa5&step=17&action=edit' 
                } , {
                        name: 'ผจญภัยลึกลงไป*',
                        onclick: function()  {  if(!mw.config.get('wgUserName')){  alert( "โปรดล็อกอิน" );   return;   } sendMessage( 'User:' + mw.config.get( 'wgUserName' ), 'Wikipedia:TWA/Badge/10template2' , mw.util.getUrl( 'Wikipedia:TWA/5/End' ) + '?tour=twa5&step=19'); }
                } ], 
                allowAutomaticOkay: false

} , {
                //19
                title: 'ภารกิจที่ 5 สำเร็จ!',
                description: '<br>[[File:Northern mountains (short).ogg]]<br><b>เดินทางต่อไปภารกิจที่ 6...</b>',
                onShow: gt.parseDescription,
                overlay: false,
                closeOnClickOutside: false,
	            buttons: [ {
	            	    name: 'ยินดีกับตัวเองหน่อย!',
                        action: 'end'
                } ],
                allowAutomaticOkay: false
		         
}]
 
} );
 
} (window, document, jQuery, mediaWiki, mediaWiki.guidedTour ) ) ;