ผู้ใช้:Ppparama/กระบะทราย

"แอร์โรเพลน เยลลี่'' คือยี่ห้อของเยลลี่ของประเทศออสเตรเลีย ก่อตั้งโดย เบิร์ต แอปเปิลโรท (Bert Appleroth) ในนามบริษัท Traders Pty Ltd. ซึ่งแรกเริ่มการก่อตั้ง เป็นเพียงการทำธุรกิจด้วยตัวเอง ต่อมาได้กลายเป็นธุรกิจครอบครัวที่ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมอาหารขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของประเทศออสเตรเลีย มียอดขายประมาณ 18 ล้านแพ็คเกจต่อปี สำหรับรสชาติยอดนิยมที่ขายดีที่สุดได้แก่รสราสเบอร์รี่ ในปี 1995 ได้ขายกิจการให้แก่บริษัท McCormick ฟู้ดส์ ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ United Statescorporation McCormick & Company

แอร์โรเพลน เยลลี่ ได้ผลิตโฆษณาเพื่อออกอากาศทางวิทยุ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก และเพลงประกอบโฆษณา (jingle) ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของออสเตรเลีย ปี 1940 สถานีวิทยุต่างๆ เปิดโฆษณานี้ไม่ต่ำกว่า 100 ครั้งต่อวัน ต่อมาในปี 2008 ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติออสเตรเลีย ได้ทำการบันทึกโฆษณาชุดนี้ไว้เป็นเพื่อเป็นหลักฐานเอกสารทางประวัติศาสตร์

==ประวัติศาสตร์==

ออโดรฟัส เฮอร์เบิร์นอร์แมน เฟรดริก นอร์แมน แอปเปิลโรท หรือที่รู้จักกันในนาม เบิร์ต แอปเปิลโรท เริ่มต้นธุรกิจจากการทำเยลลี่ในอ่างอาบน้ำ จากนั้นเริ่มต้นการขายด้วยวิธีการเคาะประตูบ้านตามบ้านต่างๆ ที่อยู่บนเส้นทางที่รถรางแล่นผ่านรอบเมืองซิดนีย์ จากนั้นปี 1917 แอปเปิลโรท เริ่มต้นเช่าสถานที่เพื่อเปิดโรงงานผลิตเยลลี่ และต่อมาปี 1926 ได้เปิดเป็นบริษัท ชื่อ "Traders Pty Ltd" และในช่วงดังกล่าวเครื่องบินได้สิ่งที่ได้รับความสนใจ รวมทั้งตัวแอปเปิลโรทด้วย เค้าจึงได้ตั้งชื่อแบรนด์ว่า แอร์โรเพลน เยลลี่ ปี 1934 แอปเปิลโรท เริ่มวิธีขนส่งสินค้าไปยังชนบท และการโฆษณาด้วยเครื่องบิน ทำให้สินค้ากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชาติ

การบริหารกิจการ Traders Pty Ltd บริหารงานโดยลูกชายของเขา Bert II และได้สืบทอดต่อไปยังหลานชาย Bert III ซึ่งต่อมาได้โอนไปยังภรรยาหลังจากที่ Bert III เสียชีวิตลงในปี 1985 แอร์โรเพลน ได้เริ่มเจรจาซื้อขายธุรกิจกับ McCormick & Company ในสมัยที่"Hugh Knox" เป็นผู้บริหาร เนื่องจากเป็นเพื่อนกับผู้บริหารของ McCormick & Company และแอร์โรเพลนได้ขายกิจการไปในที่สุดในปี 1995 ให้กับบริษัท McCormick Foods Australia ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ McCormick & Company

โรงงานที่แรกของแอร์โรเพลน ตั้งอยู่ที่ Paddington เขต New South Wales ชานเมืองของซิดนีย์ และย้ายไปที่ West Ryde และอยู่ที่นี่ยาวถึง 33 ปี, ปี 2006 McCormick ได้ย้ายโรงงานแอร์โรเพลนไปตั้ง Clayton เขต Victoria เพื่อรวมศูนย์การผลิตไว้ที่ Victoria

สื่อโฆษณา

อัลเบิร์ท ฟรานซิส เลนนาท (Albert Francis Lenertz (1891–1943) ซึ่งเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของบริษัท ได้แต่งเพลงประกอบโฆษณาให้แอร์โรเพลน และก่อนหน้าเพลงของเขาได้ใช้ประกอบข่าวของนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย วิลเลียมมอร์ริสฮิวจ์ (William Morris Hughes) ในรายการซิดนีย์ข่าวเช้า ปี 1988 ได้มีการปรับปรุงทำนอง และเนื้อร้องใหม่โดย เพ็กกี้ ทรอน (Peggy Thorne) ลี วู้ด (Les Woods) และ บิล ไวท์ (Bill White) ชาวนิวซีแลนด์

เพลงประกอบโฆษณาได้เริ่มต้นครั้งแรกช่วงต้นปี 1930 ในรายการวิทยุ กู้ดดี้ รีฟ (Goodie Reeve) ร้องโดย เจนนิฟอร์ เพเคิล (Jennifer Paykel) ซึ่งมีอายุได้ 3 ปี โฆษณานี้เป็นการถ่ายทอดสด ดังนั้น เพเคิล จะต้องไปแสดงที่สตูดิโอ สองถึงสามครั้ง ต่อสัปดาห์ สำหรับเพเคิลแล้วนั้น หลังจากหมดสัญญาแม่ของเธอไม่ได้ทำการต่อสัญญาต่อ เพราะกลัวว่าเธอจะกลายเป็นคนของสาธารณชน แอร์โรเพลนได้จัดการประกวดในซิดนีย์ เพื่อหานักร้องคนใหม่และผู้ชนะการประกวดได้แก่ จอย คิง (Joy King) ซึ่งมีอายุได้ 5 ปี และคิง ได้มีการบันทึกเสียงร้องในปี 1937

ผู้ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขัน ทอมมี่ ดอว์ (Tommy Dawes) อายุ 17 ปี แอร์โรเพลนได้เลือกให้เป็นนายแบบเพื่อถ่ายภาพประกอบการโฆษณา และติดที่ด้านหน้าแพ็คเก็ตเยลลี่ ที่เป็นรูปเด็กผิวปาก แต่สำหรับดอว์แล้วนั้นเขาได้รับรางวัลจากการเข้ารอบ คือ 10 เหรียญทอง (guineas) และปากกาพร้อมหมึก โดยที่เขาไม่ได้รับผลตอบแทนอื่นๆ ที่บริษัทได้ใช้ภาพถ่ายของเขา หรือการได้รับเลือกให้ร้องเพลงประกอบโฆษณา ดอว์กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์อย่างยิ่ง และฉันก็ชอบเห็นภาพโฆษณาของตัวเอง ร้องเพลงประกอบโฆษณา และเป็นที่ประทับใจของเพื่อนๆ ทุกคน ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะบอกแก่ใครๆ ว่าฉันเป็นแอร์โรเพลน บอย และฉันไม่เคยต้องการผลตอบแทนใดๆ

ปี 1966 เพลงได้มีการบันทึกเสียงเพลงประกอบโฆษณาเป็นภาษากรีก, อิตาลี, รัสเซีย และ ยูโกสลาเวีย ซึ่งเป็นโฆษณาแรกของออสเตรเรียที่แปลเป็นภาษาต่างชาติ เพลงประกอบโฆษณาแต่ละเวอร์ชั่น ได้ถูกบันทึกโดย แอนดรู ซิสเตอร์ (Andrews Sisters) และ วิกเตอร์ บอร์ท (Victor Borge) ปี 1940 เป็นช่วงที่เพลงโฆษณาได้รับความนิยมสูงสุด มีการเล่นเพลงไม่ต่ำกว่า 100 ครั้ง ต่อวันในแต่ละคลื่นวิทยุ และมีระยะเวลาที่ได้รับความนิยมยาวนานช่วงหนึ่งในออสเตรเลีย ปี 2003 แอร์โรเพลน เยลลี่ ฉลองครบรอบ 75 ปี โดยจัดแข่งขันประกวดแต่งเพลงประกอบโฆษณาใหม่ และมอบรายได้มอบให้กับมูลนิธิเด็ก สตาร์ไลท์ (Starlight) โฆษกของ McCormick ได้กล่าวถึงจำนวนผู้ที่สนใจเข้าประกวดว่ามีจำนวนล้นหลาม และผู้ชนะการแข่งขันได้แต่ โรงเรียนควีนแลนด์ ปาล์มบีช สเตช (Queensland's Palm Beach State) ร่วมกับโรงเรียนประถมศึกษา พาร์ค ไรท์ (Park Ridge Primary School) จากเขต Victoria

บริษัทโฆษณาบริสเบน ได้กล่าวถึงเพลงประกอบโฆษณาของแฮร์โรเพลน เยลลี่ ว่าเป็นเพลงคนกล่าวถึงมากที่สุดที่ช่วง 40 ปีที่ผ่านมา ในปี 2008 ห้องหัดเสียงจอย คิงส์ ได้ทำการบันทึกเพลงประกอบนี้เพื่อเก็บรักษาาในศูนย์ภาพยนต์แห่งชาติของออสเตรเลีย

1942 แอร์โรเพลน เยลลี่ได้นำเสนอ เบอร์ตี้ (Bertie) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ (mascot) ของบริษัท และแอร์โรเพลน ได้นำเบอร์ตี้ร้องเพลงประกอบโฆษณาที่ภายในโรงภาพยนต์ และออกอากาศทางโทรทัศน์ 1996 เบอร์ตี้ได้เป็นสัญลักษณ์บนสินค้า และโฆษณาทางเว็บไซต์

==สินค้า==

อุตสาหกรรมการผลิตเยลลี่ในออสเตรเลียทำรายได้ประมาณ 21,000,000 เหรียญต่อปี และแอร์โรเพลน เยลลี่เป็นผู้นำตลาดโดยมีส่วนแบ่งการขาย 25% ซึ่งขายสินค้าได้มากกว่า 19 ล้าน แพ็กเก็ตต่อปี และรสชาตยอดนิยมได้แก่ ราสเบอร์รี่ (rasberry) ซึ่ง มียอดขายเกือบ 2 ล้าน แพ็กเก็ตต่อปี ปี 1953 แฮร์โรเพลนได้ออกสินค้าใหม่เป็น เยลลี่แคลอรี่ต่ำ (Low calorie) ปี 1988 เพื่อเป็นเกียรติในวันชาติออสเตรเลียครบ 100 ปี แฮร์โรเพลนได้ออกเยลลี่รสชาตพิเศษ เช่น Lilly Pilly, Quandong และ Austromyrtus Dulcis Midjinberry และรสชาตเหล่านี้ได้ยกเลิกการผลิตไปในปี 1992 ปัจจุบันแอร์โรเพลน ได้บริหารกิจการโดย McCormicks ซึ่งเป็นบริษัทของอเมริการ ซึ่งรสชาติที่ขายได้น้อยที่สุดคือรสมะนาว แม้ว่าจะขายได้น้อยที่สุดก็มียอดขายกว่า 100,000 แพ็กเก็ต ต่อปี

==อ้างอิง==

==External links==

{{Official website|http://www.aeroplanejelly.com.au/}}

* [http://www.aso.gov.au/titles/ads/aeroplane-jelly-song/ Aeroplane Jelly Song] at [http://www.aso.gov.au/ Australian Screen Online]

[[Category:Australian brands]]

[[Category:Australian snack foods]]

[[Category:Australian confectionery]]

[[Category:Aviation media]]