การลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557

มีการลงประชามติว่าประเทศสกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่ในวันที่ 18 กันยายน 2557[1]

การลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ ค.ศ. 2014
สกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่?
สถานที่ประเทศสกอตแลนด์
วันที่18 กันยายน ค.ศ. 2014
ผลคะแนน
การลงคะแนน %
Yes check.svg เห็นชอบ 1,617,989 44.70%
X mark.svg ไม่เห็นชอบ 2,001,926 55.30%
บัตรดี 3,619,915 99.91%
บัตรเสียหรือไม่ลงคะแนน 3,429 0.09%
ผู้มาใช้สิทธิทั้งหมด 3,623,344 100.00%
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง/จำนวนผู้ลงคะแนน 4,283,392 84.59%
ผลคะแนนแบ่งตามเขตการปกครอง
Scottish independence referendum results.svg
  เห็นชอบ
  ไม่เห็นชอบ

หลังความตกลงระหว่างรัฐบาลสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร[2] มีการเสนอร่างพระราชบัญญัติการลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ซึ่งกำหนดการจัดการลงประชามตินี้ในวันที่ 21 มีนาคม 2556[3] ผ่านรัฐสภาสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2556 และได้รับพระบรมราชานุญาตในวันที่ 17 ธันวาคม 2556[4][5]

คำถามลงประชามติที่คณะกรรมการการเลือกตั้งแนะนำจะเป็น "สกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่" ผู้ออกเสียงลงคะแนนตอบได้เพียงใช่หรือไม่[6] ผู้อยู่อาศัยทุกคนในสกอตแลนด์ที่มีอายุเกิน 16 ปีสามารถออกเสียงลงมติได้โดยมีข้อยกเว้นบางประการ รวมมีกว่า 4 ล้านคน ข้อเสนอเอกราชต้องการคะแนนเสียงข้างมากปรกติจึงจะผ่าน

เยสสกอตแลนด์ (Yes Scotland) เป็นกลุ่มรณรงค์หลักสนับสนุนเอกราช ขณะที่เบตเทอร์ทูเกเธอร์ (Better Together) เป็นกลุ่มรณรงค์หลักคัดค้านเอกราช ขณะที่กลุ่มรณรงค์ พรรคการเมือง ธุรกิจ หนังสือพิมพ์และปัจเจกบุคคลสำคัญอื่นอีกมากเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน ปัญหาสำคัญที่ถูกหยิบยกระหว่างการรณรงค์มีเงินตราซึ่งสกอตแลนด์หลังได้รับเอกราชจะใช้ รายจ่ายสาธารณะและน้ำมันทะเลเหนือ[7]

การนับคะแนนเริ่มหลังปิดการออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้งเมื่อ 22:00 BST (21:00 UTC) ของวันที่ 18 กันยายน เช้าวันที่ 19 กันยายน 2557 เมื่อนับการลงมติทั้งหมดแล้ว 55.3% ลงมติคัดค้านเอกราช[8] หลังจากนั้น อเล็กซ์ ซัลมอนด์ นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคแห่งชาติสกอตเพื่อแสดงความรับชอบต่อผลประชามติ[9]

ผลแก้ไข

 
ผลแบ่งตามพื้นที่สภา
การลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557
ทางเลือก คะแนนเสียง %
  ไม่เห็นชอบ 2,001,926 55.30%
เห็นชอบ 1,617,989 44.70%
บัตรดี 3619915 99.91%
บัตรเสียหรือไม่ลงคะแนน 3,429 0.09%
คะแนนเสียงทั้งหมด 3,623,344 100.00%
อัตราการลงคะแนนเลือกตั้ง 84.59%
จำนวนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 4,283,392

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Scotland to hold independence poll in 2014 – Salmond". BBC News. BBC. 10 January 2012. สืบค้นเมื่อ 15 April 2014.
  2. "Agreement between the United Kingdom Government and the Scottish Government on a referendum on independence for Scotland" (PDF). 15 October 2012. สืบค้นเมื่อ May 2013. Check date values in: |accessdate= (help)
  3. "Response to referendum consultation". Scotland.gov.uk. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-10-03. สืบค้นเมื่อ 11 October 2012.
  4. "Scottish Independence Referendum Bill". Scottish.parliament.uk. สืบค้นเมื่อ 2014-01-31.
  5. Text of the Scottish Independence Referendum Act 2013 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.
  6. "Government accepts all Electoral Commission recommendations". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2014-08-05. สืบค้นเมื่อ 9 September 2014.
  7. "Scottish independence: a guide to the big decision – Politics – The Observer". the Guardian. สืบค้นเมื่อ 9 September 2014.
  8. "Scottish referendum: Scotland votes no to independence". BBC News. 19 September 2014. สืบค้นเมื่อ 19 September 2014.
  9. นายกฯสกอตแลนด์ลาออกหลังแพ้ประชามติ[ลิงก์เสีย], โพสต์ทูเดย์, 20 กันยายน 2557