การลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557

มีการลงประชามติว่าประเทศสกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่ในวันที่ 18 กันยายน 2557[1]

การลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ ค.ศ. 2014
สกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่?
สถานที่ประเทศสกอตแลนด์
วันที่18 กันยายน ค.ศ. 2014
ผล
คะแนน %
เห็นชอบ 1,617,989 44.70%
ไม่เห็นชอบ 2,001,926 55.30%
คะแนนสมบูรณ์ 3,619,915 99.91%
คะแนนไม่สมบูรณ์หรือคะแนนเปล่า 3,429 0.09%
คะแนนทั้งหมด 3,623,344 100.00%
ผู้ลงทะเบียนใช้สิทธิ/ผู้ออกมาใช้สิทธิ 4,283,392 84.59%
ผลคะแนนแบ่งตามcouncil area
Scottish independence referendum results.svg
  เห็นชอบ     ไม่เห็นชอบ

หลังความตกลงระหว่างรัฐบาลสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร[2] มีการเสนอร่างพระราชบัญญัติการลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ซึ่งกำหนดการจัดการลงประชามตินี้ในวันที่ 21 มีนาคม 2556[3] ผ่านรัฐสภาสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2556 และได้รับพระบรมราชานุญาตในวันที่ 17 ธันวาคม 2556[4][5]

คำถามลงประชามติที่คณะกรรมการการเลือกตั้งแนะนำจะเป็น "สกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่" ผู้ออกเสียงลงคะแนนตอบได้เพียงใช่หรือไม่[6] ผู้อยู่อาศัยทุกคนในสกอตแลนด์ที่มีอายุเกิน 16 ปีสามารถออกเสียงลงมติได้โดยมีข้อยกเว้นบางประการ รวมมีกว่า 4 ล้านคน ข้อเสนอเอกราชต้องการคะแนนเสียงข้างมากปรกติจึงจะผ่าน

เยสสกอตแลนด์ (Yes Scotland) เป็นกลุ่มรณรงค์หลักสนับสนุนเอกราช ขณะที่เบตเทอร์ทูเกเธอร์ (Better Together) เป็นกลุ่มรณรงค์หลักคัดค้านเอกราช ขณะที่กลุ่มรณรงค์ พรรคการเมือง ธุรกิจ หนังสือพิมพ์และปัจเจกบุคคลสำคัญอื่นอีกมากเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน ปัญหาสำคัญที่ถูกหยิบยกระหว่างการรณรงค์มีเงินตราซึ่งสกอตแลนด์หลังได้รับเอกราชจะใช้ รายจ่ายสาธารณะและน้ำมันทะเลเหนือ[7]

การนับคะแนนเริ่มหลังปิดการออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้งเมื่อ 22:00 BST (21:00 UTC) ของวันที่ 18 กันยายน เช้าวันที่ 19 กันยายน 2557 เมื่อนับการลงมติทั้งหมดแล้ว 55.3% ลงมติคัดค้านเอกราช[8] หลังจากนั้น อเล็กซ์ ซัลมอนด์ นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคแห่งชาติสกอตเพื่อแสดงความรับชอบต่อผลประชามติ[9]

ผลแก้ไข

 
ผลแบ่งตามพื้นที่สภา
การลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557
ทางเลือก คะแนนเสียง %
  ไม่เห็นชอบ 2,001,926 55.30%
เห็นชอบ 1,617,989 44.70%
บัตรดี 3619915 99.91%
บัตรเสียหรือไม่ลงคะแนน 3,429 0.09%
คะแนนเสียงทั้งหมด 3,623,344 100.00%
อัตราการลงคะแนน 84.59%
จำนวนผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน 4,283,392

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Scotland to hold independence poll in 2014 – Salmond". BBC News. BBC. 10 January 2012. สืบค้นเมื่อ 15 April 2014.
  2. "Agreement between the United Kingdom Government and the Scottish Government on a referendum on independence for Scotland" (PDF). 15 October 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-09. สืบค้นเมื่อ May 2013. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  3. "Response to referendum consultation". Scotland.gov.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-03. สืบค้นเมื่อ 11 October 2012.
  4. "Scottish Independence Referendum Bill". Scottish.parliament.uk. สืบค้นเมื่อ 2014-01-31.
  5. Text of the Scottish Independence Referendum Act 2013 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.
  6. "Government accepts all Electoral Commission recommendations". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-08-05. สืบค้นเมื่อ 9 September 2014.
  7. "Scottish independence: a guide to the big decision – Politics – The Observer". the Guardian. สืบค้นเมื่อ 9 September 2014.
  8. "Scottish referendum: Scotland votes no to independence". BBC News. 19 September 2014. สืบค้นเมื่อ 19 September 2014.
  9. นายกฯสกอตแลนด์ลาออกหลังแพ้ประชามติ[ลิงก์เสีย], โพสต์ทูเดย์, 20 กันยายน 2557