วิกิพีเดีย

อีเรเพลสอเบิล

(เปลี่ยนทางจาก Irreplaceable)

"อีเรเพลสอเบิล" (อังกฤษ: Irreplaceable) คือเพลงของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้องสาวแนวอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน ซึ่งแต่งขึ้นโดย นี-โย, Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Espen Lind, Amund Bjørklund, และผลิตขึ้นโดย Stargateและโนวส์ สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอ อัลบั้มบี'เดย์

"อีเรเพลสอเบิล"
ซิงเกิลโดยบียอนเซ่
จากอัลบั้มบี'เดย์
วางจำหน่าย13 ตุลาคม ค.ศ. 2006 (2006-10-13)
บันทึกเสียงเมษายน 2006
สตูดิโอโซนีมิวสิก นครนิวยอร์ก
แนวเพลง
ความยาว3:47
ค่ายเพลงโคลัมเบีย
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของบียอนเซ่
"ริงดิอลาร์ม"
(2006) 		"อีเรเพลสอเบิล"
(2006) 		"ลิสเซิน"
(2007)

"อีเรเพลสอเบิล"ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ในสหรัฐอเมริกา โดยเป็นซิงเกิลที่ 3 จากอัลบั้ม เพลงนี้ประสบความสำเร็จไปทั่วโลกทั้งในด้านของยอดจำหน่ายและในด้านของคำวิจารณ์ ทำให้เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่มียอดจำหน่ายสูงสุดลำดับที่สองของการเป็นศิลปินเดี่ยวของโนวส์ต่อมาจากเพลงเครซีอินเลิฟและเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจากอัลบั้มบี'เดย์ ซิงเกิลนี้ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ถึง 10 สัปดาห์ มีระดับยอดขายที่ระดับดับ 3×แพลตินัม และเป็นซิงเกิลที่ขายดีและมียอดขายสูงสุดใน พ.ศ. 2550

เพลงนี้ได้รับรางวัลจากโซลเทรนมิวสิกอวอร์ดและเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาบันทึกเสียงแห่งปี สำหรับมิวสิกวิดีโอเพลงนี้เป็นวิดีโอเปิดตัววงดนตรีของเธอ ชูก้ามาม่า และทำรางวัลให้กับโนวส์มากมาย

รายชื่อเพลงและรูปแบบ แก้

US Remixes - EP[1]
  1. "Irreplaceable" (Ralphi & Craig Club Radio Remix) - 4:08
  2. "Irreplaceable" (Ralphi & Craig Club Voc Remix) - 8:51
  3. "Irreplaceable" (Ralphi Rosario Dub Remix) - 9:27
  4. "Irreplaceable" (Maurice Joshua Remix Edit) - 4:03
  5. "Irreplaceable" (Maurice Joshua Club Remix) - 7:06
  6. "Irreplaceable" (Featuring Ghostface Killah) - 4:45
  7. "Irreplaceable" (DJ Speedy Remix) - 4:20
Australian EP[2]
  1. "Irreplaceable" (Album Version) - 3:47
  2. "Déjà Vu" (Freemasons Club Mix) - 8:05
  3. "Déjà Vu" (The Remix) - 3:54
German single[3]
  1. "Irreplaceable" (Album Version) - 3:47
  2. "Ring the Alarm" (Freemasons Club Mix Radio Edit) - 3:27

ชาร์ต แก้

การรับรอง แก้

ประวัติการวางจำหน่าย แก้

ภูมิภาค วันที่ เวอร์ชัน รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
รัสเซีย 13 ตุลาคม 2006 ต้นฉบับ วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย โซนี บีเอ็มจี [13]
สหราชอาณาจักร 23 ตุลาคม 2006 ซีดี อาร์ซีเอ [82]
26 ตุลาคม 2006
  • ซีดี 1
  • ซีดี 2
 [83]
ออสเตรเลีย 27 ตุลาคม 2006 ดิจิทัลดาวน์โหลด (อีพี) โซนี บีเอ็มจี [84]
สหราชอาณาจักร 2 พฤศจิกายน 2006 แผ่นเสียง 12 นิ้ว อาร์ซีเอ [83]
ออสเตรเลีย 5 ธันวาคม 2006 แม็กซี โซนี บีเอ็มจี [85]
สหรัฐ ซีดี
[86]
ออสเตรเลีย 19 ธันวาคม 2006 Maurice Joshua remix ดิจิทัลดาวน์โหลด โซนี บีเอ็มจี [87]
สหรัฐ 13 กุมภาพันธ์ 2007 หลายแบบ ดิจิทัลดาวน์โหลด (อีพี)
  • โคลัมเบีย
  • มิวสิกเวิลด์
 [88]

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "iTunes Store - Beyoncé - Irreplaceable - Remixes". Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05.
  2. ↑ "iTunes Store - Beyoncé - Irreplaceable - EP". Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05.
  3. ↑ "iTunes Store - Beyoncé - Irreplaceable - single". Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05.
  4. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable". ARIA Top 50 Singles.
  5. ↑ "Issue 872" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia. สืบค้นเมื่อ January 30, 2022.
  6. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  7. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable" (in Dutch). Ultratop 50.
  8. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable" (in French). Ultratop 50.
  9. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Canadian Hot 100 for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  10. ↑ "Beyonce Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
  11. ↑ "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2019.
  12. ↑ "Beyonce Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
  13. ↑ 13.0 13.1 Beyonce — Irreplaceable. TopHit. สืบค้นเมื่อ January 30, 2021.
  14. ↑ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2006. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
  15. ↑ "RADIO TOP100 Oficiální – Beyonce – Irreplaceable – Czech Republic" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ October 28, 2011.
  16. ↑ "Hitlisten.NU – Beyoncé – Irreplaceable" (in Danish). Tracklisten.
  17. ↑ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 118 no. 49. December 9, 2006. p. 103. สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
  18. ↑ "Tilastot – Suomen virallinen lista – Beyoncé: Irremplazable" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-01-07. สืบค้นเมื่อ October 28, 2011.
  19. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable" (in French). Les classement single.
  20. ↑ "Disque en France - Le classement radio". SNEP. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 5, 2012. สืบค้นเมื่อ June 3, 2012.
  21. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable" (in German). GfK Entertainment charts.
  22. ↑ "Chartverfolgung / Beyonce / Single" (ภาษาเยอรมัน). Germany: Musicline. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2011. สืบค้นเมื่อ March 21, 2011.
  23. ↑ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 19, 2020.
  24. ↑ "IFPI archive". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2006. สืบค้นเมื่อ December 15, 2006.
  25. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  26. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Irreplaceable". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 21, 2020.
  27. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable". Top Digital Download.
  28. ↑ "Single Top 20 04/10/2007" (ภาษาอิตาลี). Italian Singles Chart. สืบค้นเมื่อ October 28, 2011.
  29. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 50, 2006" (in Dutch). Dutch Top 40.
  30. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable" (in Dutch). Single Top 100.
  31. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable". Top 40 Singles.
  32. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable". VG-lista.
  33. ↑ "Polish National Top 50 – Chart No. #018". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 2, 2014. สืบค้นเมื่อ August 30, 2015.
  34. ↑ "Romanian Top 100 Issue nr: 4/2007". Music & Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2007. สืบค้นเมื่อ September 8, 2021.
  35. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 6, 2015.
  36. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200707 into search. สืบค้นเมื่อ July 15, 2014.
  37. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable". Singles Top 100.
  38. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable". Swiss Singles Chart.
  39. ↑ "Beyoncé: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 30, 2022.
  40. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Hot 100 for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  41. ↑ "Beyoncé - Irreplaceable". Billboard. March 24, 2012. สืบค้นเมื่อ March 15, 2012.
  42. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Adult Pop Songs for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  43. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Hot Dance Club Play for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  44. ↑ "Beyoncé Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  45. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  46. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  47. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Pop Songs for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  48. ↑ "Beyoncé – Billboard Singles". AllMusic. สืบค้นเมื่อ December 11, 2010.
  49. ↑ "Beyoncé Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  50. ↑ "Pop Rock". Record Report (ภาษาสเปน). February 3, 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2007.
  51. ↑ "South Korea Gaon International Chart (Week: January 01, 2012 to January 07, 2012)". Gaon Chart. December 15, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 19, 2012. สืบค้นเมื่อ December 21, 2012.
  52. ↑ 52.0 52.1 "Australian Web Archive Year End Charts 2006" (PDF). ARIA Charts. Australian Web Archive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 19, 2007. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  53. ↑ "European Hot 100 Songs". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2007. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
  54. ↑ "2006 Year End Charts". International Recording Media Association. สืบค้นเมื่อ January 4, 2011.
  55. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ April 10, 2020.
  56. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2006". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ April 10, 2020.
  57. ↑ "Årslista Singlar – År 2006" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2015. สืบค้นเมื่อ April 24, 2015.
  58. ↑ "Swiss Year End Charts 2006". swisscharts.com Z. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2012. สืบค้นเมื่อ January 4, 2011.
  59. ↑ "2006's Best-Selling Singles" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ July 24, 2013.
  60. ↑ 60.0 60.1 "Australian Web Archive Year End Charts 2007" (PDF). ARIA Charts. Australian Web Archive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 19, 2008. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  61. ↑ "Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard. Prometheus Global Media. 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2009. สืบค้นเมื่อ October 26, 2019.
  62. ↑ "Classement Radio 2007". Disqueenfrance.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2013. สืบค้นเมื่อ January 20, 2013.
  63. ↑ "Germany Top 100 Singles ~ 2007". Music Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-02. สืบค้นเมื่อ January 29, 2011.
  64. ↑ "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" (ภาษาฮังการี). Mahasz. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  65. ↑ "Dutch Year end Charts 2007". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ January 4, 2011.
  66. ↑ "Romanian Top 100 - Top of the Year 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2008. สืบค้นเมื่อ December 17, 2019.
  67. ↑ "2007's Best-Selling Singles" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ July 24, 2013.
  68. ↑ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  69. ↑ "The Billboard Adult Contemporary Songs Titles – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2016. สืบค้นเมื่อ June 10, 2016.
  70. ↑ "The Billboard Hot Dance Club Play Titles – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  71. ↑ "Year End Charts - Hot Latin Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 10, 2016.
  72. ↑ "The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  73. ↑ "The Billboard Pop 100 – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  74. ↑ "The Billboard Rhythmic Top 40 Titles – 2003 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  75. ↑ "Digital Music Sales Around The World" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. January 21, 2010. p. 6. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ March 26, 2013. สืบค้นเมื่อ March 17, 2013.
  76. ↑ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 19, 2012. สืบค้นเมื่อ January 21, 2013.
  77. ↑ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  78. ↑ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  79. ↑ 79.0 79.1 79.2 "The Billboard Ringtone Songs – Decade Year End Charts". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.[ลิงก์เสีย]
  80. ↑ "The Billboard Pop Songs – Decade Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  81. ↑ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 10, 2018.
  82. ↑ "Irreplaceable [Single]". สืบค้นเมื่อ August 8, 2014.
  83. ↑ 83.0 83.1 "Irreplaceable out now!!". RCA/Jive Label Group. October 26, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2008.
  84. ↑ "Irreplaceable – EP". iTunes Store (AU). Apple Inc. October 27, 2006. สืบค้นเมื่อ August 6, 2021.
  85. ↑ "Irreplaceable – EP Beyoncé". Australia: iTunes Store. December 5, 2006. สืบค้นเมื่อ January 23, 2011.
  86. ↑ "Irreplaceable". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2007. สืบค้นเมื่อ January 23, 2011.
  87. ↑ "Irreplaceable (Maurice Joshua Remix Edit) – Single Beyoncé". Australia: iTunes Store. December 19, 2006. สืบค้นเมื่อ January 23, 2011.
  88. ↑ "Irreplaceable – Remixes". iTunes Store (US). Apple Inc. February 13, 2007. สืบค้นเมื่อ August 6, 2021.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อีเรเพลสอเบิล&oldid=11196600"