เจนเทิลแมน (เพลงไซ)

"เจนเทิลแมน"
ซิงเกิลโดยไซ
วางจำหน่าย	12 เมษายน ค.ศ. 2013
บันทึกเสียง	ค.ศ. 2013
แนวเพลง	เคป็อป
ความยาว	3:14
ค่ายเพลง	YG, School Boy, Republic
ผู้ประพันธ์เพลง	Park Jae-sang, Yoo Gun-hyung
โปรดิวเซอร์	Yoo Gun-hyung
ลำดับซิงเกิลของไซ
มิวสิกวิดีโอ
	"Gentleman" ที่ยูทูบ

เจนเทิลแมน (อังกฤษ: Gentleman) เป็นเพลงเคป็อปโดยนักร้องชาวเกาหลีใต้ ไซ วางจำหน่ายในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2013 เป็นซิงเกิลที่ 19 ซึ่งเคยสร้างชื่อเสียงเพลงฮิต "คังนัมสไตล์" หลังจากที่มิวสิกวิดีโอเจนเทิลแมนเผยแพร่ในยูทูบ มีคนเข้าไปดูถึง 1.5 พันล้านครั้ง^[3]

รายการเพลง แก้

Digital download
ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ยาว
1.	"Gentleman"	Psy, Yoo Gun-hyung	3:14

ชาร์ตและการรับรอง แก้

ชาร์ตประจำสัปดาห์ แก้

ชาร์ต (2013)	ยอด สูงสุด
ออสเตรเลีย (ARIA)^[4]	15
ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)^[5]	7
เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์)^[6]	2
เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)^[7]	2
Canada (Canadian Hot 100)^[8]	9
Czech Republic (Rádio – Top 100)^[9]	21
Denmark (Tracklisten)^[10]	3
Finland (Suomen virallinen lista)^[11]	2
France (SNEP)^[12]	11
12
Iceland (Tónlist)^[13]	15
Ireland (IRMA)^[14]	13
Israel (Media Forest)^[15]	5
Italy (FIMI)^[16]	9
Japan (Billboard Japan Hot 100)^[17]	51
Luxembourg (Billboard)^[18]	1
Mexico Top Anglo (Monitor Latino))^[19]	8
Netherlands (Single Top 100)^[20]	8
Netherlands (Dutch Top 40)^[21]	15
New Zealand (Recorded Music NZ)^[22]	10
Norway (VG-lista)^[23]	13
Portugal (Billboard)^[24]	6
Scotland (OCC)^[25]	8
Slovakia (Rádio Top 100)^[26]	42
Spain (PROMUSICAE)^[27]	7
South Korea (Gaon Digital Singles)^[28]	1
South Korea (Billboard K-Pop Hot 100)^[29]	1
Sweden (Sverigetopplistan)^[30]	8
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[31]	3
UK Singles (OCC)^[32]	10
US Billboard Hot 100^[33]	5
US Hot Rap Songs (Billboard)^[34]	3
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)^[35]	1
Venezuela Pop/Rock General (Record Report))^[36]	2

อ้างอิง แก้

↑ Rothman, Lily. "Beyond PSY: 5 Essential K-Pop Tracks". Time. สืบค้นเมื่อ April 13, 2013. But “Gentleman,” for all its global-hit potential, is just another track to spring forth from one the world's most dynamic musical genres: K-Pop.
↑ Benjamin, Jeff; Oak, Jessica (April 19, 2013). "PSY Debuts at No. 1 on K-Pop Chart". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 20, 2013. As Billboard Korea estimated earlier this week, Psy races up to K-Pop Hot 100 this week with a smashing No. 1 debut for "Gentleman," the follow-up to "Gangnam Style" that had at one point tied the record for longest No. 1.
↑ Sherwin, Adam (April 11, 2013). "Brace yourself for PSY's second act – but will it live up to Gangnam Style?: It was impossible to escape his first single – but can the Korean rapper strike it big a second time?". The Independent. สืบค้นเมื่อ 2013-04-12.
↑ "Psy – Gentleman". ARIA Top 50 Singles.
↑ "Psy – Gentleman" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ 2013-04-24.
↑ "Psy – Gentleman" (in Dutch). Ultratop 50.
↑ "Psy – Gentleman" (in French). Ultratop 50.
↑ "Psy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201318 into search.
↑ "Track Top 40 — Uge 16, 2013". Tracklisten. IFPI Denmark and Nielsen Music Control. สืบค้นเมื่อ 2013-04-26.
↑ "Suomen virallinen lista – Singlet 18/2013" (ภาษาฟินแลนด์). IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-08. สืบค้นเมื่อ 2013-05-03.
↑ "Classement singles fusionnés – Semaine du 15/04/2013 au 21/04/2013" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24. สืบค้นเมื่อ 2013-04-26.
↑ "Netlistinn viku 16, 2013". D3 Miðlar ehf. สืบค้นเมื่อ 2013-04-24.
↑ "Chart Track: Week 16, 2013". Irish Singles Chart.
↑ "Media Forest Week 17, 2013". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
↑ "Top Digital Download – Classifica settimanale dal 15/04/2013 al 21/04/2013" (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24. สืบค้นเมื่อ 2013-04-27.
↑ "Japan Billboard Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard Japan. April 24, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-04-24. สืบค้นเมื่อ April 24, 2013.
↑ "Luxembourg Digital Songs – May 4, 2013". Billboard.
↑ "Top 20 Ingles". Monitor Latino (ภาษาสเปน). RadioNotas. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-03. สืบค้นเมื่อ 2013-05-23.
↑ "Psy – Gentleman" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ 2013-04-19.
↑ "Nederlandse Top 40 – Psy" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 2013-04-26.
↑ "Psy – Gentleman". Top 40 Singles.
↑ "Topp 20 Single uke 18, 2013" (ภาษานอร์เวย์). VG-lista. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-11-04. สืบค้นเมื่อ 2013-05-03.
↑ "Portugal Digital Songs – Peak". Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 May 2013.
↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201317 into search.
↑ "Psy – Gentleman" Canciones Top 50.
↑ "South Korean Gaon Chart – Week: April 7 to April 13, 2013". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2013. สืบค้นเมื่อ April 18, 2013.
↑ Korea K-Pop Hot 100: April 27, 2013, Billboard
↑ "Veckolista Singlar – Vecka 20, 17 maj 2013" (ภาษาสวีเดน). GLF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-30. สืบค้นเมื่อ 2013-05-17.
↑ "Psy – Gentleman". Swiss Singles Chart.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2013-04-27. สืบค้นเมื่อ 2013-04-21.
↑ "Psy Chart History (Hot 100)". Billboard.
↑ "Psy Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard.
↑ "Psy Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
↑ "Pop/Rock General". Record Report (ภาษาสเปน). R.R. Digital C.A. May 4, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-02. สืบค้นเมื่อ 2013-05-23.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

"Gentleman" music video ที่ยูทูบ
PSY – 'GENTLEMAN' 1st Live Performance ที่ยูทูบ
PSY – GENTLEMAN (젠틀맨) M/V Making Film ที่ยูทูบ
Rodriguez, Gabriel (April 13, 2013). "Psy 'Gentleman' Lyrics Translation: Full English Translation For Psy's New Hit". policymic.com.^{[ลิงก์เสีย]}

[BP-1] Rothman, Lily. "Beyond PSY: 5 Essential K-Pop Tracks". Time. สืบค้นเมื่อ April 13, 2013. But “Gentleman,” for all its global-hit potential, is just another track to spring forth from one the world's most dynamic musical genres: K-Pop.

[kpophot100-2] Benjamin, Jeff; Oak, Jessica (April 19, 2013). "PSY Debuts at No. 1 on K-Pop Chart". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 20, 2013. As Billboard Korea estimated earlier this week, Psy races up to K-Pop Hot 100 this week with a smashing No. 1 debut for "Gentleman," the follow-up to "Gangnam Style" that had at one point tied the record for longest No. 1.

[ByfPsa-3] Sherwin, Adam (April 11, 2013). "Brace yourself for PSY's second act – but will it live up to Gangnam Style?: It was impossible to escape his first single – but can the Korean rapper strike it big a second time?". The Independent. สืบค้นเมื่อ 2013-04-12.

[sc_Australia_Psy-4] "Psy – Gentleman". ARIA Top 50 Singles.

[autchart-5] "Psy – Gentleman" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ 2013-04-24.

[sc_Flanders_Psy-6] "Psy – Gentleman" (in Dutch). Ultratop 50.

[sc_Wallonia_Psy-7] "Psy – Gentleman" (in French). Ultratop 50.

[sc_Canada_Psy-8] "Psy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.

[sc_Czech_Republic_-9] "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201318 into search.

[10] "Track Top 40 — Uge 16, 2013". Tracklisten. IFPI Denmark and Nielsen Music Control. สืบค้นเมื่อ 2013-04-26.

[11] "Suomen virallinen lista – Singlet 18/2013" (ภาษาฟินแลนด์). IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-08. สืบค้นเมื่อ 2013-05-03.

[12] "Classement singles fusionnés – Semaine du 15/04/2013 au 21/04/2013" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24. สืบค้นเมื่อ 2013-04-26.

[icechart-13] "Netlistinn viku 16, 2013". D3 Miðlar ehf. สืบค้นเมื่อ 2013-04-24.

[sc_Irish_-14] "Chart Track: Week 16, 2013". Irish Singles Chart.

[sc_Israelairplay_Psy-15] "Media Forest Week 17, 2013". Israeli Airplay Chart. Media Forest.

[16] "Top Digital Download – Classifica settimanale dal 15/04/2013 al 21/04/2013" (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24. สืบค้นเมื่อ 2013-04-27.

[17] "Japan Billboard Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard Japan. April 24, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-04-24. สืบค้นเมื่อ April 24, 2013.

[18] "Luxembourg Digital Songs – May 4, 2013". Billboard.

[19] "Top 20 Ingles". Monitor Latino (ภาษาสเปน). RadioNotas. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-03. สืบค้นเมื่อ 2013-05-23.

[nldmegachart-20] "Psy – Gentleman" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ 2013-04-19.

[sc_Dutch40_Psy-21] "Nederlandse Top 40 – Psy" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 2013-04-26.

[sc_New_Zealand_Psy-22] "Psy – Gentleman". Top 40 Singles.

[23] "Topp 20 Single uke 18, 2013" (ภาษานอร์เวย์). VG-lista. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-11-04. สืบค้นเมื่อ 2013-05-03.

[24] "Portugal Digital Songs – Peak". Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 May 2013.

[sc_Scotland_Psy-25] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_Slovakia_Psy-26] "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201317 into search.

[sc_Spain_Psy-27] "Psy – Gentleman" Canciones Top 50.

[gaon-28] "South Korean Gaon Chart – Week: April 7 to April 13, 2013". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2013. สืบค้นเมื่อ April 18, 2013.

[29] Korea K-Pop Hot 100: April 27, 2013, Billboard

[30] "Veckolista Singlar – Vecka 20, 17 maj 2013" (ภาษาสวีเดน). GLF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-30. สืบค้นเมื่อ 2013-05-17.

[sc_Switzerland_Psy-31] "Psy – Gentleman". Swiss Singles Chart.

[ukchart-32] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2013-04-27. สืบค้นเมื่อ 2013-04-21.

[sc_Billboardhot100_Psy-33] "Psy Chart History (Hot 100)". Billboard.

[sc_Billboardrapsongs_Psy-34] "Psy Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard.

[sc_Billboarddanceelectronic_Psy-35] "Psy Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.

[36] "Pop/Rock General". Record Report (ภาษาสเปน). R.R. Digital C.A. May 4, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-02. สืบค้นเมื่อ 2013-05-23.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]