คอนสแตนติโนเปิล

เมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันออกหรือไบแซนไทน์ ละติน และออตโตมัน
(เปลี่ยนทางจาก Constantinople)
บทความนี้เกี่ยวกับเมืองในประวัติศาสตร์ก่อน ค.ศ. 1453 สำหรับเมืองที่ตั้งอยู่ตำแหน่งนี้ในปัจจุบัน ดูที่ อิสตันบูล

คอนสแตนติโนเปิล (อังกฤษ: Constantinople; กรีก: Κωνσταντινούπολις, อักษรโรมัน: Konstantinoúpolis; ละติน: Constantinopolis; ตุรกีออตโตมัน: قسطنطينيه‎‎, อักษรโรมัน: Ḳosṭanṭīnīye) เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมัน ระหว่างปี ค.ศ. 330 ถึง ค.ศ. 395; ของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ระหว่างปี ค.ศ. 395 ถึง ค.ศ. 1204 และระหว่างปี ค.ศ. 1261 ถึง ค.ศ. 1453; ของจักรวรรดิละติน ระหว่างปี ค.ศ. 1204 ถึง ค.ศ. 1261) ; และของจักรวรรดิออตโตมัน ระหว่างปี ค.ศ. 1453 ถึง ค.ศ. 1922

คอนสแตนติโนเปิล
กรีก: Κωνσταντινούπολις
ละติน: Constantinopolis
ตุรกีออตโตมัน: قسطنطينيه
Byzantine Constantinople-en.png
แผนที่ของคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งสอดคล้องกับเขตฟาติห์ ในอิสตันบูลในปัจจุบัย
ชื่ออื่นบิแซนเทียม (ชื่อกรีกในก่อนหน้านี้), Nova Roma ("โรมใหม่"), มิคลากราด/มิคลากรากค์ (นอร์สเก่า), ซาร์กราด (สลาฟ), ควอนสตันตินิญะห์ (อาหรับ), บาซีลูซา ("ราชินีแห่งนคร"), เมกาโลโพลิส ("นครใหญ่"), Πόλις ("นคร"), คอนสแตนตินิเยห์ (ตุรกี)
ที่ตั้งฟาติห์, อิสตันบูล ประเทศตุรกี
ภูมิภาคภูมิภาคมาร์มารา
พิกัด41°00′50″N 28°57′20″E / 41.01389°N 28.95556°E / 41.01389; 28.95556พิกัดภูมิศาสตร์: 41°00′50″N 28°57′20″E / 41.01389°N 28.95556°E / 41.01389; 28.95556
ประเภทนครใหญ่
ส่วนหนึ่งของ
พื้นที่
  • 6 ตารางกิโลเมตร (2.3 ตารางไมล์) เมื่อถูกล้อมรอบโดยกำแพงคอนสแตนติน
  • 14 ตารางกิโลเมตร (5.4 ตารางไมล์) เมื่อถูกล้อมรอบโดยกำแพงเทออดอซิอุส
ความเป็นมา
ผู้สร้างจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราช
สร้าง11 เมษายน ค.ศ. 330
สมัยยุคโบราณตอนปลายถึงยุคกลางตอนปลาย
วัฒนธรรม

คอนสแตนติโนเปิลตั้งอยู่ระหว่างโกลเดนฮอร์น (Golden Horn) และทะเลมาร์มารา (Sea of Marmara) ตรงจุดที่ทวีปยุโรปพบกับทวีปเอเชีย ตลอดสมัยกลางคอนสแตนติโนเปิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป[1] และร่ำรวยที่สุด

ชื่อของเมืองก็ขึ้นอยู่กับผู้ใดเป็นผู้ครองแต่ที่รู้จักกันก็ได้แก่ บิแซนเทียม (Byzantium) (กรีก: Βυζάντιον; Byzántion), โรมใหม่ (ละติน: Nova Roma), คอนสแตนติโนเปิล และ สตัมบูล (Stamboul) บางทีชาวสลาฟก็เรียกว่า ซาร์กราด (“เมืองแห่งจักรพรรดิ”) ขณะที่ไวกิงเรียกว่า มิคลากราด (Miklagård) หรือ “the Great City” ซึ่งคล้ายกับภาษากรีกที่เรียกเมืองใหญ่ ๆ ว่า “the City” (ἡ Πόλις (hē Pólis))

คอนสแตนติโนเปิลได้รับการขนานนามใหม่เป็นภาษาตุรกีสมัยใหม่ว่า “อิสตันบูล” ในปี ค.ศ. 1930[2][3] ตามนโยบายปฏิรูปตุรกีของมุสทาฟา เคมัล อาทาทืร์ค อดีตนายกรัฐมนตรีตุรกี[4][5] ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากวลีกรีก “eis tēn polin” ที่แปลว่า “แก่เมืองคอนสแตนติโนเปิล”[ต้องการอ้างอิง]

อ้างอิงแก้ไข

  1. Pounds, Norman John Greville. An Historical Geography of Europe, 1500-1840, p.124. CUP Archive, 1979. ISBN 0-521-22379-2
  2. BBC - Timeline: Turkey
  3. Room, Adrian, (1993), Place Name changes 1900-1991, Metuchen, N.J., & London:The Scarecrow Press, Inc., ISBN 0-8108-2600-3 p. 46, 86
  4. Britannica, Istanbul
  5. "Lexicorient, Istanbul". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2010-09-23. สืบค้นเมื่อ 2009-04-01.

ดูเพิ่มแก้ไข

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข

  วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ คอนสแตนติโนเปิล