Français : Cette statuette assez rare représente la déesse Lama, une déesse médiatrice qui précède les orants et les présente aux dieux. Son manteau est décoré dans le bas de deux lisières d'écailles terminés par des franges. Son collier est prolongé par une longue chaînette à laquelle est suspendu un sceau-cylindre ou une amulette cylindrique. Un contrepoids qui ressemble au menat égyptien se trouve dans son dos. Les parures, les vêtements et la riche coiffure, similaires aux sculptures de la ville de Mari, laissent supposer que cette statuette a pu être confectionnée dans un atelier à la périphérie mésopotamiene.