ไทย: ตราประจำตำแหน่งอธิบดีกรมป่าไม้ ปรากฏหลักฐานการใช้ในราชการครั้งแรกในแจ้งความกรมเลขาธิการคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ใช้ตราประจำตำแหน่ง ลงวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2490 ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 64 ตอน 20 วันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2490 หน้า 788-790 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้อธิบดีกรมต่างๆ ในกระทรวงเกษตราธิการ (ในขณะนั้น) ใช้ตราประจำตำแหน่ง ซึ่งต่อมาจะใช้เป็นเครื่องหมายราชการประจำหน่วยงานโดยปริยาย ดวงตรามีลักษณะดังความบรรยายต่อไปนี้

"ตราประจำตำแหน่งอธิบดีกรมป่าไม้ รูปกลม ศูนย์กลางกว้าง 6 เซ็นติเมตร ลายเป็นรูปพระพิรุณทรงนาคอยู่ในเรือนแก้ว มีต้นไม้สักอยู่ทั้งสองข้างของเรือนแก้ว เบื้องล่างมีรูปท่อนซุงวางเรียงอยู่"

แม้ภายหลังจะได้มีการโอนย้ายส่วนราชการของกรมป่าไม้ทั้งหมดมาขึ้นตรงกับกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเมื่อปี พ.ศ. 2545 แต่ดวงตราดังกล่าวนี้ยังคงใช้สืบทอดต่อมา ดังปรากฏภาพในระเบียบกรมป่าไม้ว่าด้วยการนําไม้หรือของป่าเคลื่อนที่ พ.ศ. 2552 ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 126 ตอนพิเศษ 144ง วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552 หน้า 7-17

ปัจจุบันได้มีการกำหนดภาพเครื่องหมายราชการของกรมป่าไม้ขึ้นใหม่เมื่อปี พ.ศ. 2566 ปรากฏหลักฐานตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดภาพเครื่องหมายราชการ ตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายราชการ พุทธศักราช 2482 (ฉบับที่ 319) ลงวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2566 ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 140 ตอนพิเศษ 22ง วันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2566 หน้า 2 ภาพเครื่องหมายราชการของกรมป่าไม้ตามที่ปรากฏในที่นี้จึงพ้นสมัยในการใช้งาน