ไทย: "ตราสุริยะ" หรือ "ตราอรุโณทัย" (อรุโณทัย หมายถึง เวลาเช้าตรู่, เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น) เป็นรูปดวงพระอาทิตย์แรกอรุณโผล่พ้นพื้นน้ำ เบื้องหลังเป็นพระเจดีย์รูปแบบศิลปะทวารวดีประกอบลวดลายวิจิตรงดงามเปล่งรัศมีแผ่ออก เบื้องล่างมีแถบข้อความ 2 แถบ โดยแถบล่างสุด ระบุนามโรงเรียนว่า "ปราจิณราษฎรอำรุง" และแถบข้อความด้านบนระบุอักษรนามโรงเรียนว่า "ป.ร.อ."

"ตราสุริยะ" หรือ "ตราอรุโณทัย" หมายถึง สติปัญญาอันแผ่ไพศาล กล้าแกร่ง มีความเจริญงอกงามเจิดจรัสอยู่ตลอดเวลา ดุจพระอาทิตย์โผล่แรกอรุณทุกเช้าของทุกวัน ที่เปล่งแสงเจิดจรัสในโลกอยู่ตลอดเวลา

หรืออีกความหมายนึง อาจมาจากนามเมืองปราจิณบุรี หรือ ปราจีนบุรี โดยคำว่า "ปราจิณ" หรือ "ปราจีน" หมายถึง ทิศตะวันออก ส่วนคำว่า "บุรี" หมายความว่า "เมือง" รวมแล้วคำว่า "ปราจีนบุรี" จึงเป็นามเมือง หมายถึง "เมืองตะวันออก"

"พระเจดีย์รูปแบบศิลปะทวารวดี" หมายถึง พื้นที่จังหวัดปราจีนบุรีมีประวัติความเป็นมาอันยาวนาน นับย้อนไปได้ถึงสมัยอาณาจักรทวารวดีอันรุ่งเรือง โดยมีการพบหลักฐานทางโบราณคดีหลายแห่งที่สำคัญคือ เมืองโบราณศรีมโหสถและเมืองโบราณสระมรกต ที่มีอายุกว่า 2,500 ปี ดั่งปรากฎได้จากคำขวัญประจำจังหวัดปราจีนบุรี "ศรีมหาโพธิ์คู่บ้าน ไผ่ตงหวานคู่เมือง ผลไม้ลือเลื่อง เขตเมืองทวารวดี" โดยศิลปะแบบทวารวดีในประเทศไทยที่เห็นชัด คือ "พระปฐมเจดีย์ จังหวัดนครปฐม" ดั่งที่เห็นได้จากพระเจดีย์รูปแบบศิลปะทวารวดีที่ปรากฏอยู่ในตราสัญลักษณ์ประจำโรงเรียนนั้น มีลักษณะคล้ายคลึงกับองค์พระปฐมเจดีย์

โดยภาพนี้วาดขึ้นใหม่โดยอ้างอิงจาก

• เว็บไซต์โรงเรียนปราจิณราษฎรอำรุง
• File:ปราจิณราษฎรอำรุง โลโก้.jpg