ไทย: ภาพธงฉานของเรือหลวงธนบุรี ระหว่างกระทำพิธีประดับเหรียญกล้าหาญจากจอมพล ป. พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรีของไทยในขณะนั้น หลังสิ้นสุนกรณีพิพาทอินโดจีน เมื่อปี พ.ศ. 2484 ทั้งนี้ ปรากฏหลักฐานการพระราชทานเหรียญกล้าแก่เรือหลวงธงบุรีและกำลังพลของเรืองหลวงธนบุรี จำนวน 14 นาย ในแจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญกล้าหาญ ลงวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 57 หน้า 2810 ลงวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2484 บันทึกภาพจากนิทรรศการในอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ตำบลคูคต อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี ภาพดังกล่าวนี้ ปรากฏหลักฐานการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "นาวิกศาสตร์" ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ของราชนาวิกสภา กองทัพเรือไทย และต่อมาได้มีการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือ "เมื่อธนบุรีรบ" ฉบับตีพิมพ์เป็นอนุสรณ์เนื่องในงานพระราชทานเพลิงศพ พลเรือเอกจิตต์ สังขดุลย์ อดีตปลัดกระทรวงกลาโหม ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในการรบที่เกาะช้าง และเป็นผู้รวบรวมความทรงจำจากการรบครั้งนั้นจัดพิมพ์เป็นหนังสือชื่อดังกล่าวครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2484