โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ (อังกฤษ: Doraemon the movies) เป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาวฉบับพิเศษ สร้างโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์โตโฮ แอนิเมชั่น สตูดิโอ พิคเจอร์ส เพื่อจัดฉายในโรงภาพยนตร์ปีละหนึ่งตอนในช่วงเดือนมีนาคมเป็นประจำทุกปี ในประเทศญี่ปุ่นเริ่มตั้งแต่ ค.ศ. 1980 (พ.ศ. 2523) ตอนไดโนเสาร์ของโนบิตะทั้งนี้ใน พ.ศ. 2548 ยังมีการฉลองครบรอบ 25 ปีของการฉายโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์อีกด้วย และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ที่ประเทศญี่ปุ่นก็ได้มีการฉาย โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ตอนไดโนเสาร์ของโนบิตะฉบับสร้างใหม่ โดยใช้ทีมนักพากย์ชุดใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นชุดที่พากย์เสียงให้กับ โดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวีสร้างใหม่ ที่กำลังออกอากาศทางโทรทัศน์ของประเทศญี่ปุ่นอยู่ในขณะนี้ นอกจากนั้นยังมีการดัดแปลงผลิตออกเป็นฉบับหนังสือการ์ตูนด้วย ปัจจุบันมีการสร้าง โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ มาแล้วทั้งหมด 39 ตอน และมีการนำตอนเก่ามาสร้างใหม่ตั้งแต่ พ.ศ. 2549 เป็นต้นมา
ประวัติการฉายในประเทศไทย แก้ไข
โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์นี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ประเทศไทย ตอนแรกคือ ไดโนเสาร์ของโนบิตะ (Nobita's Dinosaur) นำเข้ามาฉายโดยไชโยภาพยนตร์ เริ่มรอบปฐมทัศน์ 2 โรงด้วยกันคือ โรงภาพยนตร์เมโทร และสามย่าน เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2525 หรือหลังจากประเทศญี่ปุ่น 2 ปี ซึ่งทางไชโยภาพยนตร์ใช้ชื่อตอนว่า "โดเรม่อนผจญไดโนเสา" ตามชื่อเรียกโดราเอมอนฉบับหนังสือการ์ตูน ของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจในสมัยนั้น หลังจากเข้าฉายประมาณหนึ่งเดือน สามารถทำรายได้ประมาณ 2 ล้านบาท ซึ่งถือว่าเป็นรายได้ที่ไม่น้อยในสมัยนั้น
ต่อมาทางไชโยภาพยนตร์นำตอนที่สองของฉบับภาพยนตร์มาฉายคือ โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ โดยเข้าฉายหลังจากตอนแรกออกจากโรงภาพยนตร์ไปได้เพียงสัปดาห์เดียว ตอนนี้เข้าฉายในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2525 โดยตั้งชื่อตอนว่า "โดเรม่อนบุกพิภพอวกาศ" มีการเพิ่มโรงขึ้นอีก 2 โรงคือโรงภาพยนตร์ศาลาเฉลิมไทย และโรงภาพยนตร์ศาลาเฉลิมกรุง แม้จะเข้าฉายในช่วงเวลาปิดเทอม และมีการเพิ่มโรง แต่รายได้กลับน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ เหตุเพราะในช่วงเวลานั้น ทางช่อง 9 อ.ส.ม.ท. ได้เริ่มออกอากาศโดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวีแล้ว ทำให้ประชาชนไม่สนใจในการเข้าชมในโรงภาพยนตร์มากเท่าที่ควร[1]
หลังจากนั้นโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ก็ไม่มีผู้จัดฉายในประเทศไทยอีกเลย แต่สามารถหาชมได้ในรูปแบบวิดีโอเทป หรือวีซีดีแทน จากนั้นใน พ.ศ. 2544 ทางเจเอสแอลก็ได้จัดฉาย โดราเอมอนตอนตำนานสุริยกษัตริย์ ในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2545 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองโดราเอมอนอายุครบ 30 ปี ถือได้ว่าเป็นการกลับมาของโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ที่จัดฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งหนึ่ง นับตั้งแต่ พ.ศ. 2525 หรือเป็นเวลาเกือบ 20 ปีทีเดียว โดยให้ วิจิตอล เป็นผู้ได้รับสิขสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย
ในอีก 2 ปีให้หลัง ได้มีการเปลี่ยนผู้จัดฉายเป็นบริษัทดับบลิว พี เอ็ม ฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จัดฉายโดราเอมอนตอนโนบิตะและอัศวินแดนวิหค เข้าฉายในวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2546 หลังจากนั้นก็ได้จัดฉายเป็นประจำเรื่อยมา
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 - พ.ศ. 2557 โรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ได้เป็นผู้ถือสิขสิทธิ์
ต่อมาปี พ.ศ. 2560 เป็นต้นไป เค เมจิก บาย กันตนา ได้เป็นผู้ถือสิขสิทธิ์ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป เพียงแต่ภาค Stand By Me เอ็ม พิคเจอร์ส เป็นผู้รับสิขสิทธิ์ แต่กันตนา โปรโมทให้ ต่อมา เอ็ม พิคเจอร์ส ถือครองลิขสิทธิ์ฉายแทน
อนึ่ง โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์นั้นเคยออกอากาศให้รับชมผ่านสถานีโทรทัศน์มาแล้วในประเทศไทย โดยเริ่มจากปี พ.ศ. 2553 กับโครงการ ฉลอง 40 ปี โดเรม่อนในดวงใจ ของทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี โดยทางช่อง 9 ได้ออกอากาศโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ทั้งสิ้น 9 เรื่องด้วยกันเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองในวาระครบรอบ 40 ปีของโดราเอมอน โดยออกอากาศในช่วงวันเสาร์ เวลา 8:00 - 10:00 น. เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2553 ถึง 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. 2559 ทางช่อง 7 เอชดีได้เริ่มออกอากาศโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ในช่วงยอดภาพยนตร์นานาชาติ โดยเรื่องแรกเริ่มจาก สแตนด์บายมี โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป[2] ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. 2561 หลังจากที่เค เมจิก บาย กันตนา ได้เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ทางช่อง 7 จึงได้ออกอากาศ โดราเอมอน ตอน โนบิตะกำเนิดญี่ปุ่น[3] และปี พ.ศ. 2563 กับ โดราเอมอน ตอน โนบิตะผู้กล้าแห่งอวกาศ[4] ตามลำดับ และหลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2564 - 2565 ช่อง 7 ก็ยังคงนำโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์มาออกอากาศอย่างต่อเนื่อง โดยมี โดราเอมอน ตอน คาชิ-โคชิ การผจญภัยขั้วโลกใต้ของโนบิตะ และ โดราเอมอน ตอน เกาะมหาสมบัติของโนบิตะ อีกด้วย
รายชื่อตอนของโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ แก้ไข
ออริจินอลใหญ่ซีรีส์ (1980–2004) แก้ไข
| ชื่อตอนทั้งหมด 1980-2004 | วันที่ออกฉาย | |
|---|---|---|
| 1 | ไดโนเสาร์ของโนบิตะ (のび太の恐竜; Nobita's Dinosaur) |
15 มีนาคม ค.ศ. 1980 |
| 2 | โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ (のび太の宇宙開拓史; The Records of Nobita, Spaceblazer) |
14 มีนาคม ค.ศ. 1981 |
| 3 | ตะลุยแดนมหัศจรรย์ (のび太の大魔境; Nobita and the Haunts of Evil) |
13 มีนาคม ค.ศ. 1982 |
| 4 | ผจญภัยใต้สมุทร (のび太の海底鬼岩城; Nobita and the Castle of the Undersea Devil) |
12 มีนาคม ค.ศ. 1983 |
| 5 | ท่องแดนเวทมนตร์ (のび太の魔界大冒険; Nobita's Great Adventure into the Underworld) |
17 มีนาคม ค.ศ. 1984 |
| 6 | สงครามอวกาศ (のび太の宇宙小戦争; Nobita's Little Star Wars) |
16 มีนาคม ค.ศ. 1985 |
| 7 | สงครามหุ่นเหล็ก (のび太と鉄人兵団; Nobita and the Steel Troops) |
15 มีนาคม ค.ศ. 1986 |
| 8 | เผชิญอัศวินไดโนเสาร์ (のび太と竜の騎士; Nobita and the Knights on Dinosaurs) |
14 มีนาคม ค.ศ. 1987 |
| 9 | ตำนานเทพนิยายไซอิ๋ว (のび太のパラレル西遊記; The Record of Nobita's Parallel Visit to the West) |
12 มีนาคม ค.ศ. 1988 |
| 10 | ท่องแดนญี่ปุ่นโบราณ (のび太の日本誕生; Nobita and the Birth of Japan) |
11 มีนาคม ค.ศ. 1989 |
| 11 | ตะลุยดาวต่างมิติ (のび太とアニマル惑星; Nobita and the Animal Planet) |
10 มีนาคม ค.ศ. 1990 |
| 12 | ตะลุยแดนอาหรับราตรี (のび太のドラビアンナイト; Nobita's Dorabian Nights) |
9 มีนาคม ค.ศ. 1991 |
| 13 | บุกอาณาจักรเมฆ (のび太と雲の王国; Nobita and the Kingdom of Clouds) |
7 มีนาคม ค.ศ. 1992 |
| 14 | ฝ่าแดนเขาวงกต (のび太とブリキの迷宮; Nobita and the Tin Labyrinth) |
6 มีนาคม ค.ศ. 1993 |
| 15 | สามอัศวินในจินตนาการ (のび太と夢幻三剣士; Nobita's Three Visionary Swordsmen) |
12 มีนาคม ค.ศ. 1994 |
| 16 | บันทึกการสร้างโลก (のび太の創世日記; Nobita's Diary on the Creation of the World) |
4 มีนาคม ค.ศ. 1995 |
| 17 | ผจญภัยสายกาแล็คซี่ (のび太と銀河超特急; Nobita and the Galaxy Super-express) |
2 มีนาคม ค.ศ. 1996 |
| 18 | ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน (のび太のねじ巻き都市冒険記; Nobita and the Spiral City) |
8 มีนาคม ค.ศ. 1997 |
| 19 | ผจญภัยเกาะมหาสมบัติ (のび太の南海大冒険; Nobita's Great Adventure in the South Seas) |
7 มีนาคม ค.ศ. 1998 |
| 20 | ตะลุยอวกาศ (のび太の宇宙漂流記; Nobita Drifts in the Universe) |
6 มีนาคม ค.ศ. 1999 |
| 21 | ตำนานสุริยกษัตริย์ (のび太の太陽王伝説; Nobita and the Legend of the Sun King) |
4 มีนาคม ค.ศ. 2000 |
| 22 | โนบิตะและอัศวินแดนวิหค (のび太と翼の勇者たち; Nobita and the Winged Braves) |
10 มีนาคม ค.ศ. 2001 |
| 23 | โนบิตะ ตะลุยอาณาจักรหุ่นยนต์ (のび太とロボット王国; Nobita in the Robot Kingdom) |
9 มีนาคม ค.ศ. 2002 |
| 24 | โนบิตะ มหัศจรรย์ดินแดนแห่งสายลม (のび太とふしぎ風使い; Nobita and the Windmasters) |
8 มีนาคม ค.ศ. 2003 |
| 25 | โนบิตะ ท่องอาณาจักรโฮ่งเหมียว (のび太のワンニャン時空伝; Nobita in the Wan-Nyan Spacetime Odyssey) |
7 มีนาคม ค.ศ. 2004 |
ในปี 2005 ไม่มีโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ออกมาฉายเนี่องจากมีการโอนผ่านโดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวี 1979 เป็น ฉบับการ์ตูนทีวี 2005 จึงทำให้ปี 2005 เป็นปีเดียวที่ไม่มีโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ออกฉาย
นิวเจเนอเรชัน (2005–ปัจจุบัน) แก้ไข
| ชื่อตอนทั้งหมด 2005-ปัจจุบัน | วันที่ออกฉาย | |
|---|---|---|
| 26 | ไดโนเสาร์ของโนบิตะ เดอะมูฟวี่ (のび太の恐竜2006; Nobita's Dinosaur 2006) |
4 มีนาคม ค.ศ. 2006 |
| 27 | โนบิตะ ตะลุยแดนปีศาจ 7 ผู้วิเศษ (のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜; Nobita's New Great Adventure into the Underworld) |
10 มีนาคม ค.ศ. 2007 |
| 28 | โนบิตะกับตำนานยักษ์พฤกษา (のび太と緑の巨人伝; Nobita and the Green Giant Legend) |
8 มีนาคม ค.ศ. 2008 |
| 29 | โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ 2009 (のび太の宇宙開拓史; The Record of Nobita's Spaceblazer) |
7 มีนาคม ค.ศ. 2009 |
| 30 | สงครามเงือกใต้สมุทร (のび太の人魚大海戦; Nobita's Great Battle of the Mermaid King) |
6 มีนาคม ค.ศ. 2010 |
| 31 | โนบิตะผจญกองทัพมนุษย์เหล็ก ~ปีกแห่งนางฟ้า~ (のび太と鉄人兵団 〜はばたけ 天使たち〜; Nobita and the ตามหาผู้หญิงยนตร์เหล็ก ปีกจับ นางฟ้า New Steel Troops ~Winged Angels~) |
5 มีนาคม ค.ศ. 2011 |
| 32 | โนบิตะผจญภัยในเกาะมหัศจรรย์ (のび太と奇跡の島 〜アニマル アドベンチャー〜; Nobita and the Island of Miracles ~Animal Adventure~) |
3 มีนาคม ค.ศ. 2012 |
| 33 | โนบิตะล่าโจรปริศนาในพิพิธภัณฑ์ของวิเศษ (のび太のひみつ道具博物館; Nobita's Secret Gadget Museum) |
9 มีนาคม ค.ศ. 2013 |
| 34 | โนบิตะบุกดินแดนมหัศจรรย์ เปโกะกับห้าสหายนักสำรวจ (のび太の大魔境 〜ペコと5人の探検隊〜; Nobita in the New Haunts of Evil ~Peko and the Exploration Party of Five~) |
8 มีนาคม ค.ศ. 2014 |
| 35 | โนบิตะผู้กล้าแห่งอวกาศ (のび太の宇宙英雄記; Nobita's Space Heroes) |
7 มีนาคม ค.ศ. 2015 |
| 36 | โนบิตะกำเนิดญี่ปุ่น (のび太の日本誕生; Nobita and the Birth of Japan 2016) |
5 มีนาคม ค.ศ. 2016 |
| 37 | คาชิ-โคชิ การผจญภัยขั้วโลกใต้ของโนบิตะ คาชิโคชิการผจญภัยโดราเอมอน จำศีลของโนบิตะ (のび太の南極カチコチ大冒険; Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi) |
4 มีนาคม ค.ศ. 2017 |
| 38 | เกาะมหาสมบัติของโนบิตะ (のび太の宝島; Nobita's Treasure Island) |
3 มีนาคม ค.ศ. 2018 |
| 39 | โนบิตะสำรวจดินแดนจันทรา (のび太の月面探査記; Nobita's โนบิตะนักสำรวจ ดินแดนแห่งจันทรา ChronicletheMoonExploration) |
1 มีนาคม ค.ศ. 2019 |
| 40 | ไดโนเสาร์ตัวใหม่ของโนบิตะ (のび太の新恐竜; Nobita's New Dinosaur) |
7 สิงหาคม ค.ศ. 2020 |
| 41 | สงครามอวกาศจิ๋วของโนบิตะ 2021 (のび太の宇宙小戦争 2021; Nobita's Little Star Wars 2021) |
4 มีนาคม ค.ศ. 2022 |
| 42 | โนบิตะผจญภัยแดนฝันแห่งเวหา (ชื่อไทยอย่างไม่เป็นทางการ) (のび太と空の理想郷; Nobita's Sky Utopia) |
3 มีนาคม ค.ศ. 2023 |
| 43 | โนบิตะกับโลกแห่งดนตรี (ชื่อไทยอย่างไม่เป็นทางการ) (のび太の地球交響楽; Nobita's Earth Symphony) |
มีนาคม ค.ศ. 2024 |
ในปี 2021 ไม่มีโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ออกมาฉายเนี่องจากเหตุการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ยังคงรุนแรงอย่างต่อเนื่อง ทำให้ต้องเลื่อนการฉาย โดราเอมอน ตอน สงครามอวกาศจิ๋วของโนบิตะ 2021 มาในปี 2022 แทน[5]และเป็นปีที่ 2 ที่ไม่มีโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ออกฉาย ต่อจากปี 2005
ภาคพิเศษ แก้ไข
| ชื่อตอนสแตนด์บายมี ทั้งหมด | วันที่ออกฉาย | |
|---|---|---|
| 1 | สแตนด์บายมี โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป (STAND BY MEドラえもん; Stand by Me Doraemon) |
8 สิงหาคม ค.ศ. 2014 |
| 2 | สแตนด์บายมี โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป 2 (STAND BY MEドラえもん 2; Stand by Me Doraemon 2) |
20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 |
อ้างอิง แก้ไข
- เปิดใจ WPM เจ้าของลิขสิทธิ์โดราเอมอนฉบับแอนิเมชัน เก็บถาวร 2007-04-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน โดย ผู้จัดการออนไลน์
- ข้อมูลอ้างอิงภาพยนตร์ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โนบิตะผจญกองทัพมนุษย์เหล็ก
- ข้อมูลอ้างอิงภาพยนตร์ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ตอน สงครามเงือกใต้สมุทร (ไทย)
- ↑ สมประสงค์ เจียมบุญสม, นิตยสาร a day ปีที่ 2 ฉบับที่ 18, กุมภาพันธ์ 2545, หน้า 62-76
- ↑ ภ. แอนิเมชัน “โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป” (STAND BY ME DORAEMON)
- ↑ เรื่องย่อภ.แอนิเมชัน “โดราเอมอน ตอน โนบิตะกำเนิดญี่ปุ่น” (DORAEMON : NOBITA AND THE BIRTH OF JAPAN)
- ↑ เรื่องย่อภ.แอนิเมชัน “โดราเอม่อน ตอน โนบิตะผู้กล้าแห่งอวกาศ” (DORAEMON : NOBITA SPACE HEROES)
- ↑ "Doraemon: Nobita's Little Star Wars 2021 Film Delayed to Spring 2022 Due to COVID-19". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ).