โกคุราคุไก สุขาวดีสีเลือด (ญี่ปุ่น: 極楽街, โรมาจิ: Gokurakugai) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยยูโตะ ซาโนะ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะแนวโชเน็งจัมป์ สแควร์ของชูเอชะตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 4 เล่ม ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2567
โกคุราคุไก สุขาวดีสีเลือดเขียนและวาดภาพประกอบโดยยูโตะ ซาโนะ เรื่องนี้ได้ถูกนำเสนอในรูปแบบวันช็อตในชื่อ "โกคุราคุไก ซันบัน-โดริ โนะ เคน" (極楽街三番通の件, Gokurakugai Sanban-doori no Ken, แปลว่า เรื่องของถนนสายที่สามโกคุระคุไก) ได้ตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนแนวโชเน็ง จัมป์ เอสคิว. ไรส์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2563[2][3] ได้เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารจัมป์ สแควร์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[3] ชูเอชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[4] ได้ออกจำหน่ายไปแล้วจำนวน 4 เล่ม ณ วันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2567[5] สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2566[6][7]
| #
|
วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
|
ISBN ต้นฉบับ
|
วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
|
ISBN ภาษาไทย
|
| 1 | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[8] | 978-4-08-882740-7 | 7 มีนาคม พ.ศ. 2567 (ฉบับปรับปรุง)[9] | 978-616-599-261-9 978-616-599-419-4 (ฉบับปรับปรุงใหม่) |
|---|
- ตอนที่ 1: "สำนักงานรับแก้ปัญหาแห่งโกคุราไก" (極楽街の解決屋, Gokurakugai no Kaiketsu-ya)
- ตอนที่ 2 : "โฮม" (ホーム, Hōmu)
- ตอนที่ 3 : "วัด" (ハズレ, Hazure)
|
|
| 2 | 4 เมษายน พ.ศ. 2566[10] | 978-4-08-883462-7 | 2 เมษายน พ.ศ. 2567 (ฉบับปรับปรุง)[11] | 978-616-599-340-1 978-616-599-466-8 (ฉบับปรับปรุงใหม่) |
|---|
- ตอนที่ 4 : "ความไม่รู้เป็นลาภ" (知らぬが仏, Shiranu Ga Hotoke)
- ตอนที่ 5 : "อัจฉริยะ" (寧馨児, Nei Kei Ji)
- ตอนที่ 5.1 : "วันหยุดพักผ่อน" (忙中有閑, Bōchū Yūkan)
- ตอนที่ 6 : "ความปรารถนาของเด็กสาว" (少女の憧憬, Shōjo no dōkei)
- เรื่องสั้น : คดีถนนหมายเลข 3 แห่งโกคุราคุไก
|
|
| 3 | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2566[12] | 978-4-08-883725-3 | 24 มิถุนายน พ.ศ. 2567[13] | 978-1-9747-4976-8 |
|---|
- ตอนที่ 7 : "คร่ำครวญ" (呻吟, Shingin)
- ตอนที่ 8 : "พานพบและขาดสติ" (遭逢と暴走, Sōhō to Bōsō)
- ตอนที่ 9 : "ผู้บันดาลความปรารถนา" (叶えてくれた人, Kanaete Kureta Hito)
- ตอนที่ 10 : "ความช่วยเหลือ" (救い, Sukui)
- ตอนที่ 11 : "คนขี้เมา" (飲兵衛, Nomihoe)
- ตอนที่ 12 : "บันดาลโทสะ" (怒髮衝天, Tohatsushutan)
- ตอนที่ 13 : "พบกันอีกครา" (再会, Saikai)
|
|
| 4 | 4 กันยายน พ.ศ. 2567[5] | 978-4-08-884042-0 | — | — |
|---|
- ตอนที่ 14 : Shiru ga Bonnō (知るが煩悩)
- ตอนที่ 15 : Shunjun (逡巡)
- ตอนที่ 16 : Taji Tanan (多事多難)
- ตอนที่ 17 : Kyūto na Kanojo (キュートな彼女)
- ตอนที่ 18 : Nyonan (女難)
- ตอนที่ 19 : Shinjū Shiyouyo (心中しようよ)
|
|
| 5 | 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2568[14] | 978-4-08-884290-5 | — | — |
|---|
ซีรีส์เรื่องนี้ติดอันดับที่ 9 ในรางวัล Next Manga Award ประจำปี พ.ศ. 2566 ในประเภทมังงะพิมพ์[15] ได้อันดับที่ 10 ในงาน Tsutaya Comic Award ครั้งที่ 7 เมื่อปี พ.ศ. 2566[16] ติดอันดับที่ 5 ในการจัดอันดับหนังสือการ์ตูนที่พนักงานร้านหนังสือแห่งชาติแนะนำประจำปี พ.ศ. 2567[17]
ในอเมริกาเหนือ เล่มแรกได้ติดอันดับที่ 20 ในรายชื่อนิยายภาพสำหรับผู้ใหญ่ 20 อันดับแรกของเซอร์คานา บุ๊คสแกนประจำเดือนเมษายน พ.ศ. 2567[18]
- ↑ 1.0 1.1 "The Official Website for Gokurakugai". Viz Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2024. สืบค้นเมื่อ June 23, 2024.
- ↑ ジャンプＳＱ．（ジャンプスクエア）増刊 （２０２０年２月号） - ジャンプＳＱ． ＲＩＳＥ ２０２０ ＷＩＮＴＥＲ. Kinokuniya (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ March 3, 2023.
- ↑ 3.0 3.1 千錯万綜な街を舞台に、“解決屋”を営むコンビを描く新連載「極楽街」がSQ.で. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 4, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ March 3, 2023.
- ↑ 解決屋の2人には別の顔が？賑わいと深い闇が交錯する街を舞台に描くアクション1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 4, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ March 3, 2023.
- ↑ 5.0 5.1 極楽街 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ July 17, 2024.
- ↑ "❤เรื่องสุดท้ายของลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนกันยายนค่ะ เป็นลิขสิทธิ์มังงะจาก SHUEISHA ❤ 📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : โกคุราคุไก สุขาวดีสีเลือด 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 極楽街 (Gokurakugai)". Phoenix Next. 18 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2025 – โดยทาง Facebook.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนสิงหาคม 2023". www.phoenixnext.com. 21 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- ↑ 極楽街 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ March 3, 2023.
- ↑ "(MG) โกคุราคุไก สุขาวดีสีเลือด (ฉบับปรับปรุงใหม่) เล่ม 1 [แถมฟรี! Metallic Postcard]". PHOENIX NEXT. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- ↑ 極楽街 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ March 3, 2023.
- ↑ "(MG) โกคุราคุไก สุขาวดีสีเลือด (ฉบับปรับปรุงใหม่) เล่ม 2 [แถมฟรี! Metallic Postcard]". PHOENIX NEXT. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- ↑ 極楽街 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2023. สืบค้นเมื่อ October 19, 2023.
- ↑ "(MG) โกคุราคุไก สุขาวดีสีเลือด เล่ม 3 [แถมฟรี! Metallic Postcard]". PHOENIX NEXT. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- ↑ 極楽街 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ March 17, 2025.
- ↑ 次にくるマンガ大賞2023、コミックス部門1位はむちまろ「生徒会にも穴はある！」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 31, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2023. สืบค้นเมื่อ August 31, 2023.
- ↑ 荒川弘「黄泉のツガイ」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」の大賞に. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 27, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
- ↑ 橘オレコ「ホタルの嫁入り」が全国書店員が選んだおすすめコミック2024の第1位に. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 1, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2024. สืบค้นเมื่อ February 4, 2024.
- ↑ Hazra, Adriana (May 26, 2024). "Jujutsu Kaisen Ranks #1 in U.S. Monthly Bookscan April List". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2024. สืบค้นเมื่อ May 26, 2024.
4
3