วิกิพีเดีย

เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์

สำหรับเรื่องหลัก ดู อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม

เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์ (ญี่ปุ่น: とある科学の超電磁砲; โรมาจิ: To Aru Kagaku no Rērugan) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่มีเนื้อเรื่องคู่ขนาน (side story) กับเรื่อง อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม โดยมีการดำเนินเรื่องไปในด้านวิทยาศาสตร์ภายในเมืองกากุเอ็น หรือ เมืองแห่งการศึกษา (ญี่ปุ่น: 学園都市｜Gakuen Toshi) ดำเนินเรื่องโดยศูนย์กลางอยู่ที่ มิซากะ มิโคโตะ ฉายภาคแรกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2552 - 20 มีนาคม พ.ศ. 2553 จำนวน 24 ตอน และ ภาคที่สอง ใช้ชื่อว่า To aru Kagaku no Railgun S ฉายเมื่อ 12 เมษายน พ.ศ. 2556 - 27 กันยายน พ.ศ. 2556

เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์
ภาพปกหนังสือ ที่ปรากฏภาพของ คุโรโกะ และ มิซากะ
とある科学の超電磁砲
ชื่อภาษาอังกฤษTo Aru Kagaku no Railgun
แนวแอ็คชั่น, แฟนตาซี
มังงะ
เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์
เขียนโดยคาซึมะ คามาจิ
สำนักพิมพ์ญี่ปุ่น ASCII Media Works
ไทย สยามอินเตอร์คอมิกส์
กลุ่มเป้าหมายShōnen
อนิเมะ
เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์
กำกับโดยทัตสึยูกิ นางาอิ
สตูดิโอJ.C.Staff
อนิเมะ
To Aru Kagaku no Railgun
กำกับโดยทัตสึยูกิ นางาอิ
สตูดิโอJ.C.Staff
เกม
To Aru Kagaku no Railgun
ผู้พัฒนาKadokawa Games
ผู้จัดจำหน่ายASCII Media Works
แนวVisual Novel
แพลตฟอร์มเพลย์สเตชัน พอร์เทเบิล
อนิเมะ
Toaru Kagaku no Railgun S
กำกับโดยทัตสึยูกิ นางาอิ
สตูดิโอJ.C.Staff
อนิเมะ
Toaru Kagaku no Railgun T
กำกับโดยทัตสึยูกิ นางาอิ
สตูดิโอJ.C.Staff

เนื้อเรื่อง

แก้

ในภาคแรก มิซากะกับเพื่อนร่วมกันสืบสวนเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ ที่เรียกกันว่า เลเวล อัปเปอร์ (Level Upper) ซึ่งสามารถเพิ่มพลัง เพิ่มเลเวลให้กับผู้มีพลังจิต (ในฝ่ายวิทยาศาสตร์) แต่กลับทำให้ผู้ได้รับการเพิ่มเลเวลนั้น ต้องได้รับอันตราย ถึงกับต้องเข้าโคม่าภายหลังจากใช้พลังพิเศษ ซาเต็น รุยโกะ เพื่อนสนิทของ อุยฮารุ ที่พบเพลง เลเวล อัปเปอร์ โดยการสร้างของนักวิจัยฝ่ายวิชาการ คิยามะ ฮารุมิ เป็นกลไกของเครือข่ายสมองของผู้ไม่มีพลังพิเศษ หรือมีพลังพิเศษในระดับต่ำ ทำให้ผู้ไม่มีพลังพิเศษ สามารถใช้พลังพิเศษได้ แต่ก็ต้องล้มป่วยไป ซาเต็น รุยโกะ ก็เป็นหนึ่งในผู้ป่วยด้วย ในครึ่งหลังของซีรีส์ ได้กล่าวถึงพวกสกิลเอาท์ กลุ่มบิ๊กสไปเดอร์ ที่ตามล่าผู้มีพลังจิต หรือพลังพิเศษ โดยใช้เสียงปริศนาที่ทำให้ผู้มีพลังพิเศษ ไม่สามารถใช้พลังได้ และเข้าทำร้ายผู้มีพลังจิต

ในภาคที่สอง (To aru Kagaku no Railgun S) กล่าวไปในช่วงก่อนที่มิซากะ มิโคโตะ จะรู้เรื่องเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของ มิซากะ ซิสเตอร์ โดยได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการสร้างร่างโคลนของตนเองขึ้น เพื่อผลิตผู้มีพลังพิเศษในระดับ 5 ขึ้น และข่าวลือเรื่อง Money Card ปริศนา และเธอได้พบกับ นูโนะทาบะ ชิโนบุ นักเรียนชั้นมัธยมปลาย ปีที่ 3 ทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยยามาชิตะ ซึ่งเธอคือหนึ่งในทีมนักวิทยาศาสตร์ที่อยู่ในโปรเจกต์สร้างร่างโคลนจากมิซากะ มิโคโตะ ในชื่อโปรเจกต์ Radio noise หลังจากที่โปรเจกต์ดังกล่าวไม่ได้ผลตามที่คาดไว้จึงถูกยกเลิกไป และได้นำเหล่าร่างโคลน ไปใช้ในโปรเจกต์เพื่อพัฒนาความสามารถไปสู่ระดับ 6 ให้กับ แอคเซราเรเตอร์ (Level 6 Shift)

ตัวละครหลัก

แก้
บทความหลัก: รายชื่อตัวละครในอินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้ามและเรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์
มิซากะ มิโคโตะ
(ญี่ปุ่น: 御坂 美琴; โรมาจิ:  Misaka Mikoto)
ให้เสียงโดย :   ซาโตะ รินะ ,   ชิดชนก แย้มมา
เกิดวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ.2000
ตัวเอกของเรื่อง เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์ เด็กสาวผู้ที่มีพลังพิเศษในด้าน Electromaster เอสเปอร์ระดับ 5 แถมยังเป็นอันดับ 3 ของเมืองแห่งการศึกษาที่มีระดับ 5 เพียง 7 คน เท่านั้น มิซากะอยู่โรงเรียนโทคิวะไดและเป็นผู้มีพลังพิเศษที่ควบคุมกระแสไฟฟ้าระดับสูง สามารถหมุนเหรียญด้วยไฟฟ้า โดยแปลงไฟฟ้าเป็นพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าให้มีความเร็วเหนือเสียง 3 เท่าแล้วยิงออกไป จึงได้ฉายาที่ทุกคนในเมืองรู้จักว่า Railgun นิสัยของมิซากะออกจะเป็นคนหัวดื้อและห้าวนิดๆ ชอบใส่กางเกงขาสั้นไว้ใต้กระโปรงเสมอ ชอบของทุกอย่างที่เป็นตัวเกะโคะตะมากๆ (กบ) มีรสนิยมในการเลือกชุดเป็นสไตล์เด็กๆ (ตั้งแต่ชุดนอน ชุดว่ายน้ำ หรือแม้แต่ชุดชั้นใน) นิสัยอีกอย่างคือเป็นคนกลัวแมลงชนิดที่เรียกว่าขึ้นสมองเลยทีเดียว นอกจากนี่ยังมีเสน่ห์ในหมู่รุ่นน้องของโรงเรียนด้วย มิซากะอยู่หอพักของโรงเรียน โดยมี คุโรโกะ เป็นรูมเมทเนื่องจากคุโรโกะบุกรุกเข้าไปในห้องของมิซากะจนต้องอยู่ด้วยกันมาตลอด
ชิราอิ คุโระโกะ
(ญี่ปุ่น: 白井 黒子; โรมาจิ:  Shirai Kuroko)
ให้เสียงโดย :   อระอิ ซาโตมิ ,   ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
เกิดวันที่ 12 มกราคม ค.ศ.2001
เด็กสาวผู้มีความสามารถด้าน Teleporter (Teleport - การเคลื่อนที่ทางไกลอย่างฉับพลัน) เอสเปอร์ระดับ 4 ของโรงเรียนโทคิวะได เป็นรุ่นน้องและรูมเมทของมิซากะ และมักจะเรียกมิซากะว่า "Onee-sama"(คุณพี่) คุโรโกะมีพลังพิเศษคือการเทเลพอร์ท ที่สามารถเทเลพอร์ทตัวเอง และเทเลพอร์ทสิ่งของรวมถึงผู้อื่นด้วยได้การสัมผัส แต่จะไม่สามารถเทเลพอร์ทได้หากถูกจับตัวและเทเลพอร์ทได้รอบละ 2 คนเท่านั้น คุโรโกะสังกัดอยู่กับหน่วย Judgement ซึ่งคอยดูแลรักษาความสงบในเมืองกาคุเอนเขตที่ 7 คุโรโกะมีรสนิยมในการแต่งตัวที่จัดและดูโรคจิตมาก โดยเฉพาะชุดว่ายน้ำ หรือชุดชั้นใน (ไม่มีชุดธรรมดาเนื่องจากกฎของโรงเรียน คือ ต้องใส่ชุดของโทคิวะไดทุกครั้งเมื่อออกไปข้างนอกแม้จะเป็นวันหยุด) ชอบลวนลามมิซากะทุกครั้งเมื่อได้โอกาส ไม่ว่าจะเป็นการขโมยชั้นใน จับหน้าอก ขโมยจูบ พยายามกอด หรือแม้แต่การแอบถ่ายมิซากะเวลาต่างๆ ด้วยนิสัยเหล่านี้จึงทำให้ถูกมิซากะอัดหรือช๊อตไฟฟ้าใส่ทุกครั้ง ด้วยความที่คุโรโกะรักมิซากะจนหมดหัวใจ จึงพยายามตื๊อให้มิซากะรับรักตนให้ได้และไม่เลือกวิธีการ แต่ก็ประสบความล้มเหลวหรือแผนแตกก่อนทุกครั้ง
อุยฮารุ คาซาริ
(ญี่ปุ่น: 初春 飾利; โรมาจิ:  Uiharu Kazari)
ให้เสียงโดย :   โทโยซากิ อากิ ,   พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล
เกิดวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ.2001
อุยฮารุอยู่สังกัดของกลุ่ม Judgement ซึ่งเป็นสังกัดเดียวกันกับคุโรโกะ โดยเธอมักจะทำงานJudgement เป็นคู่หูกับคุโรโกะอยู่เสมอ อุยฮารุมีนิสัยร่าเริง ขี้อาย ถ่อมตัว และหลงใหลคนดังอยู่เสมอ เธอมักใส่ที่คาดผมประดับด้วยดอกไม้อยู่บนหัวไว้ตลอดเวลา อุยฮารุมีเพื่อนสนิทที่มักเรียกเสมอว่า ซาเต็นซัง โดยทั้งคู่อยู่คนละโรงเรียนกับมิซากะและคุโรโกะ อุยฮารุมีความสามารถในการดูข้อมูล และจดจำข้อมูลต่างๆได้อย่างแม่นยำจากคอมพิวเตอร์ และโน้ตบุ๊คติดตัว อุยฮารุจึงทำงานคู่กับคุโรโกะโดยเธอจะเป็นคนให้ข้อมูลต่างๆเวลาปฏิบัติงานจัดจ์เมนต์ของคุโรโกะเสมอ ในด้านพลังอุยฮารุมีพลังพิเศษระดับ 1 เป็นพลังที่สามารถควบคุมอุณหภูมิของวัตถุ
ซาเต็น รุยโกะ
(ญี่ปุ่น: 佐天 涙子; โรมาจิ:  Saten Ruiko)
ให้เสียงโดย :   อิโต คานาเอะ ,   อภิญญา พรมานะสุขุม
เกิดวันที่ 20 เมษายน ค.ศ.2002
เพื่อนสนิทของอุยฮารุที่มักจะเรียกชื่อเล่นๆว่า ซาเต็นซัง ชอบเปิดกระโปรงอุยฮารุเวลาอยู่ต่อหน้าสาธารณชนเป็นประจำ ซาเต็นซังมีนิสัยร่าเริงอยู่ตลอดเวลาและชอบเล่าเรื่องเกี่ยวกับข่าวลือต่างๆ (สาวถอดและเลเวลอัปเปอร์ด้วย) แต่เธอมักจะคิดมากเกี่ยวกับปมด้อยเรื่องไร้พลังพิเศษ แม้เธอจะได้เจอกับมิซากะและชิราอิที่มีพลังพิเศษระดับสูงแล้วทำให้มุมมองและความอคติกับผู้มีระดับสูงกว่าเปลี่ยนไปบ้าง แต่ในความคิดของรุยโกะก็ยังอยากได้พลังพิเศษให้เหมือนกับทุกๆคน ทำให้ซาเต็นซังคิดที่จะใช้เลเวลอัปเปอร์เพื่อพัฒนาพลังพิเศษของตัวเอง พลังพิเศษของซาเต็นที่ปรากฏออกมาอ่อนๆ คือ กระแสลม (Wind Control) แต่ก็ทำให้ซาเต็นซังกลายเป็น 1 ใน 10,000 ของผู้ที่เป็นเหยื่อเลเวลอัปเปอร์ด้วยเช่นกัน
ตัวละครลับซึ่งไม่ปรากฏตัวออกมา ??
(ญี่ปุ่น: 御坂ヤミ; โรมาจิ:  Misaka Yami1)
ไม่มีใครให้เสียงทั้งนั้น
เกิดวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ.2001

ผลิตภัณฑ์

แก้

มังงะ

แก้

อนิเมะ

แก้

เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์ ผลิตโดย J.C.Staff ผลงานการกำกับโดย นางาอิ ทะทสึยูกิ และเริ่มฉายในญี่ปุ่นเมื่อ 3 ตุลาคม 2552 จนกระทั่งถึง 20 มีนาคม 2553 [1] ในประเทศไทย เด็กซ์ เป็นผู้ผลิตและจัดจำหน่ายในภาคนี้อย่างเป็นทางการ และในภาคที่ 2 ใช้ชื่อว่า To aru Kagaku no Railgun S

รายชื่อตอน

แก้
เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์
แก้
ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ฉาย
01 "ผู้ใช้พลังไฟฟ้า"
"Erekutoro masutā" (電撃使い（エレクトロマスター）) 		2 ตุลาคม 2552
02 "ทำงานกลางแดด ต้องเตรียมการป้องกันร่างกายขาดน้ำไว้ด้วยนะคะ"
"Entenka no sagyō ni wa suibunhokyū ga hissu desu no yo" (炎天下の作業には水分補給が必須ですのよ) 		9 ตุลาคม 2552
03 "โทคิวะไดตกเป็นเป้า"
"Nerawareta tokiwadai" (ねらわれた常磐台) 		16 ตุลาคม 2552
04 "ตำนานคนเมือง"
"Toshi densetsu" (都市伝説) 		23 ตุลาคม 2552
05 "เรื่องราวของสองคนในช่วงฝึกงาน"
"To aru futari no shinjin kenkyū" (とある二人の新人研修) 		30 ตุลาคม 2552
06 "เรื่องแบบนี้ใคร ๆ ก็จริงจังกันทั้งนั้นแหละ"
"Kō iu koto ni wa minna sekkyokuteki nan desu yo" (こういうことにはみんな積極的なんですよ) 		6 พฤศจิกายน 2552
07 "ความสามารถกับพลัง"
"nouryoku to chikara" (能力とちから) 		13 พฤศจิกายน 2552
08 "เลเวล อัปเปอร์"
"Reberu appā" (幻想御手(レベルアッパー)) 		20 พฤศจิกายน 2552
09 "รายงานจำนวนมาก"
"Majoriti ripōto" (マジョリティ・リポート) 		27 พฤศจิกายน 2552
10 "ความเงียบจำนวนมาก"
"Sairento majoriti" (サイレント・マジョリティ) 		4 ธันวาคม 2552
11 "ด็อกเตอร์คิยามะ"
"Kiyama sensei" (木山せんせい) 		11 ธันวาคม 2552
12 "เอไอเอ็ม บลัส"
"AIM bāsuto" (AIMバースト) 		18 ธันวาคม 2552
13 "ชุดวันพีชจะเน้นรูปร่าง ไม่ผอมจริงใส่ไม่ขึ้นหรอก"
"Bikini wa mesen ga jōge ni wakaremasu kedo wanpīsu wa karada no rain ga demasu kara hosoi kata shika niawanai desu yo" (ビキニは目線が上下に分かれますけどワンピースは身体のラインが出ますから細い方しか似合わないですよ) 		25 ธันวาคม 2552
14 "ฝึกพิเศษ"
"Tokubetsu kōshū" (特別講習) 		8 มกราคม 2553
15 "สกิล - เอาท์"
"Sukiru auto" (スキルアウト) 		15 มกราคม 2553
16 "เมืองแห่งการศึกษา"
"Gakuen toshi" (学園都市) 		22 มกราคม 2553
17 "สะกดคำว่าวันหยุดหน้าร้อนหน่อยซิ"
"Natsuyasumi no tsuzuri" (夏休みのつづり) 		29 มกราคม 2553
18 "โรงเรียนอนุบาลอาสึนาโระ"
"Asunaro en" (あすなろ園) 		5 กุมภาพันธ์ 2553
19 "เทศกาลเซย์กะ"
"Seikasai" (盛夏祭) 		12 กุมภาพันธ์ 2553
20 "โพสเตอร์ไกส์"
"porutāgaisuto" (乱雑開放(ポルターガイスト)) 		19 กุมภาพันธ์ 2553
21 "เสียง"
"koe" (声) 		26 กุมภาพันธ์ 2553
22 "เลเวล 6 (หนึ่งเดียวที่จะเป็นพระเจ้าในร่างมนุษย์)"
"leberu 6 (kami naranu mi nite tenjō no imi ni tadoritsuku mono)" (レベル6(神ならぬ身にて天上の意思に辿り着くもの)) 		5 มีนาคม 2553
23 "ตอนนี้ในสายตาคุณมองเห็นอะไรอยู่หรือคะ?"
"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?" (いま、あなたの目には何を見えてますか？) 		5 มีนาคม 2553
24 "ถึงเหล่าเพื่อนของฉัน..."
"Dear My Friends"  		19 มีนาคม 2553
To aru Kagaku no Railgun S
แก้
ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ฉาย
01 "เรลกัน"
"Chōdenjihō (Rērugan)" (超電磁砲(レールガン)) 		12 เมษายน 2556
02 "ชีวิตอันวุ่นวาย (วิกฤต)"
"Jumyō Chūdan (Kuritikaru)" (寿命中断(クリティカル)) 		19 เมษายน 2556
03 "แผนการผลิตเรลกัน (เรดิโอ นอยส์)"
"Chōdenjihō Ryōsan Keikaku (Redionoizu Keikaku)" (超電磁砲量産計画(レディオノイズけいかく)) 		26 เมษายน 2556
04 "เหล่าน้องสาว (ซิสเตอร์)"
"Imōto-tachi (Shisutāzu)" (妹達(シスターズ)) 		3 พฤษภาคม 2556
05 "แผนการพัฒนาที่สมบูรณ์แบบ (โปรเจกต์ขึ้นสู่เลเวล 6)"
"Reberu Shikkusu Shifuto Keikaku" (絶対能力進化計画 (レベル6 シフト けいかく)) 		10 พฤษภาคม 2556
06 "เพราะฉันมองเห็นทุกคนไงล่ะ"
"Atashi...Minna no koto Mieterukara" (あたし...みんなのこと見えてるから) 		17 พฤษภาคม 2556
07 "อยากจะเป็นพลังของท่านพี่จังค่ะ"
"Onee-sama no Chikara ni Naritai desu no" (お姉さまの力になりたいですの) 		24 พฤษภาคม 2556
08 "ไอเทม"
"Aitemu" (ITEM (アイテム)) 		31 พฤษภาคม 2556
09 "ติดตามพลังพิเศษ (เอไอเอ็ม สโตกเกอร์)"
"Eiaiemu Sutōkā" (能力追迹 (AIMストーカー)) 		7 มิถุนายน 2556
10 "แยกส่วนอนุภาค (เมลท์ดาวน์เนอร์)"
"Merutodaunā" (原子崩し(メルトダウナー)) 		14 มิถุนายน 2556
11 "ตู้ขายของอัตโนมัติ"
"Jidō Hanbaiki" (自動販売機) 		21 มิถุนายน 2556
12 "ผู้ออกแบบแผนผังต้นไม้ (ทรีไดอะแกรม)"
"Tsurii Daiaguramu" (樹形図の設計者(ツリーダイアグラム）) 		28 มิถุนายน 2556
13 "ถนนทางเดียว (แอคเซราเรเตอร์)"
"Akuserarēta" (一方通行 (アクセラレータ)) 		5 กรกฎาคม 2556
14 "คำมั่นสัญญา"
"Yakusoku" (約束) 		12 กรกฎาคม 2556
15 "ที่สุดของความอ่อนแอ (คามิโจว โทวมะ)"
"Kamijō Tōma" (最弱 (かみじょうとうま)) 		19 กรกฎาคม 2556
16 "พี่น้อง"
"Shimai" (姉妹) 		26 กรกฎาคม 2556
17 "กลุ่มเรียนหนังสือ"
"Benkyoukai" (勉強会) 		2 สิงหาคม 2556
18 "ย้ายบ้าน"
"O Hikkoshi" (お引越し) 		16 สิงหาคม 2556
19 "งานชุมนุมแสดงงานวิจัยของเมืองแห่งการศึกษา"
"Gakuentoshi Kenkyū Happyōkai" (学園都市研究発表会) 		24 สิงหาคม 2556
20 "เฟบลิ"
"Fueburi" (フェブリ) 		30 สิงหาคม 2556
21 "ความมืด"
"Yami" (闇) 		6 กันยายน 2556
22 "สตั๊ดดี้"
"STUDY"  		13 กันยายน 2556
23 "เวลาแห่งการปฏิวัติ(เทศกาลแห่งความเงียบ)"
"Kakumei Mimei(Silent Party)" (革命未明) 		20 กันยายน 2556
24 "เทศกาลอันเป็นนิรันทร์"
"Eternal Party"  		27 กันยายน 2556

....

บทเพลงประจำซีรีส์ เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์

แก้

เพลงในเรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์

แก้

เพลงใน To aru Kagaku no Railgun S

แก้
  • Sister noise อัลบั้มเพลงเปิดเพลงแรก ขับร้องโดย fripSide
  • Grow Slowly อัลบั้มเพลงปิดเพลงแรก ขับร้องโดย Yuka Iguchi

เพลงใน To aru Kagaku no Railgun T

แก้

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ "Toaru Majutsu no Index Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2556. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เรลกัน_แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์&oldid=11372514"