วิกิพีเดีย

เรพิวเทชัน (อัลบั้ม)

อัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์ ค.ศ. 2017
(เปลี่ยนทางจาก เรพิวเทชัน (อัลบัมเทย์เลอร์ สวิฟต์))

เรพิวเทชัน (อังกฤษ: Reputation) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่หกของนักร้อง นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 โดยสังกัดบิกแมชีนเรเคิดส์[1] อัลบั้มผลิตโดยแจ็ก แอนโตนอฟฟ์ แมกซ์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก และสวิฟต์เอง โดยสวิฟต์เป็นหัวหน้าโปรดิวเซอร์เอง อัลบั้มมีนักร้องรับเชิญได้แก่ เอ็ด ชีแรน นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ และฟิวเชอร์ แร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน

เรพิวเทชัน
Cover artwork of Reputation by Taylor Swift, depicting a black-and-white photo of Swift with newspaper-like typeface
สตูดิโออัลบั้มโดย
เทย์เลอร์ สวิฟต์
วางตลาด10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 (2017-11-10)
สตูดิโอ
  • คอนเวย์รีเคิดดิง (ลอสแอนเจลิส)
  • เอ็มเอ็กซ์เอ็ม (ลอสแอนเจลิส/สต็อกโฮล์ม)
  • โรกคัสโตเมอร์ (บรูกลิน)
  • ไซสมิกแอกติวิตี (พอร์ตแลนด์)
  • ทรีซาวด์ (แอตแลนตา)
แนวเพลง
ความยาว55:38
ค่ายเพลงบิกมะชีน
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
1989
(2014) 		เรพิวเทชัน
(2017) 		เลิฟเวอร์
(2019)
ซิงเกิลจากเรพิวเทชัน
  1. "ลุกวอตยูเมดมีดู"
    จำหน่าย: 24 สิงหาคม ค.ศ. 2017
  2. "เรดีฟอร์อิต"
    จำหน่าย: 17 กันยายน ค.ศ. 2017
  3. "เอนด์เกม"
    จำหน่าย: 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017
  4. "นิวเยียร์เดย์"
    จำหน่าย: 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017
  5. "เดลิเคต"
    จำหน่าย: 12 มีนาคม ค.ศ. 2018
  6. "เก็ตอะเวย์คาร์"
    จำหน่าย: 7 กันยายน ค.ศ. 2018

อัลบั้มขึ้นอันดับหนึ่งในประเทศออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม แคนาดา ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สกอตแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐ ตามข้อมูลของนีลเซนซาวด์สแกน เรพิวเทชันขายได้ 1.216 ล้านชุดในสัปดาห์แรกในสหรัฐ หลายเป็นอัลบั้มขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2017 และขายได้ 2 ล้านชุดทั่วโลก

การจำหน่าย แก้

ในวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2017 สวิฟต์ล้างโพสต์ทั้งหมดในบัญชีสื่อสังคม และเว็บไซต์ทางการของเธอ[2] สองสามวันถัดมา สวิฟต์โพสต์คลิปงูตัวหนึ่ง[3] ซึ่งพาดพิงถึงข้อพิพาทระหว่างเธอกับคานเย เวสต์ เคที เพร์รี แคลวิน แฮร์ริส และคิม คาร์เดเชียน เมื่อปีที่ผ่านมา[4] แฟนเพลงของสวิฟต์คาดว่าสวิฟต์กำลังจะประกาศอัลบั้มใหม่[2][5] ในวันที่ 23 สิงหาคม สวิฟต์ประกาศอัลบั้มดังกล่าวในอินสตาแกรมของเธอ เผยภาพปกอัลบั้มและวันจำหน่าย[3] เรพิวเทชัน มีกำหนดจำหน่ายในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017[6][7] ซิงเกิลแรกจากอัลบั้มคือ "ลุกวอตยูเมดมีดู" ออกจำหน่ายในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2017[8][9] อัลบั้มจะจำหน่ายพร้อมกับนิตยสารสองฉบับ ชื่อนิตยสารว่า เรพิวเทชัน มีขายเฉพาะที่ทาร์เกต[8] ในวันที่ 2 กันยายน สวิฟต์เผยแพร่ตัวอย่างเพลงที่สองผ่านรายการแซตเทอร์เดย์ไนต์ฟุตบอลทางช่องเอบีซี จากนั้นโพสต์ในอินสตาแกรม ใช้ชื่อว่า "เรดีฟอร์อิต" บอกเป็นนัยถึงเพลงใหม่[10] เพลงดังกล่าวออกจำหน่ายในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 2017

การส่งเสริม แก้

ยูพีเอสประกาศว่าจะมี "หุ้นส่วนส่งสารอย่างเป็นทางการ" ให้กับอัลบั้มเรพิวเทชัน[11] รถบรรทุกของยูพีเอสในเมืองบางเมืองแสดงให้เห็นลวดลายปกอัลบั้มเรพิวเทชัน ยูพีเอสกระตุ้นแฟนเพลงให้ถ่ายภาพรถบรรทุกดังกล่าวและโพสต์ลงทวิตเตอร์ ใส่แฮชแท็กเพื่อเป็นการ "เพิ่มโอกาส" ซื้อตั๋วคอนเสิร์ต[12]

สวิฟต์ยังเป็นหุ้นส่วนกับทิกเกตมาสเตอร์ในโครงการร่วม กล่าวคือ ผู้ที่ต้องการซื้อตั๋วคอนเสิร์ตสดของสวิฟต์สามารถสมัครได้และจะถูกรายชื่อเก็บไว้ และสามารถได้อภิสิทธิด้วยวิธีการต่าง ๆ รวมถึงการซื้อสินค้า และการสั่งซื้ออัลบั้มล่วงหน้า[11][13] โครงการดังกล่าวจะสิ้นสุดในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 จากนั้นแฟนเพลงจะได้รับคำแนะนำในการซื้อตั๋วต่อไป[14]

รายชื่อเพลง แก้

รุ่นมาตรฐาน
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."...เรดีฟอร์อิต?"
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • พายามี
3:28
2."เอนด์เกม" (ร้องรับเชิญโดย เอ็ด ชีแรน และ ฟิวเจอร์)
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • เอ็ด ชีแรน
  • เนย์วาเดียส วิลเบิร์น
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
4:04
3."ไอดิดซัมติงแบด"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
3:58
4."ดอนต์เบลมมี"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
3:56
5."เดลิเคต"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
3:52
6."ลุกวอตยูเมดมีดู"
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
3:31
7."โซอิตโกส์"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • ออสการ์ เกอร์เรส
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • เกอร์เรส
3:47
8."กอร์เจิส"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
3:29
9."เก็ตอะเวย์คาร์"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • แอนโทนอฟฟ์
  • สวิฟต์
3:53
10."คิงออฟมายฮาร์ต"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
3:34
11."แดนซิงวิทเอาร์แฮนดส์ไทด์"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • ออสการ์ โฮลเตอร์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • โฮลเตอร์
3:31
12."เดรส"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
3:50
13."ดิสอิสวายวีแคนท์แฮฟไนซ์ติงส์"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
3:27
14."คอลอิตวอตยูวอนต์"
  • สวิฟต์
  • แอนโทนอฟฟ์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
3:23
15."นิวเยียร์เดย์"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
3:55
ความยาวทั้งหมด:55:38
ฉบับดีลักซ์ประเทศญี่ปุ่น—ดีวีดีโบนัส
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."ลุกวอตยูเมดมีดู" (มิวสิกวิดีโอ)4:16
2."ลุกวอตยูเมดมีดู" (วิดีโอเนื้อร้อง)3:35
3."ลุกวอตยูเมดมีดู" (เบื้องหลังการจัดทำ)12:09
ความยาวทั้งหมด:20:00

ชาร์ต แก้

การรับรอง แก้

การรับรองยอดการจำหน่ายของ เรพิวเทชัน
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[94] 3× Platinum 210,000 
Austria (IFPI Austria)[95] Platinum 15,000 
Belgium (BEA)[96] Platinum 20,000 
Denmark (IFPI Danmark)[97] Platinum 20,000 
France (SNEP)[98] Gold 50,000 
Germany (BVMI)[99] Gold 100,000 
Italy (FIMI)[100] Gold 25,000 
Japan (RIAJ)[101] Gold 100,000^
Mexico (AMPROFON)[102] Platinum 60,000 
New Zealand (RMNZ)[103] 4× Platinum 60,000 
Norway (IFPI Norway)[104] Gold 10,000*
Poland (ZPAV)[105] Platinum 20,000 
Singapore (RIAS)[106] Platinum 10,000*
Spain (PROMUSICAE)[107] Gold 20,000 
Sweden (GLF)[108] Platinum 40,000 
United Kingdom (BPI)[109] 2× Platinum 600,000 
United States (RIAA)[110] 3× Platinum 3,000,000 

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย แก้

ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ รุ่น ค่าย อ้างอิง
หลากหลาย 10 พฤศจิกายน 2017
  • ซีดี
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
 มาตรฐาน บิกมะชีน [111][112]
ญี่ปุ่น
ดีลักซ์ ยูนิเวอร์แซลมิวสิก [113]
บราซิล 24 พฤศจิกายน 2017 ซีดี มาตรฐาน [114]
หลากหลาย 1 ธันวาคม 2017 การสตรีม บิกมะชีน [115]
สหรัฐ 15 ธันวาคม 2017 แผ่นเสียง [112]
29 ธันวาคม 2017 เทป [116]
หลากหลาย 9 มีนาคม 2018
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • การสตรีม
 คาราโอเกะ [117][118]
สหรัฐ 18 พฤษภาคม 2018 ซีดี+จี+ดีวีดี [119]

อ้างอิง แก้

  1. ↑ Lynch, Joe (August 23, 2017). "Taylor Swift Reveals New Album 'Reputation' Coming In Nov., First Single Out Thursday". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 24, 2017.
  2. ↑ 2.0 2.1 Hoffman, Ashley (August 18, 2017). "Taylor Swift Blacks Out Her Social Media. Internet Melts". Time. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  3. ↑ 3.0 3.1 Stolworthy, Jacob (August 23, 2017). "Taylor Swift Reputation: Singer unveils new album name, cover and release date". The Independent. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
  4. ↑ Bruner, Raisa (August 24, 2017). "Taylor Swift Has a History With Snakes: Here's the Backstory". Time. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  5. ↑ McDermott, Maeve (August 21, 2017). "Is Taylor Swift releasing new music? Her mysterious snake videos hint yes". USA Today. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  6. ↑ Park, Andrea (August 23, 2017). "Taylor Swift announces 6th album, 'Reputation'". CBS News. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
  7. ↑ Maslow, Nick (August 23, 2017). "Taylor Swift announces new album, Reputation". MSN. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
  8. ↑ 8.0 8.1 Aswad, Jem (August 24, 2017). "Taylor Swift's New Single, 'Look What You Made Me Do,' Arrives". Variety. สืบค้นเมื่อ August 24, 2017.
  9. ↑ "Look what you made us do: Critics slam Taylor Swift's comeback single". USA Today. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  10. ↑ "@taylorswift (Instagram story; only available for 24 hours)". Instagram. สืบค้นเมื่อ September 3, 2017.
  11. ↑ 11.0 11.1 Framke, Caroline (August 25, 2017). "With Reputation, Taylor Swift has learned to stop worrying and love capitalism". Vox. สืบค้นเมื่อ August 26, 2017.
  12. ↑ "UPS Is The Official Delivery Partner For Taylor Swift's 6th Studio Album reputation". UPS Pressroom. Atlanta, GA: United Parcel Service. August 25, 2017. สืบค้นเมื่อ August 27, 2017.
  13. ↑ Timmothy J., Seppala (August 25, 2017). "Feed the Taylor Swift hype machine for a better chance at tickets". Engadget. สืบค้นเมื่อ August 26, 2017.
  14. ↑ "Swift Tix powered by Ticketmaster Verified Fan". Ticketmaster. August 25, 2017. สืบค้นเมื่อ September 3, 2017.
  15. ↑ "Australiancharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  16. ↑ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 23, 2017.
  17. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  18. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  19. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
  20. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 46.Týden 2017 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
  21. ↑ "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2017.
  22. ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  23. ↑ "Taylor Swift: Reputation" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ November 19, 2017.
  24. ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
  25. ↑ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (ภาษาเยอรมัน). Musicline.de. Phononet GmbH. สืบค้นเมื่อ August 27, 2018.
  26. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 47/2017)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2017. สืบค้นเมื่อ December 4, 2017.
  27. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2017. 46. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ November 24, 2017.
  28. ↑ "Irish-charts.com – Discography Taylor Swift". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  29. ↑ "Italiancharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  30. ↑ 20, 2017/ "Oricon Top 50 Albums: November 20, 2017" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 15, 2017.
  31. ↑ "Oricon Top 50 Western Albums: 20 November 2017" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2017. สืบค้นเมื่อ November 15, 2017.
  32. ↑ "Top Álbum Del 10 al 16 de noviembre de 2017" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2018. สืบค้นเมื่อ January 26, 2018.
  33. ↑ "Charts.nz – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 17, 2017.
  34. ↑ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  35. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ November 23, 2017.
  36. ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2017.
  37. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  38. ↑ "South Korea Circle Album Chart". On the page, select "2017.12.17~2017.12.23" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ December 18, 2018.
  39. ↑ "South Korea Circle International Album Chart". On the page, select "2017.12.24~2017.12.30" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ December 18, 2018.
  40. ↑ "Slovak Albums – Top 100" (ภาษาสโลวัก). ČNS IFPI. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2016. สืบค้นเมื่อ November 22, 2017. Note: On the chart page, select "SK – Albums – Top 100" and then 201746 in the boxes at the top, and then click the word "Zobrazit" to retrieve the correct chart data
  41. ↑ "SA Top 20". Radio Sonder Grense. December 2, 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2017. สืบค้นเมื่อ December 2, 2017.
  42. ↑ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 23, 2017.
  43. ↑ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2019.
  44. ↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2017.
  45. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
  46. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
  47. ↑ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2021. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
  48. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 21/2023)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2023. สืบค้นเมื่อ May 31, 2023.
  49. ↑ "2022 22-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. June 3, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2022. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022.
  50. ↑ "Taylor Swift Chart History (Independent Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022.
  51. ↑ "Rankings (Febrero 2022)" (ภาษาสเปน). Cámara Uruguaya del Disco. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
  52. ↑ "ARIA End of Year Albums 2017". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2018. สืบค้นเมื่อ January 5, 2018.
  53. ↑ "Ö3 Austria Top 40 – Album-Charts 2017". oe3.orf.at. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2018. สืบค้นเมื่อ December 29, 2017.
  54. ↑ "Jaaroverzichten Albums 2017". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ December 21, 2017.
  55. ↑ "Rapports Annuels Albums 2017". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ December 21, 2017.
  56. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2017". Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2017. สืบค้นเมื่อ December 23, 2017.
  57. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2017. สืบค้นเมื่อ December 29, 2017.
  58. ↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2017" (ภาษาฮังการี). Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2019. สืบค้นเมื่อ January 16, 2019.
  59. ↑ "Hot Albums 2017 Year End". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2018. สืบค้นเมื่อ December 6, 2018.
  60. ↑ 年間ヒット音楽アルバム 2017年(平成29年) (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2018. สืบค้นเมื่อ March 30, 2018.
  61. ↑ "Los más vendidos 2017" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2018. สืบค้นเมื่อ February 5, 2018.
  62. ↑ "Top Selling Albums of 2017". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ December 22, 2017.
  63. ↑ "Årslisten 2017" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norge. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2018. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  64. ↑ 2017년 Album Chart (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2018. สืบค้นเมื่อ March 30, 2018.
  65. ↑ "Top 100 Albums Annual 2017". El portal de Música. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2021. สืบค้นเมื่อ January 21, 2022.
  66. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2017" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2019. สืบค้นเมื่อ December 31, 2017.
  67. ↑ White, Jack (January 3, 2018). "The Top 40 biggest albums of 2017 on the Official Chart". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2018. สืบค้นเมื่อ January 3, 2018.
  68. ↑ "2018 Annual ARIA Albums Chart". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 2019. สืบค้นเมื่อ January 10, 2019.
  69. ↑ "Jaaroverzichten 2018". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2019. สืบค้นเมื่อ December 21, 2018.
  70. ↑ "Canadian Albums – Year-End 2018". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2019. สืบค้นเมื่อ December 5, 2018.
  71. ↑ "Album Top-100 2018" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2019. สืบค้นเมื่อ January 16, 2019.
  72. ↑ "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem". Eesti Ekspress (ภาษาเอสโตเนีย). January 18, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2019. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
  73. ↑ White, Jack (January 4, 2019). "Ireland's Official Top 40 biggest albums of 2018". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2019.
  74. ↑ "Hot Albums 2018 Year End". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 22, 2019. สืบค้นเมื่อ December 6, 2018.
  75. ↑ "Los más vendidos 2018" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2019. สืบค้นเมื่อ January 24, 2019.
  76. ↑ "Top Selling Albums of 2018". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2019. สืบค้นเมื่อ December 13, 2018.
  77. ↑ 2018년 Album Chart (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2020. สืบค้นเมื่อ December 30, 2018.
  78. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2020. สืบค้นเมื่อ January 4, 2019.
  79. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2020. สืบค้นเมื่อ December 5, 2018.
  80. ↑ "ARIA End of Year Albums Chart 2019". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ January 10, 2020.
  81. ↑ "Top Selling Albums of 2019". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2020. สืบค้นเมื่อ December 21, 2019.
  82. ↑ "Top 100 Albumes 2019". PROMUSICAE. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2020. สืบค้นเมื่อ February 7, 2020.
  83. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2018. สืบค้นเมื่อ December 7, 2019.
  84. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2020". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2021. สืบค้นเมื่อ January 15, 2021.
  85. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
  86. ↑ "Jaaroverzichten 2021" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  87. ↑ "Top Selling Albums of 2021". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
  88. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
  89. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  90. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  91. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  92. ↑ "ARIA End of Decade Albums Chart". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  93. ↑ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
  94. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ August 20, 2019.
  95. ↑ "Austrian album certifications – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ January 24, 2018.
  96. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  97. ↑ "Danish album certifications – Taylor Swift – Reputation". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  98. ↑ "French album certifications – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
  99. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Reputation')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ March 28, 2023.
  100. ↑ "Italian album certifications – Taylor Swift – reputation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ January 18, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "reputation" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  101. ↑ "Japanese album certifications – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ July 8, 2018. Select 2018年3月 on the drop-down menu
  102. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. October 2018.
  103. ↑ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Reputation". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2023.
  104. ↑ "Norwegian album certifications – Taylor Swift – Reputation" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
  105. ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ April 19, 2023. Click "TYTUŁ" and enter Reputation in the search box.
  106. ↑ "Singapore album certifications". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.
  107. ↑ "Spanish album certifications – Taylor Swift – Reputation". El portal de Música. Productores de Música de España. August 2020. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  108. ↑ "Sverigetopplistan – Taylor Swift" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan.
  109. ↑ "British album certifications – Taylor Swift – Reputation". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ April 14, 2023.
  110. ↑ "American album certifications – Taylor Swift – Reputation". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ December 29, 2022.
  111. ↑ "Reputation by Taylor Swift". iTunes Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2017. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  112. ↑ 112.0 112.1 "Taylor Swift – reputation". ASIN B0754BBDF1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2017. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
  113. ↑ "Reputation (Japan Deluxe Edition) [w/ DVD, Limited Edition]". CDJapan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2017. สืบค้นเมื่อ September 17, 2017.
  114. ↑ "Taylor Swift – Reputation" (ภาษาโปรตุเกส). Livraria Saraiva. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2018. สืบค้นเมื่อ November 19, 2017.
  115. ↑ Stutz, Colin (November 30, 2017). "Taylor Swift's Reputation Finally Headed for Streaming Services on Friday: Sources". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2017. สืบค้นเมื่อ November 30, 2017.
  116. ↑ "Taylor Swift – Reputation Limited Cassette Tape". Urban Outfitters. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2018. สืบค้นเมื่อ December 15, 2018.
  117. ↑ "Taylor Swift Karaoke: reputation by Taylor Swift". iTunes Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2018. สืบค้นเมื่อ April 15, 2018.
  118. ↑ "Taylor Swift Karaoke: reputation by Taylor Swift". Spotify. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 17, 2018. สืบค้นเมื่อ April 23, 2018.
  119. ↑ "Taylor Swift Karaoke: reputation [CD+G & DVD] by Taylor Swift". ASIN B07BSXQMBD. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2022. สืบค้นเมื่อ April 23, 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เรพิวเทชัน_(อัลบั้ม)&oldid=11248115"