007 เพชรพยัคฆราช

(เปลี่ยนทางจาก เพชรพยัคฆราช)

007 เพชรพยัคฆราช (อังกฤษ: Diamonds Are Forever) เป็นภาพยนตร์แนวสายลับฉายเมื่อปี ค.ศ. 1971 เป็นภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดใน ภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์ ที่สร้างโดย อีออนโปรดักชันส์ แสดงนำโดย ฌอน คอนเนอรี กลับมารับบทเดิมเป็น เจมส์ บอนด์ สายลับเอ็มไอ6 เป็นครั้งที่หกและครั้งสุดท้ายของเขาที่แสดงให้กับภาพยนตร์บอนด์ที่สร้างโดยอีออน หลังเขาเคยปฏิเสธกลับมารับบทเดิมใน 007 ยอดพยัคฆ์ราชินี (1969)

007 เพชรพยัคฆราช
กำกับกาย แฮมิลตัน
บทภาพยนตร์ริชาร์ด เมบอม
ทอม แมนกีวิกส์
สร้างจากไดมอนด์สอาร์ฟอร์เอฟเวอร์
โดย เอียน เฟลมมิง
อำนวยการสร้างแฮรรี ซอลต์ซแมน
อัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี
นักแสดงนำฌอน คอนเนอรี
จิลล์ เซนต์ จอห์น
ชาร์ลส์ เกรย์
ลานา วูด
จิมมี ดีน
บรูซ แคบอต
กำกับภาพเท็ด มัวร์
ตัดต่อเบิร์ต เบตส์
จอห์น โฮมส์
ดนตรีประกอบจอห์น แบร์รี
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายยูไนเต็ดอาร์ตติสต์
วันฉาย14 ธันวาคม ค.ศ. 1971 (1971-12-14)(เยอรมนีตะวันตก)
17 ธันวาคม 1971 (สหรัฐ, รอบปฐมทัศน์)
30 ธันวาคม 1971 (สหราชอาณาจักร, รอบปฐมทัศน์)
ความยาว120 นาที
ประเทศสหราชอาณาจักร[1]
สหรัฐ
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง7.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]
ทำเงิน116 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเอียน เฟลมมิง เมื่อปี ค.ศ. 1956 เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องที่สองที่กำกับโดย กาย แฮมิลตัน ในภาพยนตร์ บอนด์ปลอมตัวเป็นนักลักลอบขนเพชร เพื่อแทรกซึมเข้าไปในขบวนการลักลอบขนเพชร ไม่นานนัก บอนด์ก็รู้แผนการโดยศัตรูเก่าของเขา เอิร์นส์ สตาฟโร โบลเฟลด์ ที่จะใช้เพชรเพื่อสร้างอาวุธที่ยิงเลเซอร์จากอวกาศ บอนด์ต่อสู้กับศัตรูเก่าเขาเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อหยุดการลักลอบและขัดขวางแผนของโบลเฟลด์ ที่ต้องการจะทำลาย วอชิงตัน ดี.ซี. ขู่โลกด้วยการทำลายขีปนาวุธนิวเคลียร์

หลัง จอร์จ เลเซนบี ออกจากภาพยนตร์ชุดไป ผู้อำนวยการสร้าง แฮรรี ซอลต์ซแมนและอัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี ได้ทดสอบนักแสดงคนอื่น ๆ แต่สตูดิโอ ยูไนเต็ดอาร์ตติสต์ ต้องการ ฌอน คอนเนอรี กลับมา ด้วยค่าตัวเป็นสถิติในเวลานั้น 1.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อให้เขากลับมารับบทเดิม ผู้อำนวยการสร้างได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ จอมมฤตยู 007 ซึ่งกำกับโดย กาย แฮมิลตัน และ ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์โดย เชอร์ลีย์ บาสซีย์ เหมือนกัน ภาพยนตร์ถ่ายทำที่ ลาสเวกัส, แคลิฟอร์เนีย, อัมสเตอร์ดัมและโรงเก็บเครื่องบินของลุฟท์ฮันซ่าในเยอรมนีตะวันตก 007 เพชรพยัคฆราช ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับการชื่นชมในเชิงบวกเมื่อตอนฉายครั้งแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไปกลับได้รับคำติจากนักวิจารณ์ อันเนื่องมาจากโทนของภาพยนตร์ที่ดูตลกเกินไป และยังเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายขององค์กร สเปกเตอร์ ในภาพยนตร์บอนด์ของอีออนโปรดักชันส์ จนกระทั่งในภาพยนตร์ องค์กรลับดับพยัคฆ์ร้าย ในปี ค.ศ. 2015

เรื่องย่อ แก้

การไล่ตามเอิร์นส์ สตาฟโร โบลเฟลด์เจมส์ บอนด์ – เจ้าหน้าที่ 007 – พบเขาในสถานที่ซึ่งมีการสร้างคนหน้าเหมือนโบลเฟลด์ผ่านการทำศัลยกรรมพลาสติก บอนด์สังหารผู้ทดสอบและต่อมาคือโบลเฟลด์ "ตัวจริง" โดยการทำให้เขาจมลงในแอ่งโคลนที่ร้อนยวดยิ่ง

ในขณะที่มือสังหารMr. Wint และ Mr. Kiddสังหารผู้คนไปหลายคนในห่วงโซ่การลักลอบขนเพชรMสงสัยว่า เพชร ของแอฟริกาใต้กำลังถูกกักตุนไว้เพื่อกดดันราคาด้วยการทิ้งและมอบหมายให้บอนด์ค้นพบวงแหวนลักลอบขนเพชร บอนด์สวมรอยเป็น ปีเตอร์ แฟรงค์ผู้ลักลอบขนของเถื่อน เดินทางไปอัมสเตอร์ดัมเพื่อพบกับผู้ติดต่อทิฟฟานี เคส แฟรงค์ตัวจริงปรากฏตัวขึ้นระหว่างทาง แต่บอนด์สกัดกั้นและฆ่าเขา จากนั้นจึงเปลี่ยน ID เพื่อให้ดูเหมือนว่าแฟรงค์คือบอนด์ ทิฟฟานี่และบอนด์ไปที่ลอสแองเจลิสโดยลักลอบนำเพชรที่อยู่ในศพของแฟรงค์

ที่สนามบิน บอนด์ได้พบกับเฟลิกซ์ ไลเตอร์ พันธมิตรของซีไอเอของเขา ซึ่งปลอมตัวเป็นผู้ตรวจการศุลกากร จากนั้นจึงเดินทางไปลาสเวกัส ที่บ้านงานศพที่เกี่ยวข้องกับขบวนการลักลอบขนของเถื่อน ศพของแฟรงค์ถูกเผาและเพชรถูกส่งต่อไปยังผู้ลักลอบขนของเถื่อนอีกรายหนึ่ง นั่นคือเชดี้ ทรี เจ้าหน้าที่ดูแลงานศพบังเอิญข้ามบอนด์ไปสองครั้ง ส่วนวินต์และคิดด์พยายามเผาศพบอนด์ทั้งเป็น อย่างไรก็ตาม ทรีหยุดกระบวนการนี้หลังจากพบว่าเพชรในร่างกายของแฟรงค์เป็นของปลอม ซึ่งบอนด์และซีไอเอปลูกไว้ บอนด์บอกให้ไลเตอร์ไปส่งเพชรแท้ ที่ไวท์เฮาส์ โรงแรมคาสิโนของวิลลาร์ด ไวท์ มหาเศรษฐีผู้สันโดษ ทรีทำงานเป็นสแตนด์อัพคอมเมดี้ ที่นั่น Tree ถูก Wint และ Kidd ฆ่า ซึ่งไม่รู้ว่าเพชรนั้นเป็นของปลอม

ที่ โต๊ะ เล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่ง บอนด์พบกับPlenty O'Toole ผู้ฉวยโอกาส และพาเธอไปที่ห้องของเขาในภายหลัง ลูกน้องของ Slumber ซุ่มโจมตีพวกเขา โยน O'Toole ออกไปนอกหน้าต่างและลงไปในสระน้ำเบื้องล่าง บอนด์ใช้เวลาที่เหลือทั้งคืนกับทิฟฟานี่ สั่งให้เธอไปเอาเพชรที่คาสิโนละครสัตว์ละครสัตว์ ทิฟฟานี่ผิดข้อตกลงและหลบหนี ส่งต่อเพชรให้กับผู้ลักลอบขนคนต่อไป อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าโอทูลถูกฆ่าตายหลังจากเข้าใจผิดว่าเป็นเธอ ทิฟฟานี่จึงเปลี่ยนใจ เธอขับรถไปที่สนามบิน ซึ่งพวกเขาเห็นเพชรที่มอบให้กับผู้จัดการคาสิโนของไวท์ เบิร์ต แซกซ์บี พวกเขาติดตามเขาไปยังห้องปฏิบัติการวิจัยระยะไกลของไวท์ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านการหักเหของแสงเลเซอร์กำลังสร้างดาวเทียม หลังจากถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้แอบอ้าง บอนด์ก็หนีไปและกลับมารวมตัวกับทิฟฟานีอีกครั้ง

บอนด์ปีนกำแพงขึ้นไปชั้นบนสุดของไวท์เฮาส์เพื่อเผชิญหน้ากับไวท์ เขากลับพบกับโบลเฟลด์ที่เหมือนกันสองคนแทน ซึ่งใช้เครื่องจำลองอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้เสียงเหมือนไวท์ บอนด์สังหารหนึ่งในพวกโบลเฟลด์ ซึ่งกลายเป็นคนหน้าเหมือนกัน จากนั้นเขาก็ถูกแก๊สกระแทกออกไป ซึ่ง Wint และ Kidd หยิบขึ้นมาพาไปที่Las Vegas Valleyวางในท่อส่งก๊าซแล้วปล่อยให้ตาย บอนด์หลบหนี จากนั้นโทรหาโบลเฟลด์ โดยใช้เครื่องจำลองเสียงอีกเครื่องเพื่อแสดงเป็นแซ็กบี เขาหาบ้านในทะเลทรายของไวท์ เอาชนะบอดี้การ์ดหญิงสองคน และช่วยเหลือไวท์ ในขณะเดียวกันโบลเฟลด์ก็ลักพาตัวทิฟฟานี่ไป ด้วยความช่วยเหลือของไวท์ บอนด์บุกเข้าไปในห้องทดลองและค้นพบแผนการของโบลเฟลด์ที่จะใช้เพชรเพื่อสร้างดาวเทียมเลเซอร์ซึ่งขณะนี้ได้ถูกส่งไปยังวงโคจรแล้ว โบลเฟลด์ใช้ดาวเทียมทำลายสถานที่ติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์ในจีน สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา จากนั้นจึงเสนอให้มีการประมูลระดับนานาชาติเพื่อชิงอำนาจสูงสุดทางนิวเคลียร์ทั่วโลก

ไวท์ระบุว่าแท่นขุดเจาะน้ำมันนอกชายฝั่งบาฮาแคลิฟอร์เนียเป็นฐานปฏิบัติการของโบลเฟลด์ หลังจากความพยายามของบอนด์ในการเปลี่ยนเทปที่มีรหัสควบคุมดาวเทียมล้มเหลวเนื่องจากความผิดพลาดของทิฟฟานี ไลเตอร์และซีไอเอก็เปิดตัวเฮลิคอปเตอร์โจมตีแท่นขุดเจาะน้ำมัน โบลเฟลด์พยายามหลบหนีด้วยเรือดำน้ำคนแคระ บอนด์เข้าควบคุมเครนยิงจรวดและใช้เรือดำน้ำเป็นลูกบอลทำลายล้าง ทำลายระบบควบคุมดาวเทียมและฐาน จากนั้นบอนด์และทิฟฟานีก็มุ่งหน้าไปยังอังกฤษโดยเรือเดินสมุทรโดยที่วินต์และคิดด์สวมรอยเป็นผู้ดูแลรูมเซอร์วิส และพยายามจะฆ่าพวกเขาด้วยระเบิดเวลาที่ซ่อนอยู่ในเค้กฟุ่มเฟือย เมื่อฆาตกรถูกเปิดเผย พวกเขาก็โจมตี บอนด์สังหาร Kidd ด้วยไฟด้วยบรั่นดีและโยน Wint ลงน้ำพร้อมกับระเบิด ซึ่งจะระเบิดเมื่อ Wint ตกลงไปในน้ำ บอนด์และทิฟฟานี่ครุ่นคิดหาวิธีนำเพชรกลับมายังโลก

ตัวละครหลัก แก้

นักแสดง รับบทเป็น
ฌอน คอนเนอรี่ (Sean Connery) เจมส์ บอนด์ (James Bond)
เบอร์นาร์ด ลี (Bernard Lee) เอ็ม (M) เจ้านายของบอนด์
เดสมอนด์ เลเวลีน (Desmond Llewelyn) คิว (Q) นักประดิษฐ์อุปกรณ์ไฮเทคให้บอนด์
ลอยส์ แม็กซ์เวลล์ (Lois Maxwell) มันนีเพ็นนี เลขานุการของเอ็ม
ชาร์ลส์ เกรย์ (Charles Gray) เอิร์นส์ สตาฟโร โบลเฟลด์ (Ernst Stavro Blofeld) ศัตรูประจำตอน
จิล เซนท์ จอห์น (Jill St. John) ทิฟฟานี่ เคส (Tiffany Case) ผู้หญิงของบอนด์ประจำตอน
นอร์แมน เบอร์ตัน (Norman Burton) เฟลิกซ์ ไลเทอร์ (Felix Leiter) เพื่อนสายลับจาก CIA

อ้างอิง แก้

  1. "Diamonds Are Forever (1971)".
  2. 2.0 2.1 "Diamonds Are Forever (1971) - Financial Information". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 April 2015. สืบค้นเมื่อ 24 December 2007.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้