เซอร์ไวเวอร์ บอร์เนียว
เซอร์ไวเวอร์ บอร์เนียว (อังกฤษ: Survivor: Borneo) เป็นฤดูกาลแรกของเซอร์ไวเวอร์ถ่ายทำที่เกาะห่างไกลในทะเลจีนใต้ ปาลัว ติก้า ในอาณาเขตประเทศมาเลเซีย เซอร์ไวเวอร์ภาคนี้ถือเป็นต้นตำรับของเซอร์ไวเวอร์ เพราะเป็นภาคแรกซึ่งได้ความนิยมอย่างมากและเป็นที่ฮือฮากันมากโดยมีผู้ชมถึง 51.69 ล้านคนในตอนสุดท้ายและช่วง 20 นาทีสุดท้ายก่อนที่จะได้ผู้ชนะมีผู้ชมมากถึง 125 ล้านคน จึงมีฤดูกาลถัดมาอีกหลายฤดูกาล เซอร์ไวเวอร์ฤดูกาลนี้เนื่องจากเป็นฤดูกาลแรกจึงถูกเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการหลายครั้งมากโดยชื่อที่รู้จักกันคือ เซอร์ไวเวอร์ หรือ เซอร์ไวเวอร์ 1 หรือ เซอร์ไวเวอร์ ปาลัว ติก้า และสุดท้ายทางเว็บไซด์ของซีบีเอสได้ประกาศชื่อฤดูกาลนี้อย่างเป็นทางการหลังจากฉายจบไม่นานโดยใช้ชื่อว่า เซอร์ไวเวอร์ บอร์เนียว โดยในฤดูกาลนี้ True Visions ไม่ได้ทำการซื้อลิขสิทธิ์มาฉายแต่ได้รับสัญญาณการฉายผ่านทางช่อง AXN โดยได้รับชมช้ากว่าทางสหรัฐอเมริกาประมาณ 3-4 เดือนในทุกๆ วันศุกร์เวลา 21:00 น.
| เซอร์ไวเวอร์ บอร์เนียว | |
| โลโก้รายการ | |
| สถานที่ | เกาะบอร์เนียว ในทะเลจีนใต้ เขตปาลัว ติก้า ของประเทศมาเลเซีย |
|---|---|
| ออกอากาศ | 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 – 23 สิงหาคม พ.ศ. 2543 |
| การถ่ายทำ | 13 มีนาคม พ.ศ. 2543 – 20 เมษายน พ.ศ. 2543 |
| ผู้ชนะ | ริชาร์ด แฮทช์ |
| จำนวนตอน | 13 |
| จำนวนวัน | 39 |
| จำนวนคน | 16 |
| เผ่า | ปากอง ทากิ รัตนา |
| ลำดับฤดูกาล | |
| ถัดไป | เซอร์ไวเวอร์ ดิออสเตรเลียนเอาต์แบคก์ |
รายละเอียดของฤดูกาล แก้
- เผ่า :
- ปากอง สีประจำเผ่า สีเหลือง
- ทากิ สีประจำเผ่า สีส้ม
- รัตตะนา สีประจำเผ่า สีเขียว เป็นชื่อต้นไม้ในเกาะบอร์เนียว
- ตุ๊กตาสิทธิคุ้มกัน : ไม้แกะสลักรูปคนพื้นเมือง
- สร้อยสิทธิคุ้มกัน : สร้อยประดับทำจากหินและเปลือกหอยร้อยเป็นสร้อย
- คบเพลิง : ทำจากกะลามะพร้าวพร้อมป้ายชื่อผู้เข้าแข่งขันเป็นกระดาษ
- อุปกรณ์ดับไฟ : เป็นกะลามะพร้าวขนาดใหญ่คว่ำลงพร้อมด้ามจับทำจากไม้
- สถาเผ่า : จัดกลางป่ารกทึบ
ผู้เข้าแข่งขัน แก้
| ผู้เข้าแข่งขัน | เผ่าเริ่มแรก | เผ่ารวม | ตำแหน่ง | รวมโหวต |
|---|---|---|---|---|
| ซอนย่า คริสโตเฟอร์ | ทากิ | ถูกโหวตออกคนที่ 1 - วันที่ 3 | 4 | |
| บิบี แอนเดอร์แซน | ปากอง | ถูกโหวตออกคนที่ 2 - วันที่ 6 | 6 | |
| สเตซี่ สติลแมน | ทากิ | ถูกโหวตออกคนที่ 3 - วันที่ 9 | 6 | |
| ราโมน่า เกรย์ | ปากอง | ถูกโหวตออกคนที่ 4 - วันที่ 12 | 6 | |
| เดิร์ก บีน | ทากิ | ถูกโหวตออกคนที่ 5 - วันที่ 15 | 4 | |
| โจเอล คลัก | ปากอง | ถูกโหวตออกคนที่ 6 - วันที่ 18 | 4 | |
| เกรทเชน คอร์ดี้ | ปากอง | รัตนา | ถูกโหวตออกคนที่ 7 - วันที่ 21 | 4 |
| เกรก บูอิส | ปากอง | รัตนา | ถูกโหวตออกคนที่ 8 - วันที่ 24 ลูกขุนคนที่ 1 | 6 |
| เจนนา ลิวอิส | ปากอง | รัตนา | ถูกโหวตออกคนที่ 9 - วันที่ 27 ลูกขุนคนที่ 2 | 11 |
| เจอร์วาส ปีเตอร์เซน | ปากอง | รัตนา | ถูกโหวตออกคนที่ 10 - วันที่ 30 ลูกขุนคนที่ 3 | 6 |
| คอล์ลีน ฮัสเคล | ปากอง | รัตนา | ถูกโหวตออกคนที่ 11 - วันที่ 33 ลูกขุนคนที่ 4 | 7 |
| ฌอน เคนนิฟฟ์ | ทากิ | รัตนา | ถูกโหวตออกคนที่ 12 - วันที่ 36 ลูกขุนคนที่ 5 | 9 |
| ซู ฮอว์ค | ทากิ | รัตนา | ถูกโหวตออกคนที่ 13 - วันที่ 37 ลูกขุนคนที่ 6 | 7 |
| รูดี้ โบเอสช์ | ทากิ | รัตนา | ถูกโหวตออกคนที่ 14 - วันที่ 38 ลูกขุนคนที่ 7 | 8 |
| เคลลี่ วิคเลสโวร์ท | ทากิ | รัตนา | รองชนะเลิศ - วันที่ 39 | 0 |
| ริชาร์ด แฮทช์ | ทากิ | รัตนา | ผู้อยู่รอดคนสุดท้าย - วันที่ 39 | 6 |
การแข่งขัน แก้
| ตอน | ออกอากาศ | การแข่งขัน | ถูกโหวตออก | คะแนนเสียง | ตำแหน่ง | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| รางวัล | สิทธิคุ้มกัน | |||||
| "The Marooning" | 31/05/43 | เผ่าปากอง | ซอนย่า | 4-3-1 | ถูกโหวตออกคนที่ 1 - วันที่ 3 | |
| "The Generation Gap" | 07/06/43 | เผ่าปากอง | เผ่าทากิ | บิบี | 6-2 | ถูกโหวตออกคนที่ 2 - วันที่ 6 |
| "Quest for Food" | 14/06/43 | เผ่าทากิ | เผ่าปากอง | สเตซี่ | 5-2 | ถูกโหวตออกคนที่ 3 - วันที่ 9 |
| "Too Little, Too Late?" | 21/06/43 | เผ่าทากิ | เผ่าทากิ | ราโมน่า | 4-2-1 | ถูกโหวตออกคนที่ 4 - วันที่ 12 |
| "Pulling Your Own Weight" | 28/06/43 | เผ่าปากอง | เผ่าปากอง | เดิร์ก | 4-1-1 | ถูกโหวตออกคนที่ 5 - วันที่ 15 |
| "Udder Revenge" | 05/07/43 | เผ่าปากอง | เผ่าทากิ | โจเอล | 4-2 | ถูกโหวตออกคนที่ 6 - วันที่ 18 |
| "The Merger" | 12/07/43 | ไม่มี | เกรก | เกรทเชน | 4-1-1-1-1-1-1 | ถูกโหวตออกคนที่ 7 - วันที่ 21 |
| "Thy Name Is Duplicity" | 19/07/43 | เกรก | เจอร์วาส | เกรก | 6-3 | ถูกโหวตออกคนที่ 8 - วันที่ 24 |
| "Old and New Bonds" | 26/07/43 | คอล์ลีน (เจนนา) | รูดี้ | เจนนา | 4-3-1 | ถูกโหวตออกคนที่ 9 - วันที่ 27 |
| "Crack In the Alliance" | 02/08/43 | เจอร์วาส | ริชาร์ด | เจอร์วาส | 5-2 | ถูกโหวตออกคนที่ 10 - วันที่ 30 |
| "Long Hard Days" | 09/08/43 | ฌอน (ริชาร์ด) | เคลลี่ | คอล์ลีน | 4-2 | ถูกโหวตออกคนที่ 11 - วันที่ 33 |
| "Death of an Alliance" | 16/08/43 | เคลลี่ | เคลลี่ | ฌอน | 4-1 | ถูกโหวตออกคนที่ 12 - วันที่ 36 |
| "Season Finale" | 23/08/43 | ไม่มี | เคลลี่ | ซู | 2-2 | ถูกโหวตออกคนที่ 13 - วันที่ 37 |
| เคลลี่ | รูดี้ | 1 | ถูกโหวตออกคนที่ 14 - วันที่ 38 | |||
| ลูกขุนโหวต | เคลลี่ | 4-3 | รองชนะเลิศ - วันที่ 39 | |||
| ริชาร์ด | ผู้อยู่รอดคนสุดท้าย - วันที่ 39 | |||||
- ฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลเดียวที่ "The Reunion" ถูกจัดทำภายหลัง โดยไม่ได้ถ่ายทอดสดต่อจากรอบ Final เหมือนฤดูกาลอื่นๆ
การโหวต แก้
| เผ่าเริ่มต้น | เผ่ารวม | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตอนที่ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||||
| คนที่ออก | ซอนย่า | บีบี | สเตซี่ | ราโมน่า | เดิร์ก | โจเอล | เกรทเชน | เกรก | เจนนา | เจอร์วาส | คอล์ลีน | ฌอน | เสมอ | ซู | รูดี้ | |||
| เสียงโหวต | 4-3-1 | 6-2 | 5-2 | 4-2-1 | 4-1-1 | 4-2 | 4-1-1-1-1-1-1 | 6-3 | 4-3-1 | 5-2 | 4-2 | 4-1 | 2-21 | 1 | ||||
| คนโหวต | โหวต | |||||||||||||||||
| ริชาร์ด | สเตซี่ | สเตซี่ | เดิร์ก | เกรทเชน | เกรก | เจนนา | เจอร์วาส | คอล์ลีน | ฌอน | ซู | ไม่ได้โหวต | ไม่ได้โหวต | ||||||
| เคลลี่ | รูดี้ | รูดี้ | เดิร์ก | เกรทเชน | เกรก | ฌอน | เจอร์วาส | ฌอน | ฌอน | ริชาร์ด | ซู | รูดี้ | ||||||
| รูดี้ | ซอนย่า | สเตซี่ | เดิร์ก | เกรทเชน | เกรก | เจนนา | เจอร์วาส | คอล์ลีน | ฌอน | ซู | ซู | ไม่ได้โหวต | ||||||
| ซู | ซอนย่า | สเตซี่ | เดิร์ก | เกรทเชน | เกรก | เจนนา | เจอร์วาส | คอล์ลีน | ฌอน | ริชาร์ด | ไม่ได้โหวต | |||||||
| ฌอน | ซอนย่า | สเตซี่ | รูดี้ | คอล์ลีน | เกรก | เจนนา | เจอร์วาส | คอล์ลีน | ซู | |||||||||
| คอล์ลีน | บีบี | ราโมน่า | โจเอล | ริชาร์ด | เจนนา | ริชาร์ด | ฌอน | ฌอน | ||||||||||
| เจอร์วาส | บีบี | คอล์ลีน | เจนนา | ซู | เจนนา | ริชาร์ด | ฌอน | |||||||||||
| เจนนา | บีบี | ราโมน่า | โจเอล | เจอร์วาส | เกรก | ริชาร์ด | ||||||||||||
| เกรก | ราโมน่า | เจนนา | โจเอล | เจนนา | เจนนา | |||||||||||||
| เกรทเชน | บีบี | ราโมน่า | โจเอล | รูดี้ | ||||||||||||||
| โจเอล | บีบี | ราโมน่า | เจนนา | |||||||||||||||
| เดิร์ก | ซอนย่า | สเตซี่ | ซู | |||||||||||||||
| ราโมน่า | บีบี | คอล์ลีน | ||||||||||||||||
| สเตซี่ | รูดี้ | รูดี้ | ||||||||||||||||
| บีบี | ราโมน่า | |||||||||||||||||
| ซอนย่า | รูดี้ | |||||||||||||||||
| ลูกขุนโหวต | ||
|---|---|---|
| สภาเผ่า ครั้งสุดท้าย |
เคลลี่ | ริชาร์ด |
| 4-3 | ||
| ลูกขุน | โหวต | |
| รูดี้ | ริชาร์ด | |
| ซู | ริชาร์ด | |
| ฌอน | ริชาร์ด | |
| คอล์ลีน | เคลลี่ | |
| เจอร์วาส | เคลลี่ | |
| เจนนา | เคลลี่ | |
| เกรก | ริชาร์ด | |
หมายเหตุ 1: ผลโหวตในรอบแรกเสมอกันที่ 2-2 ระหว่างซูกับริชาร์ด ทำให้มีการโหวตใหม่โดยที่ซูกับริชาร์ดจะไม่ได้ทำการโหวตและคนที่เหลือจะต้องโหวตแต่ซูหรือริชาร์ดเท่านั้น ท้ายที่สุดมีการเปลี่ยนโหวตทำให้ซูต้องเป็นผู้จากไป
เรทติ้ง แก้
- เรทติ้งในขณะฉายที่สหรัฐอเมริกา ฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลแรกและเป็นฤดูกาลที่มีจำนวนผู้ชมสูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ โดยในปัจจุบันนี้ยังไม่มีฤดูกาลใดๆ และตอนใดเลยที่ทำลายสถิติของตอนสุดท้ายในฤดูกาลแรกนี้ลงได้
| ตอน | จำนวนคนดู (ล้านคน) |
|---|---|
| "The Marooning" | 15.5[1] |
| "The Generation Gap" | 18.1[1] |
| "Quest For Food" | 23.3[1] |
| "Too Little Too Late?" | 24.2[1] |
| "Pulling Your Own Weight" | 24.0[1] |
| "Udder Revenge" | 24.5[1] |
| "The Merger" | 24.5[1] |
| "Thy Name is Duplicity" | 26.2[1] |
| "Old and New Bonds" | 27.2[1] |
| "Crack in the Alliance" | 27.4[1] |
| "Long Hard Days" | 28.0[1] |
| "Death of the Alliance" | 28.7[1] |
| "The Final Four" | 51.7[1] |