เกมเจ้าพ่อตลาดหุ้น
"เกมเจ้าพ่อตลาดหุ้น" (อังกฤษ: Divine Retribution ) เป็นละครโทรทัศน์ฟอร์มใหญ่แนวสากลแข่งขันทางธุรกิจ 40 ตอนจบ ที่ผลิตโดยช่องเอทีวี (ATV) และออกอากาศในฮ่องกง เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ.2543 (2000) ละครชุดนี้เป็นภาคต่อที่ไม่เป็นทางการของละครฮิตเรื่อง "เจ้าพ่อตลาดหุ้น ของทางช่องทีวีบี" เมื่อปีพ.ศ. 2535 (1992) แต่มีการเปลี่ยนชื่อตัวละครบางตัว (ภาษาจีน + ภาษาอังกฤษ) กล่าวกันว่าเกิดจากข้อพิพาทด้านสิทธิทางกฎหมาย นำแสดงโดย เจิ้งเส้าชิว, หลิวชิงหวิน และ กัวอ้ายหมิง [1] [2][3] [4] [5]
| เกมเจ้าพ่อตลาดหุ้น Divine Retribution 2000 | |
|---|---|
| ประเภท | สากล |
| เขียนโดย | โหยวไนไห่ , ไตเต๋อกวง , ชิไคติง , เย่เทียนเฉิง , เหอหยงเหนียน |
| กำกับโดย | ตัน หลางชาง , หลิว เจิ้นหมิง , เหลียง ซินฉวน , เย่ จ้าวอี้ , หลิว ซีฟู่ |
| แสดงนำ | เจิ้งเส้าชิว, หลิวชิงหวิน และ กัวอ้ายหมิง |
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | 大時代過客 |
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | 名利有幾多 |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ฮ่องกง |
| ภาษาต้นฉบับ | กวางตุ้ง |
| จำนวนตอน | 40 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | เหว่ยเจียฮุ่ย |
| สถานที่ถ่ายทำ | ฮ่องกง |
| ความยาวตอน | 42 นาที/ตอน |
| บริษัทผู้ผลิต | ATV |
| ออกอากาศ | |
| ออกอากาศ | 11 กันยายน ค.ศ. 2000 – 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2000 ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 21.00-22.00 น. (รวมโฆษณา) |
นักแสดง(บางส่วน)
แก้- เจิ้งเส้าชิว. รับบทเป็น ติงเย่
- หลิวชิงหยุน. รับบทเป็น ฟาง ซินเซีย
- กัวอายหมิง. รับบทเป็น จางเฉียง
- หวังเว่ย รับบทเป็น แจ็กกี้
- เปาฉีจิง. รับบทเป็น เติ้ง ซูเซียน
- กัวเล็ง. รับบทเป็น จางเฉียง
- เฉิน ชีไท่. รับบทเป็น โอวหยาง เว่ยหลุน
- หวงจื้อเซียน. รับบทเป็น ฉิน เถาเทียน
- หลี่ ชินเหมย. รับบทเป็น เทเรซา
- เจียจุน. รับบทเป็น จอห์นนี่
- ชู จ้าวฉี. รับบทเป็น ไมเคิล
- ซ่งหยาง. รับบทเป็น แฟรงกี้
- เฉินเหว่ย. รับบทเป็น เฉิง ซีเหวิน
- หลี่ ซือเจีย. รับบทเป็น ชิเหลียงเจิ้น
- กวนเว่ยหลุน. รับบทเป็น มาร์ติน
- เจิ้ง เว่ยหลาง. รับบทเป็น เสี่ยวเปา
การผลิต
แก้ในปี พ.ศ. 2543 (2000) คุณ เหว่ยเจียฮุ่ย ซึ่งขณะนั้นอยู่ในสังกัดช่องเอทีวี ได้วางแผนที่จะสร้างภาคต่อของละครฮิตเมื่อปีพ.ศ. 2535 (1992) เรื่อง "เจ้าพ่อตลาดหุ้น" ที่เขาเคยสร้างไว้ให้กับทางช่องทีวีบี มาก่อน
ต่อมาเนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์ ทำให้ชื่อเรื่องของละครจึงต้องเปลี่ยน อีกทั้งชื่อตัวละครและเนื้อหาบางส่วนของเรื่องก็ต้องมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ดังนั้นถึงแม้ว่าละครเรื่อง "เกมเจ้าพ่อตลาดหุ้น" จะไม่ใช่ภาคต่ออย่างเป็นทางการของ "เจ้าพ่อตลาดหุ้น" แต่เรื่องราวแทบจะเรียกได้ว่าเป็นภาคต่อ
บางเว็ปไซด์เรียกชื่อละครเรื่อง "เกมเจ้าพ่อตลาดหุ้น" ว่าเป็น "เจ้าพ่อตลาดหุ้น ภาค 2"
เรตติ้ง
แก้เมื่อออกอากาศในฮ่องกงทางช่องเอทีวี ปรากฏว่าได้เรตติ้งเฉลี่ยตลอดทั้งเรื่องเพียง 11 จุดเปิดเท่านั้น ซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับเรตติ้งของละครเรื่อง "เจ้าพ่อตลาดหุ้น" ของทางช่องทีวีบี ที่ได้เรตติ้งเฉลี่ยถึง 33 จุดเปิด (เรตติ้งห่างกัน 3 เท่า) จนทำให้ เหว่ยเจียฮุย กล่าวว่า "ต่อให้ดาราแสดงดีแค่ไหน ช่องเอทีวี (ATV) ก็ไม่มีใครดู (เรตติ้งต่ำ)"
ลิขสิทธิ์ถือครองปัจจุบัน
แก้ปัจจุบันลิขสิทธิ์ของละครชุดนี้ได้ถือครองโดย "เดอะวอลต์ดิสนีย์" และมีการเผยแพร่บน ดิสนีย์+ เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2565 (2022)
อ้างอิง
แก้- ↑ "เกมเจ้าพ่อตลาดหุ้น". Movie.douban.com. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.
- ↑ "影迷情琛—— 追劇". News.hkheadline.com. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.
- ↑ "Laughing Gor". Ent.sina.com.hk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-10-05. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.
- ↑ "倪學網". Wiselypuzzle.com. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.
- ↑ "ATV Divine Retribution；亞洲電視 世紀之戰". Hkatv.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-23. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.