วิกิพีเดีย

ฮย็อน บิน

คิม แท-พย็อง (เกาหลี: 김태평; ฮันจา: 金泰坪; อาร์อาร์: Kim Tae-pyung; เกิด 25 กันยายน ค.ศ. 1982) ชื่อในการแสดงว่า ฮย็อน บิน[1] เป็นนักแสดงชาวเกาหลีใต้ ฮย็อน บิน ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในบทบาทของเขาในละครตลกแนวโรแมนติกคอมมาดี้เรื่อง ฉันนี่แหละ...คิมซัมซุน ในปี พ.ศ. 2548 ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ปรากฏตัวในบทนำในละครโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จอื่น ๆ ได้แก่ ละครโรแมนติกแฟนตาซีเรื่อง เสกฉันให้เป็นเธอ (2553–2554), ละครแฟนตาซีเรื่อง Memories of the Alhambra (2561–2562) และละครโรแมนติกเรื่อง ปักหมุดรักฉุกเฉิน (2562–2563) ความนิยมของฮย็อน บิน กว้างขึ้นด้วยการแสดงในซีรีส์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศ หนังแอ็กชันระทึกขวัญ Confidential Assignment (2560) หนังระทึกขวัญอาชญากรรม The Swindlers (2560)[2]และ เกมเจรจาท้ามรณะ (2561) รวมถึงหนังสยองขวัญซอมบี้ Rampant (2561) ฮยอนเป็นนักแสดงโทรทัศน์แห่งปีของ Gallup Korea ในปี พ.ศ. 2554[3] ผลงานที่ประสบความสำเร็จของฮย็อน บิน ในระดับสากลทำให้เขากลายเป็นดารา ฮันรยู ระดับชั้นนำ เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับค่าตัวและมีอิทธิพลมากที่สุดในเกาหลีใต้

ฮย็อน บิน
ฮย็อน บิน ในปี ค.ศ. 2019
ฮย็อน บิน ในปี ค.ศ. 2019
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด (1982-09-25) 25 กันยายน ค.ศ. 1982 (40 ปี)
คิม แท-พย็อง
โซล เกาหลีใต้
คู่สมรสซน เย-จิน (สมรส ค.ศ. 2022)
บุตร1 คน
อาชีพ
  • นักแสดง
  • นายแบบ
ปีที่แสดง2003–ปัจจุบัน
ผลงานเด่นฮย็อน จิน-ฮ็อน - ฉันนี่แหละ...คิมซัมซุน
คิม จู-ว็อน - เสกฉันให้เป็นเธอ
รี จ็อง-ฮย็อก - ปักหมุดรักฉุกเฉิน
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล
ฮันจา
อาร์อาร์Hyeon-bin
เอ็มอาร์Hyŏnbin
ชื่อเกิด
ฮันกึล
ฮันจา
อาร์อาร์Gim Tae-pyeong
เอ็มอาร์Kim T'aep'yŏng

ฮย็อน บิน ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์สำหรับการแสดงของเขาในภาพยนตร์แนวประโลมโลก Late Autumn ซึ่งฉายใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 61 ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย รวมถึงห้ารางวัลจาก Baeksang Arts Awards และได้รับรางวัลการแสดงต่าง ๆ รวมถึงรางวัล Grand Prize (แดซัง) สำหรับทีวีในงาน Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 47

ชีวิตส่วนตัวแก้ไข

ฮย็อน บิน เกิดและเติบโตในกรุงโซล เขามีพี่ชายหนึ่งคน ซึ่งฮย็อนบินสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจุงอัง ใน ค.ศ. 2004 วิชาเอกการละครศึกษา ด้วยผลการเรียนดีเด่น เกียรตินิยมอันดับ 1 และตั้งแต่ ค.ศ. 2009 เขาได้ลงทะเบียนเรียนระดับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยเดียวกันนี้[4] ปัจจุบันได้คบหากับ ซน เย-จิน และมีกำหนดเข้าพิธีมงคลสมรสในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022[5] จากนั้นในวันพฤหัสบดีที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2565 ต้นสังกัดของ ซน เย-จิน ได้เผยแพร่ภาพจากงานแต่งงานซึ่งจัดแบบเรียบง่าย[6] ในวันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ซนเยจินประกาศว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกของทั้งคู่[7] และเธอได้ให้กำเนิดลูกชายในวันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[8]

ผลงานแก้ไข

ภาพยนตร์แก้ไข

ปี ชื่อเรื่อง ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี บทบาท หมายเหตุ อ้างอิง
2002 Shower 샤워 Hong-kyu ไม่ได้ออกอากาศ [9]
2004 Spin Kick 돌려차기 Lee Min-gyu [10]
2004 Daddy Long Legs 키다리 아저씨 Hyung-joon [11]
2006 A Millionaire's First Love 백만장자의 첫사랑 Kang Jae-kyung [12]
2009 I Am Happy 나는 행복합니다 Jo Man-soo [13]
2011 ครั้งหนึ่ง ณ ฤดูแห่งรัก 만추 ฮุน [14]
Come Rain, Come Shine 사랑한다, 사랑하지 않는다 Hwang Ji-seok [15]
Tears of Africa 아프리카의 눈물 Narrator สารคดี [16]
2014 แผนโค่นจอมกษัตริย์ 역린 พระเจ้าช็องโจ [17]
2017 Confidential Assignment 공조 Im Cheol-ryung [18]
The Swindlers 꾼 Hwang Ji-sung [19]
2018 เกมเจรจาท้ามรณะ 협상 มิน แท-กู แสดงร่วมกับ ซน เย-จิน [20]
Rampant 창궐 Lee Chung [21]
2022 Confidential Assignment 2: International 공조2: 인터내셔날 Im Cheol-ryung
TBA Bargaining 교섭 Dae-sik [22]

ละครโทรทัศน์แก้ไข

ปี ชื่อเรื่อง ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี บทบาท เครือข่าย อ้างอิง
2003 Bodyguard 보디가드 stalker เคบีเอส2 [23]
2004 Nonstop 4 논스톱 4 ตัวเอง เอ็มบีซี [24]
Ireland 아일랜드 Kang Gook [25]
2005 ฉันนี้แหละ คิมซัมซุน 내 이름은 김삼순 Hyun Jin-heon [26]
Nonstop 5 논스톱 5 ตัวเอง (รับเชิญ) [27]
2006–2007 ลิขิตรัก ละลายใจ 눈의 여왕 Han Tae-woong/Han Deuk-gu เคบีเอส2 [28]
2008 รักนี้ไม่ต้องมีบท 그들이 사는 세상 Jung Ji-oh [29]
2009 Friend, Our Legend 친구, 우리들의 전설 Han Dong-soo เอ็มบีซี [30][31][32]
2010–2011 เสกฉันให้เป็นเธอ 시크릿 가든 Kim Joo-won เอสบีเอส [33][34]
2015 รักสามเส้าเรา 2 คน 하이드 지킬, 나 Gu Seo-jin/Robin [35]
2018–2019 อาลัมบรา มายาพิศวง 알함브라 궁전의 추억 Yoo Jin-woo ทีวีเอ็น [36]
2019–2020 ปักหมุดรักฉุกเฉิน 사랑의 불시착 Ri Jung-hyuk [37]

รายการโทรทัศน์แก้ไข

ปี ชื่อ บทบาท เครือข่าย อ้างอิง
2010–2011 Tears of Africa Narrator MBC [38]
2012 Tears of the Earth - from the North Pole to the South Pole [39]

รางวัลและการเสนอชื่อแก้ไข

รางวัลใหญ่แก้ไข

ปี รางวัล ประเภท การเสนอชื่อ ผล

อ้างอิง

2547 MBC Entertainment Awards Special Award, TV Actor category Nonstop 4 ชนะ [40]
MBC Drama Awards Best New Actor Ireland ชนะ [41]
2548 41st Baeksang Arts Awards Best New Actor (TV) เสนอชื่อเข้าชิง
MBC Drama Awards Top Excellence Award, Actor My Name Is Kim Sam-soon ชนะ [42]
Popularity Award ชนะ [43]
Best Couple Awardwith Kim Sun-a ชนะ
2549 42nd Baeksang Arts Awards Most Popular Actor (Film) A Millionaire's First Love ชนะ [44]
KBS Drama Awards Excellence Award, Actor The Snow Queen เสนอชื่อเข้าชิง
Popularity Award ชนะ [45]
Netizen Award ชนะ
Best Couple Awardคู่กับ ซอง ยูริ ชนะ
2550 43rd Baeksang Arts Awards Best Actor (TV) เสนอชื่อเข้าชิง
2551 KBS Drama Awards Excellence Award, Actor in a Miniseries Worlds Within เสนอชื่อเข้าชิง
2552 MBC Drama Awards Excellence Award, Actor Friend, Our Legend เสนอชื่อเข้าชิง
2553 SBS Drama Awards Top Excellence Award, Actor in a Drama Special Secret Garden ชนะ [46]
Top 10 Stars ชนะ
Netizen Popularity Award ชนะ
Best Couple Awardคู่กับ ฮา จีวอน ชนะ
2554 47th Baeksang Arts Awards Grand Prize (Daesang) for TV ชนะ [47]
Best Actor (TV) เสนอชื่อเข้าชิง
2557 18th Puchon International Fantastic Film Festival Producer's Choice Award — ชนะ [48]
2558 SBS Drama Awards Top Excellence Award, Actor in a Drama Special Hyde, Jekyll, Me เสนอชื่อเข้าชิง
2560 6th Korea Film Actors Association Awards Top Star Award Confidential Assignment, The Swindlers ชนะ [49]
2562 55th Baeksang Arts Awards Baeksang Arts Awards for Best Actor (TV)|Best Actor (TV) Memories of the Alhambra เสนอชื่อเข้าชิง [50]
2563 56th Baeksang Arts Awards ปักหมุดรักฉุกเฉิน เสนอชื่อเข้าชิง [51][52]
Most Popular Actor (TV) ชนะ
Korean Popular Culture and Arts Awards Presidential Citation Award ชนะ [53]
7th APAN Star Awards รางวัลใหญ่ (แดซัง) ชนะ [54]

รางวัลอื่น ๆแก้ไข

รางวัล ปี ประเภท การเสนอชื่อ ผล อ้างอิง
KBS Drama Awards 2006 Excellence Award, Actor ลิขิตรัก ละลายใจ เสนอชื่อเข้าชิง
Popularity Award ชนะ [55]
Netizen Award ชนะ
Best Couple Awardwith Sung Yu-ri ชนะ
2008 Excellence Award, Actor in a Miniseries รักนี้ไม่ต้องมีบท เสนอชื่อเข้าชิง
Korea Film Actors Association Awards 2017 Top Star Award คู่จารชน คนอึนมึน, The Swindlers ชนะ [56]
MBC Drama Awards 2004 Best New Actor Ireland ชนะ [57]
2005 Top Excellence Award, Actor ฉันนี้แหละ คิมซัมซุน ชนะ [58]
Popularity Award ชนะ [59]
Best Couple Awardwith Kim Sun-a ชนะ
2009 Excellence Award, Actor Friend, Our Legend เสนอชื่อเข้าชิง
MBC Entertainment Awards 2004 Special Award, TV Actor category Nonstop 4 ชนะ [60]
SBS Drama Awards 2010 Top Excellence Award, Actor in a Drama Special เสกฉันให้เป็นเธอ ชนะ [61]
Top 10 Stars ชนะ
Netizen Popularity Award ชนะ
Best Couple Awardwith Ha Ji-won ชนะ
2015 Top Excellence Award, Actor in a Drama Special รักสามเส้าเรา 2 คน เสนอชื่อเข้าชิง
Puchon International Fantastic Film Festival 2014 Producer's Choice Award — ชนะ [62]

อ้างอิงแก้ไข

  1. ↑ "5 reasons to love Hyun Bin, Crash Landing's dreamy leading man". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 24 September 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 22, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2020.
  2. ↑ "[INTERVIEW] From rom-com heartthrob to action hero". The Korea Times. November 4, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2018. สืบค้นเมื่อ November 16, 2018.
  3. ↑ Koh, Hyeon-yeon (December 21, 2011). "현빈, 올해를 빛낸 탤런트 1위"<갤럽> ["Hyun Bin, No. 1 in this year's talent"<Gallup>]. Yonhap News Agency (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  4. ↑ "현빈 (김태평) 영화배우, 탤런트". Naver Profiles (ภาษาเกาหลี). 10 September 2010. สืบค้นเมื่อ 6 August 2011.
  5. ↑ Lee Ji-hyun (February 10, 2022). "현빈♥손예진 "3월 서울 모처에서 비공개 결혼식" [공식]" [Hyun Bin ♥ Son Ye-jin "Private wedding in Seoul in March" [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2022. สืบค้นเมื่อ February 10, 2022 – โดยทาง Naver.
  6. ↑ แต่งงานแล้วคู่ซุปตาร์เกาหลีใต้สุดฮอต 'ฮย็อน บิน ' และ 'ซนเยจิน'
  7. ↑ Yang Haley (June 27, 2022). "Son Ye-jin and Hyun Bin are expecting a baby". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ June 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  8. ↑ Hwang So-young (November 27, 2022). "현빈·손예진, 오늘(27일) 득남 "산모 아기 모두 건강"" [Hyun Bin · Son Ye-jin, today (27th), "Both mother and baby are healthy] (ภาษาเกาหลี). JTBC. สืบค้นเมื่อ November 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  9. ↑ Yoo, Eun-jin (September 20, 2018). "언제 적 백마 탄 왕자님? 로맨스를 벗어난 현빈의 얼굴들". Cine21 (ภาษาเกาหลี). Naver.
  10. ↑ ""Don't Underestimate Third-Rate": Overturning Life with a "Spin Kick"". The Donga Ilbo. July 21, 2004.
  11. ↑ "'키다리 아저씨', 박은혜의 상대역으로 현빈 발탁". Joy News (ภาษาเกาหลี). November 1, 2004.
  12. ↑ "TV Heartthrob Hyun Bin Makes Move to the Big Screen". The Chosun Ilbo. February 16, 2006. สืบค้นเมื่อ December 23, 2014.
  13. ↑ "Hyun Bin's Happy is unhappy". 10Asia. November 16, 2009.
  14. ↑ Lee Hyo-won (November 5, 2009). "Hyun Bin, Tang Wei Cast in Korea-US Project". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  15. ↑ Lee Hyo-won (February 15, 2011). "Hyun Bin emerges as Romeo of the hour". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  16. ↑ "Tears of Africa - Movie (Movie)". HanCinema. สืบค้นเมื่อ May 11, 2020.
  17. ↑ "Hyun Bin back as a muscular King Jeongjo". Korea JoongAng Daily. April 4, 2014. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  18. ↑ "Hyun-bin Sets COOPERATION as Next Project". Korean Film Biz Zone. September 30, 2015. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  19. ↑ "Hyun Bin, Yoo Ji-tae team up in 'The Swindlers'". The Korea Herald. October 11, 2017. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  20. ↑ "Hyun-bin and SON Ye-jin Team Up for NEGOTIATION with JK Film". Korean Film Biz Zone. June 1, 2017. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  21. ↑ "Hyun-bin Takes on Period Zombie Film CHANG-GWOL". Korean Film Biz Zone (ภาษาเกาหลี). April 12, 2017. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  22. ↑ "After "Crash Landing on You", Huyn Bin hits big screen with "Bargaining"". JTBC Plus. February 21, 2020. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  23. ↑ "Hyun Bin's dark (embarrassing) history? He shot a TV series only wearing a swimsuit in 2003". Star News. February 24, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2014. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  24. ↑ "현빈, '논스톱4' 출연하니 '인기 논스톱'". The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). March 12, 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-04. สืบค้นเมื่อ 2020-09-13.
  25. ↑ "'아일랜드' 현빈, '인기 상승'". The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). September 17, 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-04. สืบค้นเมื่อ 2020-09-13.
  26. ↑ "'내 이름은 김삼순'의 현빈". Hankook Ilbo (ภาษาเกาหลี). August 10, 2005.
  27. ↑ "[방송]에릭-현빈, 시트콤 '논스톱5' 특별출연". The Donga Ilbo (ภาษาเกาหลี). September 10, 2005.
  28. ↑ Chun, Su-jin (November 28, 2006). "New drama's concept has passed its time". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ August 7, 2013.
  29. ↑ "Song Hye-go, Hyun Bin Star in New KBS Drama Series". KBS Global. October 28, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-23. สืบค้นเมื่อ November 11, 2011.
  30. ↑ "Interview: Hyun Bin - Part 1". 10Asia. November 24, 2009. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  31. ↑ "Interview: Hyun Bin - Part 2". 10Asia. November 24, 2009. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  32. ↑ "Interview: Hyun Bin - Part 3". 10Asia. November 24, 2009. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  33. ↑ "Secret Garden Hyun Bin, Ha Ji-won speak on switching bodies - Part 1". 10Asia. December 9, 2010. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  34. ↑ "Secret Garden Hyun Bin, Ha Ji-won speak on switching bodies - Part 2". 10Asia. December 9, 2010. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  35. ↑ "Hyun Bin will star in Hyde". Korea JoongAng Daily. October 8, 2014. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  36. ↑ Yim Hyun-su (November 28, 2018). "'Memories of the Alhambra' promises sword-wielding Hyun Bin, AR game, Spanish scenery". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  37. ↑ Park Yuna (December 9, 2019). "Secret love story between Hyun Bin and Son Ye-jin takes place in North Korea". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ September 13, 2020.
  38. ↑ "현빈, MBC 다큐 '아프리카의 눈물' 내레이터로 나서". Maeil Business Newspaper (ภาษาเกาหลี). November 22, 2010.
  39. ↑ "[오늘의 추천방송] MBC 'MBC스페셜'". PD Journal (ภาษาเกาหลี). February 23, 2012.
  40. ↑ "이경규, 2004 MBC '방송연예대상' 대상 수상". Joy News (ภาษาเกาหลี). December 30, 2004.
  41. ↑ "고두심, '2004 MBC 연기대상' 대상 수상". Star News (ภาษาเกาหลี). December 31, 2004.
  42. ↑ "TV Networks Hand Out Awards". Hancinema. The Korea Times. January 1, 2006.
  43. ↑ "김선아, MBC 연기대상 수상". Hankook Ilbo (ภาษาเกาหลี). December 31, 2005.
  44. ↑ 42nd Baeksang Awards Nominations + Winners เก็บถาวร กันยายน 8, 2012 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Twitch Film. April 14, 2006.
  45. ↑ "2006 KBS Drama Awards". KBS (ภาษาเกาหลี).
  46. ↑ "Ko Hyun-jung wins grand prize at SBS Drama Awards". 10Asia. June 8, 2011.
  47. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ paeksang
  48. ↑ "'Hyun-Bin' Chosen as Co-Winner of 'Producers Choice Award' at [Puchon International Fantastic Film Festival]". Star News. July 21, 2014.
  49. ↑ "Top Star Awards for NA Moon-hee, LEE Jung-hyun, CHOI Min-shik and Hyun-bin". Korean Film Biz Zone. January 8, 2018.
  50. ↑ Yoo, Chung-hee (April 4, 2019). "김서형·염정아·김혜자 등 '백상예술대상' TV부문 최종 후보 공개". Ten Asia (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ April 4, 2019.
  51. ↑ MacDonald, Joan (May 8, 2020). "Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience". Forbes. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2020. สืบค้นเมื่อ May 8, 2020.
  52. ↑ MacDonald, Joan (June 5, 2020). "2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films". Forbes. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 2020. สืบค้นเมื่อ June 6, 2020.
  53. ↑ KStarLive. "In Case You Missed It: Complete Winners List of the '2020 Korean Popular Culture and Arts Awards'". KStarLive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-01. สืบค้นเมื่อ 2020-10-28.
  54. ↑ Kim, Myung-mi (November 13, 2020). "APAN STAR AWARDS' 우수상 후보 공개, 박보검부터 지창욱까지". naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  55. ↑ "2006 KBS Drama Awards". KBS (ภาษาเกาหลี).
  56. ↑ "Top Star Awards for NA Moon-hee, LEE Jung-hyun, CHOI Min-shik and Hyun-bin". Korean Film Biz Zone. January 8, 2018.
  57. ↑ "고두심, '2004 MBC 연기대상' 대상 수상". Star News (ภาษาเกาหลี). December 31, 2004.
  58. ↑ "TV Networks Hand Out Awards". Hancinema. The Korea Times. January 1, 2006.
  59. ↑ "김선아, MBC 연기대상 수상". Hankook Ilbo (ภาษาเกาหลี). December 31, 2005.
  60. ↑ "이경규, 2004 MBC '방송연예대상' 대상 수상". Joy News (ภาษาเกาหลี). December 30, 2004.
  61. ↑ "Ko Hyun-jung wins grand prize at SBS Drama Awards". 10Asia. June 8, 2011.
  62. ↑ "'Hyun-Bin' Chosen as Co-Winner of 'Producers Choice Award' at [Puchon International Fantastic Film Festival]". Star News. July 21, 2014.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฮย็อน_บิน&oldid=10478109"