เณรน้อยเจ้าปัญญา

อนิเมะชุดทางโทรทัศน์
(เปลี่ยนทางจาก อิคคิวซัง)

เณรน้อยเจ้าปัญญา หรือรู้จักกันในชื่อ อิคคิวซัง (ญี่ปุ่น: 一休さんโรมาจิIkkyusan) เป็นอนิเมะเรื่องราวเกี่ยวกับ "อิคคิว" เณรในนิกายเซนที่มีปัญญาฉลาดหลักแหลม ตัวละครอิคคิวมาจากพระนิกายเซนชื่อ อิกกีว โซจุง ที่มีชีวิตในช่วง ค.ศ. 1394–1481 โดยออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นทางทีวีอาซาฮี เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 1975 จนถึงวันที่ 28 มิถุนายน 1982

เณรน้อยเจ้าปัญญา
一休さん
ชื่อภาษาอังกฤษIkkyū-san (ปัจจุบันคือ Mister ikkyū)
แนวคอเมดี, ประวัติศาสตร์
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิเดโอะ ฟูรูซาวะ
คิมิโอะ ยาบูกิ
เท็ตสึโอะ อิมาซาวะ
สตูดิโอโตเอแอนิเมชัน
เครือข่ายญี่ปุ่น ทีวีอาซาฮี
ไทย ช่อง 3
ฉาย 15 ตุลาคม 1975 28 มิถุนายน 1982
ตอน296

เนื้อเรื่อง

แก้

แต่ละตอนจะเกิดปัญหาต่างๆ ที่มาจากเพื่อนเณรในวัดอังโกะกุ (ญี่ปุ่น: 安国寺โรมาจิAnkokuji) คือ ชูเน็นซัง จินเน็นซัง เท็ซไซซัง และเทะสึไบซัง หรือที่โชกุนอาชิคางะ โยชิมิสึ กับคิเคียวยะซัง เจ้าของร้านขายของชำในละแวกวัด ร่วมกับลูกสาว ทั้งจากวิธีที่ตั้งใจกลั่นแกล้งเล่นๆ(อำ) คำถามทดลองเชาว์ปัญญา เหตุสุดวิสัย หรืออื่นๆ แต่อิคคิวก็ใช้วิธีการนั่งสมาธิเพื่อให้เกิดปัญญา และแก้ไขสถานการณ์ไปได้ทุกครั้ง โดยก่อนจะนั่งสมาธิ อิคคิวซังจะมีคำพูดประจำว่า ใช้’หมอง นั่ง’มาธิ และโชกุนก็ยังสั่งการให้ซามูไรชินเอมอน ซึ่งเป็นผู้ตรวจการ เฝ้าติดตามอิคคิวซังไปทุกที่ ราวกับเป็นองครักษ์ส่วนตัว โดยอิคคิวซัง เพื่อนเณร และซาโยจัง เด็กหญิงที่อาศัยอยู่บริเวณวัด จะเรียกว่า ชินเอมอนซัง

ที่มาที่ไปของเนื้อเรื่อง เณรน้อยเจ้าปัญญา อ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยย้อนกลับไปในช่วงยุคเฮอัง ใน ค.ศ. 794 จักรพรรดิญี่ปุ่น ได้จัดให้มีโชกุน เป็นตำแหน่งของนายทหารใหญ่ ปฏิบัติหน้าที่เป็นอำมาตย์ใหญ่ช่วยในการปกครองประเทศ แต่ต่อมา ในยุคคะมะกุระ จักรพรรดิกลับดูเหมือนเป็นเพียงหุ่นเชิดของโชกุน ใน ค.ศ. 1333 จึงมีการฟื้นฟูระบบจักรพรรดิ ทำให้จักรพรรดิกลับมามีอำนาจอีกครั้ง แต่ใน ค.ศ. 1336 ก็เข้าสู่ยุคมุโระมะจิ นายทหารเข้าปราบปรามชนชั้นปกครอง แล้วก่อตั้งรัฐบาลโชกุน ขึ้นปกครองประเทศในรูปแบบเผด็จการทหารตั้งแต่บัดนั้นจนกระทั่ง ค.ศ. 1868 เมื่อเข้าสู่ยุคเมจิ ตำแหน่งโชกุนถูกยกเลิก จักรพรรดิมีอำนาจในฐานะประมุขอีกครั้ง

การ์ตูนเรื่องนี้ กล่าวถึงเหตุการณ์ในช่วงต้นของยุคมุโระมะจิ หลังจากตั้งรัฐบาลโชกุนขึ้นแล้ว โชกุนโยชิมิทสึ ต้องการความมั่นคงในอำนาจ จึงออกคำสั่งให้โอรสของพระจักรพรรดิองค์ก่อนไปเข้าพิธีบวชตลอดชีวิต (แต่พระอิกคิวตัวจริง บวชเพราะเป็นพระราชโอรสของพระมเหสีนอกสมรสของจักรพรรดิ และถูกพระมเหสีจากราชสำนักกลั่นแกล้ง) เชงกิโกมารุ พระราชโอรสจึงต้องไปบวชเณรขณะที่ยังเล็ก โดยได้รับสมญาว่า อิกคิว แต่ด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์ จึงไม่มีความเคียดแค้นโชกุน (ซึ่งได้ชิงอำนาจจักรพรรดิอันชอบธรรมไปจากอิคคิว) นอกจากนี้โชกุนโยชิมิทสึและอิกคิวยังเป็นมิตรที่ดีต่อกันในเวลาต่อมาด้วย

ตัวละคร

แก้

วัดอังโกะกุ

แก้
  • อิคคิว (ญี่ปุ่น: 一休โรมาจิIkkyuu) หรือ อิคคิวซัง เณรแห่งวัดอังโคะคุจิ มีอายุพรรษาน้อยที่สุดและถูกขนานนามว่าเป็น เณรน้อยเจ้าปัญญา (ญี่ปุ่น: 聡明な小坊主โรมาจิsoumeina kobouzu) ชื่อในวัยเด็กคือ เซ็งงิคุมารุ (ญี่ปุ่น: 千菊丸) เป็นผู้รักความถูกต้อง และด้วยความฉลาดทำให้มีคนอยากจะมาประลองปัญญาโดยถามปัญหากับอิคคิวซังบ่อยครั้ง
  • ซาโยจัง (ญี่ปุ่น: さよちゃんโรมาจิSayo-chan) เพื่อนสนิทของอิคคิวซัง เป็นเด็กที่อาศัยอยู่หลังวัดกับตาเพียงสองคนเพราะเสียพ่อและแม่ไปตั้งแต่หล่อนยังเด็กๆ มีหวีซึ่งเป็นของแม่ของเธอไว้ดูต่างหน้า และชอบมาเล่นภายในวัดกับอิคคิวซังบ่อยครั้ง มีนิสัยขี้งอนในบางครั้ง มีสัตว์เลี้ยงเป็นลูกแมว ชื่อ ทามะ
  • เจ้าอาวาสไกคัง (ญี่ปุ่น: 外観和尚โรมาจิGaikan Oshou) เจ้าอาวาสวัดอังโคะคุจิ เป็นคนที่เข้มงวดกับเหล่าเณร และเป็นคนที่ดูอบอุ่นและอ่อนโยน โชกุนชอบเรียกไปปราบพร้อมกับอิคคิวซังบ่อยครั้ง
  • สิเอิ้นเรียกว่าอิคคิวซัง
  • ชูเน็น (ญี่ปุ่น:

念; โรมาจิShuunen) เป็นเณรที่แก่ที่สุดในวัดอังโคะคุจิ และเป็นศิษย์ผู้พี่ของเณรทั้งหลาย แอบชอบ ยาโยย คิเคียวยะ

  • เท็ซไซ (ญี่ปุ่น: 哲斉โรมาจิTessai) เป็นเณรแห่งวัดอังโคะคุจิ เดิมที่เป็นทหารของฝ่ายตรงข้ามที่ปรปักษ์กับโชกุนโยชิมิทสึ
  • จินเน็น (ญี่ปุ่น: 珍念โรมาจิChinnen) เป็นเณรแห่งวัดอังโคะคุจิ รูปร่างอ้วนเพราะกินเยอะ
  • เทะสึไบ (ญี่ปุ่น: 哲梅โรมาจิTetsubai) เณรแห่งวัดอังโคะคุจิ มีรูปร่างหน้าตาเป็นที่สะดุดตาและมีนิสัยเงียบขรึม
  • โมะคุเน็น (ญี่ปุ่น: 黙念โรมาจิMokunen) เณรแห่งวัดอังโคะคุจิ มีส่วนสูงพอๆกันกับอิคคิวซัง
  • โกซาคุ (ญี่ปุ่น: 吾作โรมาจิGosaku) ปู่ของซาโย อาศัยอยู่ในบ้านหลังวัดอังโคะคุจิ มีฐานะยากจน และเป็นยอดฝีมือในการปลูกหัวไชเท้า

ปราสาทคิงกะกุ

แก้

ร้านคิเคียว

แก้
  • คิเคียวยะ ริเฮ (ญี่ปุ่น: 桔梗屋利兵エโรมาจิKikyouya Rihei) หวงลูกสาวมาก เป็นคู่แข่งกับพวกอิคคิวซัง เป็นพ่อของยาโยย
  • คิเคียวยะ ยาโยอิ หรือยาโยย (ญี่ปุ่น: 桔梗屋弥生โรมาจิKikyoya Yayoi)ชอบอิคคิวซังเพราะเขาไปช่วยพ่อของเขา

ตัวละครอื่นๆ

แก้
  • ท่านหญิงสุเอะ แห่งตระกูลทะกะอุจิ (ญี่ปุ่น: 末姫โรมาจิSuehime) เจ้าหญิงที่ชินเอมอนแอบชอบ
  • จักรพรรดิโกะ-โคะมะสึ พระบิดาของอิคคิวซัง จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฝ่ายเหนือ
  • ทสึโบะเนะ อิโยะโนะ (ญี่ปุ่น: 伊予の局โรมาจิIyono Tsubone) หรือเจ้าหญิงเทรุโกะ ท่านแม่ของอิคคิวซัง เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ฝ่ายใต้ เดินทางเป็นพระสนมของจักรพรรดิโกะ-โคะมะสึ จักรพรรดิฝ่ายเหนือ และถูกขับไล่ออกจากวัง เพราะมีผู้ใส่ร้ายป้ายสี เจ้าหญิงเทรุโกะมีปัญญามาก ชาวบ้านบางคนมาขอประทานปัญญาจากเจ้าหญิงเทรุโกะเมื่อเดือดร้อน เป็นสาเหตุที่อิคคิวซังมีปัญญา เนื่องจากท่านแม่เป็นคนมีปัญญา
  • โอฮารุ สาวใช้ผู้ติดตามของเจ้าหญิงเทรุโกะ รับใช้มาจนกระทั่งผู้เป็นเจ้านายถูกขับไล่ออกจากวัง ก็ยังคอยรับใช้อยู่เสมอ
  • หลวงพ่อคาโซเซนจิ เพื่อนของหลวงพ่อไกคัง
  • ทามะ แมวของซาโยจัง
  • เจ้าหญิงอาสะ เจ้าหญิง หลานของท่านโชกุนโยชิมิสึ
  • เจ้าหญิงซูยุ เจ้าหญิงจอมแก่นที่ชอบมาเล่นที่วัด
  • เจ้าหญิงมิกุ
  • เจ้าหญิงฟูกิ
  • เจ้าหญิงอากิ
  • เจ้าหญิงยูกิ

รายชื่อตอน

แก้
ลำดับตอน วันที่ออกอากาศ รายชื่อตอน เขียนบท ผู้กำกับการแสดง กำกับอนิเมชั่น
ตอนที่ 1 15 ตุลาคม ค.ศ. 1975 (พ.ศ. 2518) พระภิกษุ กับเณรน้อย
てるてる坊主と小僧さん
สีจิ มาซากิ คิมิโระ มายูกิ
เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ
ทากายูกิ ฮานาเมะ
อิกุ อิชิกุโระ
ตอนที่ 2 22 ตุลาคม ขนมไส้ถั่ว กับหนู
まんじゅうとねずみ
อากิฮิโกะ โอราอิ ชินโกะ อารากิ
ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 7 3 ธันวาคม ทางชีวิต
なぞなぞ問答と山伏
ฮิโรมิ ยามาโมโตะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 8 24 ธันวาคม ความรักอันบริสุทธิ์ กับรองเท้าฟาง
あみだ様とわら靴
จุนจิ ทาชิโระ คิมิโระ ยาบูกิ ฮิโรชิ วากาสึมะ
ตอนที่ 10 14 มกราคม ยารักษาโรคหวัด
立派な衣裳と風邪薬
ทาดาอากิ ยามาซากิ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 13 11 กุมภาพันธ์ ฉี่ราดที่นอน
おねしょとお姫さま
ทาดาอากิ ยามาซากิ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 16 3 มีนาคม คนขี้เหนียว
ケチ兵衛と歌の名人
ทาดาอากิ ยามาซากิ เอจิ บอนจิน
ตอนที่ 19 24 มีนาคม พระภิกษุ กับเณรน้อย
われた徳利と二人の母
ฮิซาโอะ โอกาวะ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 81 8 สิงหาคม คำเทศนา กับการแข่งความอดทน
お説教とがまんくらべ
ฮิซาโอะ โอกาวะ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 82 15 สิงหาคม นกแก้ว กับการทำหุ่นด้วยเทียน 1,000 เล่ม
インコと千燈供養
จุนจิ ทาชิโระ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 83 22 สิงหาคม ปุจฉา-วิสัชนา หัวผักกาด และเป็นเจ้าอาวาสวันนี้
大根問答と一日和尚
สีจิ มาซากิ นิตตะ โยชิคาตะ โตชิโอะ นิตตะ
ตอนที่ 84 29 สิงหาคม ขนมดังโกะ กับจดหมายแปลกประหลาด
だんごとおかしな手紙
ยู อิชิดะ คิมิโระ ยาบูกิ
ทาคาชิ โยชิซาวะ
โตชิโอะ โมริ
ตอนที่ 85 5 กันยายน เด็กจอมขี้เกียจ กับเชือกเล่นพันด้าย
こよりとものぐさ六助
จุนจิ ทาชิโระ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 86 12 กันยายน เด็กขี้เกียจ กับเจ้าหญิงจอมแก่น
しらけ麿とやんちゃ姫
สีจิ มาซากิ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ ยูกิโอะ ซูซูกิ
ตอนที่ 87 26 กันยายน หลวงพ่อขี้เหนียว กับเหรียญ 1 ม้ง
けち和尚と一文銭
จุนจิ ทาชิโระ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 88 3 ตุลาคม จอมโจรล่องหน กับหินน้ำตามังกร
怪盗と龍のなみだ石
ฟุกุซาวะ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 89 10 ตุลาคม อาหารมื้อใหญ่ กับร่มวิเศษ
ごちそうと生きてる傘
จุนจิ ทาชิโระ นิตตะ โยชิคาตะ ซาดาโยชิ โทมินากะ
ตอนที่ 90 17 ตุลาคม ฝนรั่ว กับรถเข็นคนป่วย
雨もりと手押車
เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 91 24 ตุลาคม งู กับคนขโมยเห็ตมัตสึทาเกะ
蛇と松たけ泥棒
ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 92 31 ตุลาคม ยาโยยที่เป็นที่รักของคนอื่น และอิคคิวหัวปวด
もてもて弥生とでこぼこ一休
สีจิ มาซากิ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 93 7 พฤศจิกายน คิเคียวยะจอมโหด กับอิคคิวซังที่ล้มป่วย
いじわる桔梗屋と倒れた一休
ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 94 14 พฤศจิกายน โถเคลือบแก้ว กับแผ่นไม้แยก
ギヤマンの壷と一尺の板
โทโมโกะ คอนพารุ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 95 21 พฤศจิกายน สัญญาของอิคคิว กับภาพวาดโครงกระดูก
骸骨とそむいた一休
สีจิ มาซากิ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 96 28 พฤศจิกายน เจ้าแม่หมอผี กับมังกรคะเนะสึ
迷信と竜のおくりもの
จุนจิ ทาชิโระ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 97 5 ธันวาคม หิมะตกวันแรก กับลูกหมาสามตัว
初雪と三匹の仔犬
ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ มิโนรุ ทาจิมะ
ตอนที่ 98 12 ธันวาคม คุณปู่หัวดื้อ กับการตอบแทนจากหมา
がんこ爺さんと犬の恩返し
ฮิซาโอะ โอกาวะ นิตตะ โยชิคาตะ ซาดาโยชิ โทมินากะ
ตอนที่ 99 19 ธันวาคม โกหกครั้งใหญ่ กับของขวัญชิ้นใหญ่
大きなうそと大きな贈物
จุนจิ ทาชิโระ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 100 9 มกราคม ค.ศ. 1978 (พ.ศ. 2521) ความฝันครั้งแรกของอิคคิว กับเจ้าหญิงเอาแต่ใจ
一休の初夢とやんちゃ姫
สีจิ มาซากิ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 101 16 มกราคม ม้าสองตัว กับเหยี่ยวที่เก่งกาจ
二頭の馬と能ある鷹
ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 102 23 มกราคม ย้ายบ้าน ในหมู่บ้าน และย้ายภูเขา
村の引越しと山の引越し
โทโมโกะ คอนพารุ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 103 30 มกราคม ตุ๊กตาหิมะ กับกระเป๋าสตางค์ที่เก็บได้
雪だるまと拾ったさいふ
จุนจิ ทาชิโระ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 104 6 กุมภาพันธ์ การประลองกระบอง
剣術と力くらべ
ฟุกุซาวะ นิตตะ โยชิคาตะ ซาดาโยชิ โทมินากะ
ตอนที่ 105 13 กุมภาพันธ์ โคมไฟกลางวัน กับส้มดำ
昼ちょうちんと黒いみかん
ฮิซาโอะ โอกาวะ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 106 20 กุมภาพันธ์ รองเท้าฟางยาว กับพี่น้องทะเลาะกัน
長いわらじと兄弟げんか
จุนจิ ทาชิโระ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 107 27 กุมภาพันธ์ เรื่องวุ่นๆ ของแจกันใหญ่
大きなつぼとかんちがい
คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 108 6 มีนาคม ปัญหาเชาว์ กับทวนทองคำ
とんちくらべとおもいやり
ฟุกุซาวะ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 109 13 มีนาคม เด็กเกเร กับหัวหน้าใหญ่ตัวจริง
売られた喧嘩と大親分
จุนจิ ทาชิโระ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 110 20 มีนาคม คนบ้ายอ กับเสบียงข้าวปั้น
のせられた船とにぎりめし
เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 111 27 มีนาคม อิคคิวซัง กับนาฬิกาของท่านโชกุน
とんち将軍と南蛮時計
คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 112 10 เมษายน เทศกาลชมดอกไม้ กับเงินออมในไห
お花見と拾ったお金
ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 113 17 เมษายน อาหารดิบ กับใบฎีการ่มกระดาษ
生の料理とからかさ連判
นิตตะ โยชิคาตะ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 114 24 เมษายน กล่องมหัศจรรย์ กับสามคนอลเวง
びっくり箱とちぐはぐ三人旅
สีจิ มาซากิ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ทากายูกิ ยาตะ
ตอนที่ 115 1 พฤษภาคม เจ้าหญิงจอมแก่น กับการเลือกเพื่อนเล่น
やんちゃ姫と遊び相手
อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 116 8 พฤษภาคม อ่างอาบน้ำม้า กับเทศกาลว่ายน้ำ
馬のお風呂としょうぶの節句
จุนจิ ทาชิโระ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 117 15 พฤษภาคม อิคคิวแข่งประลองกำลัง
さかだちと力じまん
ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 118 22 พฤษภาคม เขาม้า กับข้าวปั้นจำนวนมาก
馬の角とたくさんのおにぎり
โทโมโกะ คอนพารุ นิตตะ โยชิคาตะ ซาดาโยชิ โทมินากะ
ตอนที่ 119 29 พฤษภาคม เทพเจ้าฟ้าผ่า กับอิคคิว
雷さまとおねしょ一休
ฮิโรยาสุ ยามาอุระ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 120 5 มิถุนายน ชินเอมอนซัง กับเจ้าหญิงสึเอะ
新右ェ門と姫のいとしさ
สีจิ มาซากิ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 121 12 มิถุนายน ยาโยยซัง กับใบสัญญาเก่า
弥生さんと古い証文
จุนจิ ทาชิโระ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 122 19 มิถุนายน ประลองวิญญาณ กับเด็กเกเร
うぬぼれ若君とてんつくてん
เคอิสุเกะ ฟูจิคาวะ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 123 26 มิถุนายน แร่ที่ไม่เคลื่อนที่ กับภาพเคลื่อนไหว
動かぬ輿と動いた絵
สีจิ มาซากิ อิชิกุโระ อิคุ คุโรอิชิ ริว
ตอนที่ 124 3 กรกฏาคม แข่งกบ กับเงิน 1 ชั่งที่เหลือ
雨がえるとのこった一文
จุนจิ ทาชิโระ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 125 10 กรกฏาคม ปัญญาของหลวงพ่อ กับเจ้าโจรขโมย
大泥棒ととんち和尚
เคอิสุเกะ ฟูจิคาวะ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 126 17 กรกฏาคม กิโมโนราคาถูก กับเงาไม้ที่แสนแพง
安い着物と高い陰
โทโมโกะ คอนพารุ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 127 24 กรกฎาคม เจ้าหนูจำไม กับตุ๊กตาไล่ฝน
どちて坊やとてるてる坊主
ฮิโรยาสุ ยามาอุระ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 128 31 กรกฏาคม わがまま将軍と小猿の剣術 เคอิสุเกะ ฟูจิคาวะ นิตตะ โยชิคาตะ ซาดาโยชิ โทมินากะ
ตอนที่ 129 7 สิงหาคม เจ้าหญิงจอมแก่น กับความกตัญญูของยาโยย
やんちゃ姫と弥生の孝行
สีจิ มาซากิ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 130 14 สิงหาคม เนินที่แสนร้อน กับโชกุนที่โชกเหงื่อ
暑い坂道と冷汗将軍
ยูจิ อาเมมิยะ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 131 21 สิงหาคม โจรขโมยแตงโม กับการพิพากษาของโจทก์
西瓜どろぼうと名裁判
จุนจิ ทาชิโระ อิชิกุโระ อิคุ 黒石竜
ตอนที่ 132 28 สิงหาคม แสงหิ่งห้อย กับเจ้าหญิงวิญญาณ
螢火とまぼろしの姫
ฮิโรยาสุ ยามาอุระ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 133 4 กันยายน ดอกไม้ข้างบ้าน กับการทะเลาะกันของเด็ก
となりのはなと子供の喧嘩
ฮิซาโอะ โอกาวะ ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 134 11 กันยายน เด็กที่ไม่มีแม่ กับนกย้ายถิ่น
母のない子と渡り鳥
จุนจิ ทาชิโระ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 135 18 กันยายน ตุ๊กตากลไก กับหน้ากากยักษ์
からくり人形と鬼の面
เคอิสุเกะ ฟูจิคาวะ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 136 9 ตุลาคม เจ้าหญิงจอมแก่น กับเด็กน้อยผู้กล้า
やんちゃ姫と豪傑赤ちゃん
สีจิ มาซากิ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 137 16 ตุลาคม แมว 2 ตัว กับยิ่งรีบ ยิ่งต้องเดินอ้อม
二匹の猫と急がばまわれ
จุนจิ ทาชิโระ อิชิกุโระ อิคุ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 138 23 ธันวาคม ผู้เฒ่านักวาด กับภาพลูกไก่ของอิคคิว
まんが老人とひよこの一休
เคอิสุเกะ ฟูจิคาวะ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 139 30 ตุลาคม เจ้าหนูจำไม มาแล้วกั๊บ
どちて坊やとどちて騒動
ฮิโรยาสุ ยามาอุระ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 140 6 พฤศจิกายน เหยี่ยวที่กลายเป็นน้ำ กับการเป็นหวัดของท่านโชกุน
風邪将軍と水になった鷹
เคอิสุเกะ ฟูจิคาวะ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 141 13 พฤศจิกายน ไหวพริบของทุกๆ คน กับการเที่ยวบ่อน้ำพุ
みんなのとんちと温泉旅
สีจิ มาซากิ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 142 20 พฤศจิกายน ปัญญาของคิเคียวยะ กับหนี่งบวกหนึ่ง
桔梗屋さんと一たす一
โทโมโกะ คอนพารุ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 143 27 พฤศจิกายน โชกุนนอนดึก กับยาดีของอิคคิว
夜ふかし将軍と一休の良薬
ฮิซาโอะ โอกาวะ อิชิกุโระ อิคุ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 144 4 ธันวาคม ท่านโชกุนขี้โมโห กับหมาหัวเราะ
怒りんぼ将軍と笑った犬
เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 145 11 ธันวาคม การสอบผู้ตรวจการ กับกระดาษคำตอบปลิว
奉行の試験と飛んだ答案
จุนจิ ทาชิโระ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 146 18 ธันวาคม ท่านโชกุนขี้เหนียว กับการแข่งขันทำโมจิ
けち将軍ともちつき大会
ฮิเดโอะ ฟุรุซาวะ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 147 8 มกราคม ค.ศ. 1979 (พ.ศ. 2522) เจ้าหญิงจอมซน กับโชกุนหายตัว
やんちゃ姫と消えた将軍
สีจิ มาซากิ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 148 15 มกราคม ต้นที่ทำเงิน กับคนเมา
金の成る木と酔っぱらい
ฮิซาโอะ โอกาวะ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 149 22 มกราคม เจ้าหนูจำไม กับเจ้าหญิงจอมแก่น
どちて坊やとやんちゃ姫
สีจิ มาซากิ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 150 29 มกราคม เจ้าแมว กับความวุ่นวายจากหน่วย
お猫様とひげ騒動
ฮิโรยาสุ ยามาอุระ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 151 12 กุมภาพันธ์ ความเป็นผู้หญิง กับความเป็นผู้ชาย
女らしさと男らしさ
จุนจิ ทาชิโระ อากิฮิโกะ โอราอิ ชินยะ ทากาฮาชิ
ตอนที่ 152 19 กุมภาพันธ์ ทิวทัศน์ทั้ง 8 ของเมืองโกบี กับภัยพิบัติจากป่า
近江八景と口は災いのもと
นิตตะ โยชิคาตะ ซาดาโยชิ โทมินากะ
ตอนที่ 153 26 กุมภาพันธ์ ย้อนไปการแข่งขัน กับการประลองดาบด้วยปัญญา
勝負の鬼ととんち剣法
โทโมโกะ คอนพารุ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 154 5 มีนาคม ตุ๊กตาหินะ กับตุ๊กตาไล่ฝน
ひな人形とてるてる坊主
จุนจิ ทาชิโระ อิชิกุโระ อิคุ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 155 12 มีนาคม ปีศาจหิมะ กับโจรเรียกค่าไถ่
雪女と人さらい
ฮิโรยาสุ ยามาอุระ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 156 19 มีนาคม ข้าราชการ 1 วัน กับตุ๊กตาอิคคิวซัง
一日お役人と一休人形
ฮิซาโอะ โอกาวะ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 157 26 มีนาคม ท่านโชกุน กับงานฉลองโมจิ
将軍様とお祝餅
ยูจิ อาเมมิยะ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 158 2 เมษายน เจ้าหญิงจอมซน กับเจ้าหญิงจอมระเบียบ
やんちゃ姫とおすまし姫
สีจิ มาซากิ อากิฮิโกะ โอราอิ ยาสุฮิโระ ยามากุชิ
ตอนที่ 159 9 เมษายน เทศกาลดอกไม้ กับเส้น
花まつりとそうめん
จุนจิ ทาชิโระ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 160 16 เมษายน คนโลภ กับที่ดิน
欲ばり損とくたびれもうけ
ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 161 23 เมษายน เจ้าสาวน้อยซาโยจัง กับแม่ของเจ้าสาว
さよの花嫁さんと花嫁の母
ฮิโรยาสุ ยามาอุระ คิโยตากะ คันตาเกะ โยชิโอะ โฮโซดะ
ตอนที่ 162 30 เมษายน กีฬาสี กับเณรทั้งหลาย
運動会と小坊主たち
ฮิซาโอะ โอกาวะ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 163 7 พฤษภาคม สร้อยลูกปรระคำ กับเหรียญ 1 มงที่ขาดทุน
長いじゅずと損した一文
จุนจิ ทาชิโระ อิชิกุโระ อิคุ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 164 14 พฤษภาคม ท่านโชกุนผู้เฝ้าเมือง กับคนเฝ้าประตูใจร้าย
るす番将軍といじわる問答
ฮิซาโอะ โอกาวะ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 165 21 พฤษภาคม คามาคูระ กับเด็กที่เหมือนซาโยจังเปี๊ยบ
鎌倉とさよのそっくりさん
ฮิโรยาสุ ยามาอุระ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 166 28 พฤษภาคม การกลับมาของอิคคิวซัง กับเจ้าหญิงจอมซนที่หายไป
帰った一休と消えたやんちゃ姫
สีจิ มาซากิ คิโยตากะ คันตาเกะ เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 167 4 มิถุนายน เจ้าหญิงอายาเมะ
娘ひとりと聟三人
ฮิซาโอะ โอกาวะ เท็ตสุโอะ อิมาซาวะ ฟุกุโอะ ยามาโมโตะ
ตอนที่ 168 11 มิถุนายน พัดนกยูง
安い孔雀と紙に包んだ火
มาโฮะ ยามาโมโตะ อากิฮิโกะ โอราอิ โยชิโอะ โฮโซดะ
ตอนที่ 244 23 มีนาคม โชกุนผู้เบื่อหน่าย กับของกำนัลที่มองไม่เห็น
たいくつ将軍と見えない献上品
ฮิซาโอะ โอกาวะ คิโยตากะ คันตาเกะ โยชิโอะ โฮโซดะ
ตอนที่ 245 30 มีนาคม หัวขโมย กับห้องปิดตายกลางหิมะ
大泥棒と雪の密室
สีจิ มาซากิ เอจิ บอนจิน เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 246 20 เมษายน รับชุดดอกไม้ กับหมอขี้เมา
花見酒と酔いどれ医者
ฮิซาโอะ โอกาวะ ยูกิโอะ ซูซูกิ คิโยชิ มัตสุโมโตะ
ตอนที่ 247 27 เมษายน อุบายร้านคิเคียวยะ กับการแก้แค้นของลิง
ごまかした桔梗屋と猿の仕返し
คิโยตากะ คันตาเกะ เออิจิ อูเอมูระ
ตอนที่ 248 4 พฤษภาคม ภาพวาดแห่งความฝัน กับการประลองเชาว์
夢の水墨画ととんち合戦
ยูกิโอะ ชิราอิชิ เอจิ บอนจิน เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 249 11 พฤษภาคม กระทำเหมือนกับการซื้อเป็นของคิเคียวยะซัง
墨つくりと桔梗屋の買占め
จุนจิ ทาชิโระ อากิฮิโกะ โอราอิ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 250 25 พฤษภาคม องค์หญิงจอมแก่น กับท่านชายหัวดื้อ
やんちゃ姫とつっぱり若さま
สีจิ มาซากิ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 251 1 มิถุนายน ดอกกล้วยไม้ กับของขวัญของท่านโชกุน
蘭の花と将軍の贈りもの
จุนจิ ทาชิโระ คิโยตากะ คันตาเกะ โยชิโอะ โฮโซดะ
ตอนที่ 252 8 มิถุนายน ใบประมูลของท่านโชกุน
赤いふなと入れ札将軍
เออิจิ อูเอมูระ
ตอนที่ 253 15 มิถุนายน สาวน้อยเจ้าปัญญา กับภาพเขียนซ่อนความ
とんち娘と葦手書き
ยูกิโอะ ชิราอิชิ เอจิ บอนจิน เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 254 29 มิถุนายน เหยี่ยวที่หนีไป กับขลุ่ยเจ้าปัญญา
逃げた鷹ととんち笛
จุนจิ ทาชิโระ ทาเคชิ ชิราโตะ
ตอนที่ 255 6 กรกฎาคม ท่านโชกุนเอาแต่ใจ กับใบมีดโกนของอิคคิว
だだっ子将軍とかみそり一休
ฮิซาโอะ โอกาวะ ยูกิโอะ ซูซูกิ อิชิกุโระ อิคุ
ตอนที่ 256 13 กรกฎาคม โกหกคำโต กับองค์หญิงจอมแก่น 4 คน
うそと四人のやんちゃ姫
สีจิ มาซากิ คิโยตากะ คันตาเกะ โยชิโอะ โฮโซดะ
ตอนที่ 257 20 กรกฎาคม ลูกบุญธรรม 1 วัน กับการเล่นดินน้ำมัน
一日養女と粘土遊び
เอจิ บอนจิน เทอุโระ โคกุเระ
ตอนที่ 258 10 สิงหาคม กระต่ายบิน กับพระจันทร์
空とぶうさぎとお月さま
จุนจิ ทาชิโระ คิโยตากะ คันตาเกะ เออิจิ อูเอมูระ
ตอนที่ 259 17 สิงหาคม ถูกต่อยฟรี และคำตัดสินของอิคคิว
殴られ損と一休裁き
ฮิซาโอะ โอกาวะ ทาเคชิ ชิราโตะ

เพลง

แก้
  • เพลงเริ่ม - ทนจินกันจินอิคคิวซัง (ญี่ปุ่น: とんちんかんちん一休さんโรมาจิTonchinkanchin Ikkyusan)
  • เพลงจบ - ฮะฮะอุเอะซะมะ (ญี่ปุ่น: ははうえさまโรมาจิHahauesamaทับศัพท์: ท่านแม่)
  • เพลงที่อิคคิวซังชอบร้องบ่อยๆ (ญี่ปุ่น: 鐘がゴーンと鳴りゃ โรมาจิ: Kane ga gōn to narya (เสียงระฆังดังขึ้นแล้วก็หายไป))

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้