หวงอี้ (นักเขียน)

บุคคลอื่นที่ชื่อ หวงอี้ ดูที่ หวงอี้

หวงอี้ (อักษรจีน: 黄易 พินอิน: Huáng Yì; พ.ศ. 2495 – 5 เมษายน พ.ศ. 2560) เป็นนามปากกาของนักเขียน นิยายวิทยาศาสตร์และนิยายกำลังภายใน ชื่อภาษาอังกฤษคือ Huang Yi (ในปกหลังของหนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ใช้คำว่า Wong Yi อันเป็นสำเนียงกวางตุ้ง) ชื่อ หวงอี้ เป็นจีนกลาง ส่วนจีนแต้จิ๋วเรียกว่า อึงเอี๊ยะ

หวงอี้เป็นชาวฮ่องกง ชื่อ หรือ หวง จู่เฉียง (黄祖强; Wong Cho-keung) หลังเรียนจบศิลปกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจีนฮ่องกง (Chinese University of Hong Kong) เข้าทำงานที่สำนักงานฮ่องกงอาร์ต ดีเวลล็อปเมนต์ เคาน์ซิล จนได้เลื่อนขั้นเป็นระดับรองผู้อำนวยการ เริ่มเขียนนิยายกำลังภายในเมื่อ ค.ศ. 1987 โดยช่วงแรกเขียนควบคู่ไปกับนิยายวิทยาศาสตร์ ในภายหลังจึงเปลี่ยนมาเขียนกำลังภายในเพียงอย่างเดียว โดยนิยายกำลังภายใน เรื่องแรกคือ เทพทลายนภา

หวงอี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2560 ด้วยโรคเส้นเลือดในสมองอุดตัน สิริอายุ 65 ปี ที่โรงพยาบาลที่ฮ่องกง

ผลงาน

ผลงานของหวงอี้ที่จัดพิมพ์ในประเทศไทยแปลโดย น.นพรัตน์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ เรียงตามลำดับการจัดพิมพ์ดังนี้

• เจาะเวลาหาจิ๋นซี (尋秦記) - 8 เล่ม (2543, ฉบับตีพิมพ์ใหม่ลดลงเหลือ 7 เล่ม)
• มังกรคู่สู้สิบทิศ (大唐雙龍傳) - 21 เล่ม (ต.ค. 2544)
• ขุนศึกสะท้านปฐพี (荆楚 爭雄記) - 1 เล่ม (มี.ค. 2546)
• เทพมารสะท้านภพ (覆雨翻雲) - 18 เล่ม (พ.ค. 2548)
• จอมคนแผ่นดินเดือด (邊荒傳說) - 23 เล่ม (ก.ย. 2549)
• เทพทลายนภา (破碎虚空) - 1 เล่ม (ก.ย. 2550)
• ศึกรักแดนสนธยา (云梦城之谜) - 4 เล่ม (พ.ย. 2550)
• ผู้พิชิตดาราจักร (星际浪子) - 6 เล่ม (มี.ค. 2552)
• ผจญภัยข้ามขอบฟ้า (凌渡宇系列) - 6 เล่ม (ส.ค. 2553)
• เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ (日月當空) - 18 เล่ม จบภาค
• เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ (龍戰在野) - 18 เล่ม เป็นภาคต่อจากเหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ (ม.ค. 2558)
• เหยี่ยวมารสยบสิบทิศ - 22 เล่ม เป็นภาคสุดท้ายที่หวงอี้เขียนไม่จบ

เรียงตามลำดับการเขียน

• ขุนศึกสะท้านปฐพี (พ.ศ. 2530 และแก้ไขปรับปรุงใหม่ พ.ศ. 2538, ใช้ชื่อ ศึกเลียดก๊ก พิมพ์ปี 2532 ว.ณ เมืองลุง แปล)
• เทพทลายนภา (พ.ศ. 2531 และแก้ไขปรับปรุงใหม่ พ.ศ. 2539, ใช้ชื่อ เหยี่ยวเหนือฟ้า พิมพ์ปี 2533 ว.ณ เมืองลุง แปล)
• ผจญภัยข้ามขอบฟ้า (พ.ศ. 2531)
• เทพมารสะท้านภพ (พ.ศ. 2535)
• ผู้พิชิตดาราจักร (พ.ศ. 2537)
• เจาะเวลาหาจิ๋นซี (ก.ค. 2537)
• มังกรคู่สู้สิบทิศ (ม.ค. 2539)
• จอมคนแผ่นดินเดือด (พ.ศ. 2544)
• ศึกรักแดนสนธยา (พ.ศ. 2549)
• เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ
• เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ
• เหยี่ยวมารสยบสิบทิศ (กำหนดไว้ 36 เล่ม แต่เขียนถึงบทที่ 1 เล่ม 23 ก็เสียชีวิต)

เรียงตามลำดับเวลาในประวัติศาสตร์จีน

• ขุนศึกสะท้านปฐพี (ยุคชุนชิว)
• เจาะเวลาหาจิ๋นซี (ต้นราชวงศ์ฉิน)
• จอมคนแผ่นดินเดือด (ปลายราชวงศ์จิ้น ยุคห้าชนเผ่าสิบหกแคว้น ก่อนยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้)
• มังกรคู่สู้สิบทิศ (ปลายราชวงศ์สุย ต่อ ต้นราชวงศ์ถัง)
• เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ และ เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ (ต้นราชวงศ์ถัง) เดินเรื่องหลังเหตุการณ์ในมังกรคู่สู้สิบทิศเล่มจบ ประมาณ 60 ปี
• เทพทลายนภา (ราชวงศ์หยวน)
• เทพมารสะท้านภพ (ต้นราชวงศ์หมิง)

สำหรับเรื่อง ศึกรักแดนสนธยานั้น หวงอี้ไม่ได้ระบุช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แน่นอน

ผลงานที่ถูกดัดแปลงในสื่ออื่น

ผลงานเรื่องเจาะเวลาหาจิ๋นซี, มังกรคู่สู้สิบทิศ และเทพมารสะท้านภพได้รับการดัดแปลงเป็นละครชุดทางโทรทัศน์โดย TVB ของประเทศจีน ผลงานเกือบทุกเรื่องมีเวอร์ชันหนังสือการ์ตูนเช่นกัน

คำวิจารณ์

เนื่องจากหวงอี้เป็นนักเขียนยุคใหม่ที่เขียนนิยายกำลังภายในในช่วงที่ตลาดซบเซา เพราะการเสียชีวิตของโก้วเล้ง และการหยุดเขียนของกิมย้ง สองนักเขียนนิยายระดับปรมาจารย์ ทำให้ผลงานของหวงอี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในเอเชีย รวมถึงประเทศไทย

ฝ่ายที่ชื่นชอบหวงอี้ได้ยกว่าหวงอี้มีความสามารถในการแต่งนิยายให้สอดคล้องกับประวัติศาสตร์จีนช่วงต่างๆ อย่างกลมกลีน และมีการค้นคว้าข้อมูลอย่างละเอียด รวมถึงเขียนบรรยายฉากสงครามได้อย่างสมจริง

ในขณะที่อีกฝ่ายมองว่าทางผู้จัดพิมพ์ ได้ยกย่องหวงอี้สูงเกินไปเพื่อเหตุผลในการตลาด เมื่อเทียบฝีมือแล้ว หวงอี้ยังด้อยกว่าสองปรมาจารย์อยู่ขั้นหนึ่ง เพราะผลงานของหวงอี้มักจะยาวเกินความจำเป็น ใช้ตัวละครเปลือง และบุคลิกของตัวละครค่อนข้างซ้ำกัน

อ้างอิง

• จอมเทพอักษราแห่งบูรพาทิศ หวงอี้ - มติชน - สัมภาษณ์หวงอี้ในช่วงเดินทางมาประเทศไทยเพื่อโปรโมทเทพทลายนภา
• "หวงอี้" สุดยอดนักเขียนน้ำใจงาม บุกเยี่ยมแฟนหนังสือที่ป่วยเป็นโรคมะเร็ง - สยามดารา
• กระทบไหล่จอมยุทธ์ - ไทยรัฐ คอลัมน์ซูมซอกแซก 23 กย. 2550
• หน้า 5, อาลัยจอมยุทธ์ "หวงอี้" ราชันกำลังภายในยุคใหม่. "เหะหะพาที" โดย ซูม. ไทยรัฐปีที่ 68 ฉบับที่ 21630: วันอังคารที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2560 ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 5 ปีระกา