สโมสรฟุตบอลเรอัลมาดริดในฤดูกาล 2022–23

การแข่งขัน สโมสรฟุตบอลเรอัลมาดริด ฤดูกาล 2022–23 เป็นฤดูกาลที่ 119 ของสโมสร และเป็นฤดูกาลที่ 92 ของการได้อยู่บนลีกสูงสุดของฟุตบอลสเปน นอกเหนือจากนั้นในลีกภายในประเทศ เรอัลมาดริดจะมีส่วนร่วมในครั้งนี้ของฤดูกาลนี้ของโกปาเดลเรย์, ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก

เรอัลมาดริด
ฤดูกาล 2022–23
ประธานสโมสรโฟลเรนติโน เปเรซ
หัวหน้าผู้ฝึกสอนการ์โล อันเชลอตตี
สนามซานเตียโก เบร์นาเบว
ลาลิกาอันดับที่ 2
โกปาเดลเรย์ชนะเลิศ
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญารองชนะเลิศ
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศ
ยูฟ่าซูเปอร์คัพชนะเลิศ
ผู้ทำประตูสูงสุดลีก:
การีม แบนเซมา (18)
ทั้งหมด:
การีม แบนเซมา
(30)
ผู้เข้าชมในบ้านสูงสุด68,000 คน พบ อัตเลติโกมาดริด
ผู้เข้าชมในบ้านต่ำสุด44,319 คน พบ เอลเช
ผู้เข้าชมในบ้านเฉลี่ย56,420
ชนะสูงสุดเรอัลมาดริด 6–0 บายาโดลิด
แพ้สูงสุดแมนเชสเตอร์ซิตี 4–0 เรอัลมาดริด
สีเหย้า
สีเยือน
สีชุดที่ 3

การซื้อขายนักเตะ แก้

ย้ายเข้า แก้

วันที่ ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายมาจาก ประเภท Ref.
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 DF   อัลบาโร โอดริโอโซลา   ฟิออเรนตินา หมดสัญญายืมตัว [1]
DF   อันโทนีโอ รือดีเกอร์   เชลซี ฟรี [2]
DF   บิกตอร์ ชุสต์ กาดิซ หมดสัญญายืมตัว [3]
MF   ทาเคฟุซะ คุโบะ มายอร์กา [4]
MF   ไรนิเอร์   โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ [5]
MF   โอเรเลียง ชัวเมนี   มอนาโก ย้ายเข้า [6]
FW   บอร์ฆา มาโยรัล เฆตาเฟ หมดสัญญายืมตัว [7][8]
12 มกราคม ค.ศ. 2023 MF   อันโตนิโอ บลันโก กาดิซ การยกเลิกยืมตัว [9]

ย้ายออก แก้

วันที่ ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายไป ประเภท Ref.
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 DF   มาร์เซลู   โอลิมเบียโกส หมดสัญญา [10]
MF   อิสโก เซบิยา [11][12]
FW   แกเร็ท เบล   ลอส แอนเจลิส [13][14]
6 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 DF   บิกตอร์ ชุสต์ กาดิซ ย้ายออก [15]
8 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 FW   ลูกา ยอวิช   ฟิออเรนตินา [16]
12 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 DF   มารีโอ ฌีลา   ลัตซีโย [17]
19 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 MF   ทาเคฟุซะ คุโบะ เรอัลโซซิเอดัด [18]
1 สิงหาคม ค.ศ. 2022 FW   บอร์ฆา มาโยรัล เฆตาเฟ [19]
5 สิงหาคม ค.ศ. 2022 DF   มิเกล กูเตียร์เรซ ฌิโรนา [20]
12 สิงหาคม ค.ศ. 2022 MF   มาร์บิน ปาร์ก ลัสปัลมัส ยืมตัว [21]
18 สิงหาคม ค.ศ. 2022 MF   อันโตนิโอ บลันโก กาดิซ [22]
19 สิงหาคม ค.ศ. 2022 MF   กาเซมีรู   แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ย้ายออก [23]
MF   เรนิเอร์ ฌิโรนา ยืมตัว [24]
26 สิงหาคม ค.ศ. 2022 FW   ฆวนมี ลาตาซา เฆตาเฟ [25]
1 กันยายน ค.ศ. 2022 GK   โตนี ฟุยดิอัส ฌิโรนา ย้ายออก [26]
12 มกราคม ค.ศ. 2023 MF   อันโตนิโอ บลันโก อาลาเบส ยืมตัว [27]

ก่อนฤดูกาลและกระชับมิตร แก้

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2022, เรอัลมาดริดได้ประกาศว่าพวกเขาจะออกเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อที่จะมีส่วนร่วมในก่อนเปิดฤดูกาล ซอคเกอร์ แชมเปียนส์ ทัวร์.[28] เอล กลาซีโก พบกับ บาร์เซโลนา เป็นครั้งที่สองซึ่งทั้งสองทีมเคยเผชิญหน้ากันมาแล้วในดินแดนอเมริกาหลังจากแมตช์ ปี 2017 อินเตอร์เนชันแนลแชมเปียนส์คัพ.[29]

23 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 1เรอัลมาดริด0–1บาร์เซโลนาพาราไดส์, สหรัฐ
20:00 UTC−7 รายงาน ราฟีญา   29' สนามกีฬา: อัลเลไจแอนท์ สเตเดียม
ผู้ชมในสนาม: 61,299 คน
ผู้ตัดสิน: Mark Allatin (สหรัฐ)
26 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 2เรอัลมาดริด  2–2  อาเมริกาซานฟรานซิสโก, สหรัฐ
19:30 UTC−7 รายงาน สนามกีฬา: โอราเคิล พาร์ก
ผู้ชมในสนาม: 40,630 คน
ผู้ตัดสิน: Joseph Dickerson (สหรัฐ)
30 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 3เรอัลมาดริด  2–0  ยูเวนตุสแพซาดีนา, สหรัฐ
19:00 UTC−7 รายงาน สนามกีฬา: โรส โบวล์
ผู้ชมในสนาม: 93,702 คน
ผู้ตัดสิน: Michael Radchuk (สหรัฐ)
15 ธันวาคม ค.ศ. 2022 4เรอัลมาดริด1–1เลกาเนสมาดริด
11:00 UTC+1 โครส   รายงาน อันดาบาร์เรนา   สนามกีฬา: ซิวดัด เรอัล มาดริด
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
หมายเหตุ: แมตช์นี้จะลงเล่นในสองครึ่ง ครึ่งละ 30 นาที.
23 ธันวาคม ค.ศ. 2022 5เรอัลมาดริด0–0เฆตาเฟมาดริด
11:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: ซิวดัด เรอัล มาดริด
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
หมายเหตุ: แมตช์นี้จะลงเล่นในสองครึ่ง ครึ่งละ 30 นาที.

การแข่งขัน แก้

ภาพรวม แก้

การแข่งขัน นัดแรก นัดสุดท้าย เริ่มต้นที่รอบ ตำแหน่งสุดท้าย บันทึก
แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง ชนะ %
ลาลิกา 14 สิงหาคม ค.ศ. 2022 4 มิถุนายน ค.ศ. 2023 นัดที่ 1 37 24 5 8 74 35 +39 064.86
โกปาเดลเรย์ 3 มกราคม ค.ศ. 2023 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 รอบ 32 ทีมสุดท้าย ชนะเลิศ 6 5 0 1 13 5 +8 083.33
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา 11 มกราคม ค.ศ. 2023 15 มกราคม ค.ศ. 2023 รอบรองชนะเลิศ รองชนะเลิศ 2 0 1 1 2 4 −2 000.00
แชมเปียนส์ลีก 6 กันยายน ค.ศ. 2022 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 รอบแบ่งกลุ่ม รอบรองชนะเลิศ 12 8 2 2 26 13 +13 066.67
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2022 รอบชิงชนะเลิศ ชนะเลิศ 1 1 0 0 2 0 +2 100.00
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 รอบรองชนะเลิศ ชนะเลิศ 2 2 0 0 9 4 +5 100.00
รวม 60 40 8 12 126 61 +65 066.67

ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
แหล่งที่มา: Soccerway

ลาลิกา แก้

ตารางคะแนน แก้

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น
1 บาร์เซโลนา (C) 38 28 4 6 70 20 +50 88 ผ่านเข้าสู่ แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม
2 เรอัลมาดริด 38 24 6 8 75 36 +39 78
3 อัตเลติโกเดมาดริด 38 23 8 7 70 33 +37 77
4 เรอัลโซซิเอดัด 38 21 8 9 51 35 +16 71
5 บิยาร์เรอัล 38 19 7 12 59 40 +19 64 ผ่านเข้าสู่ ยูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด วันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2023. แหล่งที่มา : LaLiga Santander
กฎการจัดอันดับ : 1) คะแนน; 2) คะแนนเฮดทูเฮด; 3) ผลต่างประตูเฮดทูเฮด; 4) ผลต่างประตู; 5) จำนวนประตูที่ทำได้; 6) คะแนนแฟร์เพลย์ (หมายเหตุ: สถิติเฮดทูเฮดจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อการแข่งขันระหว่างทีมซึ่งมีอันดับเท่ากันทั้งหมดได้จัดขึ้นแล้ว)[30]
(C) ชนะเลิศ.

ผลงานในลีกโดยรวม แก้

ผลงานโดยรวม เหย้า เยือน
แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง
37 24 5 8 74 35 +39 77 13 4 1 43 15 +28 11 1 7 31 20 +11

ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
อ้างอิง: La Liga

ผลงานในลีกในแต่ละนัด แก้

นัดที่1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738
สนามAAAHHAHAHAHHAHAAAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHAH
ผลWWWWWWDWWWWDLWWLWDWLWWDDWLWLWWLWLWLWW
อันดับที่4211112211112222222222222222222232322
ปรับปรุงล่าสุดในการแข่งขันเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 อ้างอิง: ลาลิกา
A = เยือน; H = เหย้า; W = ชนะ; D = เสมอ; L = แพ้

นัด แก้

โปรแกรมการแข่งขันฟุตบอลลีกได้ประกาศไว้เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2022.[31][32]

14 สิงหาคม ค.ศ. 2022 1อัลเมริอา1–2เรอัลมาดริดอัลเมริอา
22:00 UTC+2 รามาซานี   6' รายงาน สนามกีฬา: สนามกีฬาพาวเวอร์ฮอร์ส
ผู้ชมในสนาม: 6,103 คน
ผู้ตัดสิน: Juan Martínez Munuera
20 สิงหาคม ค.ศ. 2022 2เซลตาบิโก1–4เรอัลมาดริดบิโก
22:00 UTC+2 อัสปัส   23' (ลูกโทษ) รายงาน สนามกีฬา: อาบันกา-บาลาอีโดส
ผู้ชมในสนาม: 15,681 คน
ผู้ตัดสิน: Jesús Gil Manzano
28 สิงหาคม ค.ศ. 2022 3อัสปัญญ็อล1–3เรอัลมาดริดกอร์เนยาเดโยเบรกัต
22:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: สนามกีฬาแอร์ราเซเด
ผู้ชมในสนาม: 25,778
ผู้ตัดสิน: Mario Melero López
3 กันยายน ค.ศ. 2022 4เรอัลมาดริด2–1เรอัลเบติสมาดริด
16:15 UTC+2 รายงาน กานาเลส   17' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 58,579 คน
ผู้ตัดสิน: José María Sánchez Martínez
11 กันยายน ค.ศ. 2022 5เรอัลมาดริด4–1มายอร์กามาดริด
14:00 UTC+2 รายงาน มูริคี   35' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 54,816 คน
ผู้ตัดสิน: Jorge Figueroa Vázquez
18 กันยายน ค.ศ. 2022 6อัตเลติโกเดมาดริด1–2เรอัลมาดริดมาดริด
21:00 UTC+2
รายงาน สนามกีฬา: ซิวิตัส เมโตรโปลิตาโน
ผู้ชมในสนาม: 66,881 คน
ผู้ตัดสิน: José Luis Munuera Montero
2 ตุลาคม ค.ศ. 2022 7เรอัลมาดริด1–1โอซาซูนามาดริด
21:00 UTC+2 วีนีซียุส   42' รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 55,410 คน
ผู้ตัดสิน: Guillermo Cuadra Fernández
8 ตุลาคม ค.ศ. 2022 8เฆตาเฟ0–1เรอัลมาดริดเฆตาเฟ
21:00 UTC+2 รายงาน มีลีเตา   3' สนามกีฬา: โกลีเซียมอัลฟอนโซเปเรซ
ผู้ชมในสนาม: 14,502 คน
ผู้ตัดสิน: Antonio Mateu Lahoz
16 ตุลาคม ค.ศ. 2022 9เรอัลมาดริด3–1บาร์เซโลนามาดริด
16:15 UTC+2 รายงาน ตอร์เรส   83' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 62,876 คน
ผู้ตัดสิน: José María Sánchez Martínez
19 ตุลาคม ค.ศ. 2022 10เอลเช0–3เรอัลมาดริดเอลเช
21:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: มาร์ติเนซ บาเลโร
ผู้ชมในสนาม: 30,236 คน
ผู้ตัดสิน: Jesús Gil Manzano
22 ตุลาคม ค.ศ. 2022 11เรอัลมาดริด3–1เซบิยามาดริด
21:00 UTC+2 รายงาน ลาเมลา   54' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 59,625 คน
ผู้ตัดสิน: Alejandro Hernández Hernández
30 ตุลาคม ค.ศ. 2022 12เรอัลมาดริด1–1ฌิโรนามาดริด
16:15 UTC+1 รายงาน สตูอานี   80' (ลูกโทษ) สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 58,367 คน
ผู้ตัดสิน: Mario Melero López
7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 13ราโยบาเยกาโน3–2เรอัลมาดริดมาดริด
21:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: บาเยกัส
ผู้ชมในสนาม: 14,216 คน
ผู้ตัดสิน: Juan Martínez Munuera
10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 14เรอัลมาดริด2–1กาดิซมาดริด
21:30 UTC+1 รายงาน เปเรซ   82' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 53,190 คน
ผู้ตัดสิน: César Soto Grado
30 ธันวาคม ค.ศ. 2022 15บายาโดลิด0–2เรอัลมาดริดบายาโดลิด
21:30 UTC+1 เลโอน   82' รายงาน แบนเซมา   83' (ลูกโทษ)89' สนามกีฬา: โฆเซ โซร์รียา
ผู้ชมในสนาม: 25,950 คน
ผู้ตัดสิน: José Luis Munuera Montero
7 มกราคม ค.ศ. 2023 16บิยาร์เรอัล2–1เรอัลมาดริดบิยาร์เรอัล
16:15 UTC+1 รายงาน แบนเซมา   60' (ลูกโทษ) สนามกีฬา: เอสตาดิโอเดลาเซรามิกา
ผู้ชมในสนาม: 21,088 คน
ผู้ตัดสิน: César Soto Grado
22 มกราคม ค.ศ. 2023 17อัตเลติกบิลบาโอ0–2เรอัลมาดริดบิลบาโอ
21:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: ซานมาเมส
ผู้ชมในสนาม: 49,402 คน
ผู้ตัดสิน: José María Sánchez Martínez
29 มกราคม ค.ศ. 2023 18เรอัลมาดริด0–0เรอัลโซซิเอดัดมาดริด
21:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 58,129 คน
ผู้ตัดสิน: Mario Melero López
2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 19เรอัลมาดริด2–0บาเลนเซียมาดริด
21:00 UTC+1 รายงาน กาบรีแยล   72' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 51,926 คน
ผู้ตัดสิน: Javier Alberola Rojas
หมายเหตุ: วันที่แข่งขันถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากทั้งสองทีมมีส่วนร่วมใน ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา.[33]
5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 20มายอร์กา1–0เรอัลมาดริดปัลมา
14:00 UTC+1 นาโช   13' (เข้าประตูตัวเอง) รายงาน สนามกีฬา: มายอร์กา โซน โมอิกซ์
ผู้ชมในสนาม: 18,258 คน
ผู้ตัดสิน: Alejandro Hernández Hernández
15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 21เรอัลมาดริด4–0เอลเชมาดริด
21:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 44,319 คน
ผู้ตัดสิน: Ricardo de Burgos Bengoetxea
หมายเหตุ: วันที่แข่งขันถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการมีส่วนร่วมของเรอัลมาดริดใน ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก.[34]
18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 22โอซาซูนา0–2เรอัลมาดริดปัมโปลนา
21:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: เอลซาดาร์
ผู้ชมในสนาม: 21,668 คน
ผู้ตัดสิน: José Luis Munuera Montero
25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 23เรอัลมาดริด1–1อัตเลติโกมาดริดมาดริด
18:30 UTC+1 โรดริเกซ   85' รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 64,721 คน
ผู้ตัดสิน: Jesús Gil Manzano
5 มีนาคม ค.ศ. 2023 24เรอัลเบติส0–0เรอัลมาดริดเซบิยา
21:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: เบนิโต บิยามาริน
ผู้ชมในสนาม: 52,212 คน
ผู้ตัดสิน: César Soto Grado
11 มีนาคม ค.ศ. 2023 25เรอัลมาดริด3–1อัสปัญญ็อลมาดริด
14:00 UTC+1 รายงาน โฆเซลู   8' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 59,872 คน
ผู้ตัดสิน: Jorge Figueroa Vázquez
19 มีนาคม ค.ศ. 2023 26บาร์เซโลนา2–1เรอัลมาดริดบาร์เซโลนา
21:00 UTC+1 รายงาน อาราอูโฆ   9' (เข้าประตูตัวเอง) สนามกีฬา: สปอติฟาย กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 95,745 คน
ผู้ตัดสิน: Ricardo de Burgos Bengoetxea
2 เมษายน ค.ศ. 2023 27เรอัลมาดริด6–0บายาโดลิดมาดริด
16:15 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 59,400 คน
ผู้ตัดสิน: Juan Luis Pulido Santana
8 เมษายน ค.ศ. 2023 28เรอัลมาดริด2–3บิยาร์เรอัลมาดริด
21:00 UTC+2
รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 57,887 คน
ผู้ตัดสิน: Javier Alberola Rojas
15 เมษายน ค.ศ. 2023 29กาดิซ0–2เรอัลมาดริดกาดิซ
21:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: นวยโบ มิรันดิยา
ผู้ชมในสนาม: 19,833 คน
ผู้ตัดสิน: Jesús Gil Manzano
22 เมษายน ค.ศ. 2023 30เรอัลมาดริด2–0เซลตาบิโกมาดริด
21:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 60,386 คน
ผู้ตัดสิน: Antonio Mateu Lahoz
25 เมษายน ค.ศ. 2023 31ฌิโรนา4–2เรอัลมาดริดฌิโรนา
19:30 UTC+2 กัสเตยาโนส   12'24'46'62' รายงาน สนามกีฬา: โมนติลิบี
ผู้ชมในสนาม: 13,306 คน
ผู้ตัดสิน: Javier Iglesias Villanueva
29 เมษายน ค.ศ. 2023 32เรอัลมาดริด4–2อัลเมริอามาดริด
18:30 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 58,036 คน
ผู้ตัดสิน: Guillermo Cuadra Fernández
2 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 33เรอัลโซซิเอดัด2–0เรอัลมาดริดซานเซบัสเตียน
22:00 UTC+2 รายงาน
สนามกีฬา: เรอาเล อาเรนา
ผู้ชมในสนาม: 35,314 คน
ผู้ตัดสิน: Juan Luis Pulido Santana
13 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 34เรอัลมาดริด1–0เฆตาเฟมาดริด
21:00 UTC+2 อาเซนซิโอ   70' รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 52,201 คน
ผู้ตัดสิน: Juan Martínez Munuera
21 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 35บาเลนเซีย1–0เรอัลมาดริดบาเลนเซีย
18:30 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: เม็สตัลยา
ผู้ชมในสนาม: 46,002 คน
ผู้ตัดสิน: Ricardo de Burgos Bengoetxea
24 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 36เรอัลมาดริด2–1ราโยบาเยกาโนมาดริด
19:30 UTC+2 รายงาน เด โตมัส   84' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 45,811 คน
ผู้ตัดสิน: Jesús Gil Manzano
27 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 37เซบิยา1–2เรอัลมาดริดเซบิยา
19:00 UTC+2 รายงาน โรดรีกู   29'69' สนามกีฬา: รามอน ซันเชซ ปิซฆวน
ผู้ชมในสนาม: 29,856 คน
ผู้ตัดสิน: César Soto Grado
4 มิถุนายน ค.ศ. 2023 38เรอัลมาดริด1-1อัตเลติกบิลบาโอมาดริด
19:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว

โกปาเดลเรย์ แก้

มาดริดจะเข้าสู่ทัวร์นาเมนต์ในรอบ 32 ทีมสุดท้าย, ในฐานะที่พวกเขาได้สิทธิ์เข้าสำหรับ ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2022–23.

3 มกราคม ค.ศ. 2023 รอบ 32 ทีมสุดท้ายกาเซเรโญ0–1เรอัลมาดริดกาเซเรส
21:00 UTC+1 รายงาน โรดรีกู   69' สนามกีฬา: ปรินซิเป เฟลิเป
ผู้ชมในสนาม: 15,000 คน
ผู้ตัดสิน: กีเยร์โม กัวดรา เฟร์นันเดซ
26 มกราคม ค.ศ. 2023 รอบก่อนรองชนะเลิศเรอัลมาดริด3–1 (ต่อเวลาพิเศษ)อัตเลติโกมาดริดมาดริด
21:00 UTC+1 รายงาน
สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 68,000 คน
ผู้ตัดสิน: เซซาร์ โซโต กราโด
2 มีนาคม ค.ศ. 2023 รอบรองชนะเลิศ, เลก 1เรอัลมาดริด0–1บาร์เซโลนามาดริด
21:00 UTC+1 รายงาน มีลีเตา   26' (เข้าประตูตัวเอง) สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 81,044
ผู้ตัดสิน: โฆเซ ลุยส์ มูนูเอรา มอนเตโร
5 เมษายน ค.ศ. 2023 รอบรองชนะเลิศ, เลก 2บาร์เซโลนา0–4
(1–4 ผลประตูรวม)
เรอัลมาดริดบาร์เซโลนา
21:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: สปอติฟาย กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 94,902 คน
ผู้ตัดสิน: ฆวน มาร์ติเนซ มูนูเอรา
6 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 รอบชิงชนะเลิศเรอัลมาดริด2–1โอซาซูนาเซบิยา
22:00 UTC+2 โรดรีกู   2'70' รายงาน ตอร์โร   58' สนามกีฬา: ลาการ์ตูฆา
ผู้ชมในสนาม: 55,579 คน
ผู้ตัดสิน: โฆเซ มาริอา ซันเชซ มาร์ติเนซ

ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา แก้

15 มกราคม ค.ศ. 2023 รอบชิงชนะเลิศเรอัลมาดริด1–3บาร์เซโลนาริยาด, ซาอุดีอาระเบีย
22:00 UTC+3 แบนเซมา   90+3' รายงาน สนามกีฬา: สนามกีฬาแห่งชาติคิงฟะฮัด
ผู้ชมในสนาม: 57,340 คน
ผู้ตัดสิน: ริการ์โด เด บูร์โกส เบนโกเอตเชอา

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก แก้

รอบแบ่งกลุ่ม แก้

การจับสลากรอบแบ่งกลุ่มได้จัดขึ้นในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2022.[35]


อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบ   RMA   RBL   SHA   CEL
1   เรอัลมาดริด 6 4 1 1 15 6 +9 13 ผ่านเข้าสู่ รอบแพ้คัดออก 2–0 2–1 5–1
2   แอร์เบ ไลพ์ซิช 6 4 0 2 13 9 +4 12 3–2 1–4 3–1
3   ชัคตาร์ดอแนตสก์ 6 1 3 2 8 10 −2 6 ย้ายไป ยูโรปาลีก 1–1 0–4 1–1
4   เซลติก 6 0 2 4 4 15 −11 2 0–3 0–2 1–1
แหล่งที่มา : ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ : เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม
6 กันยายน ค.ศ. 2022 1เซลติก  0–3  เรอัลมาดริดกลาสโกว์, สกอตแลนด์
20:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: เซลติกพาร์ก
ผู้ชมในสนาม: 57,057 คน
ผู้ตัดสิน: Sandro Schärer (สวิตเซอร์แลนด์)
14 กันยายน ค.ศ. 2022 2เรอัลมาดริด  2–0  แอร์เบ ไลพ์ซิชมาดริด, สเปน
21:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 54,289 คน
ผู้ตัดสิน: Maurizio Mariani (อิตาลี)
5 ตุลาคม ค.ศ. 2022 3เรอัลมาดริด  2–1  ชัคตาร์ดอแนตสก์มาดริด, สเปน
21:00 UTC+2 รายงาน ซุบคอฟ   39' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 56,011 คน
ผู้ตัดสิน: Ivan Kružliak (สโลวาเกีย)
11 ตุลาคม ค.ศ. 2022 4ชัคตาร์ดอแนตสก์  1–1  เรอัลมาดริดวอร์ซอ, โปแลนด์[note 2]
21:00 UTC+2 ซุบคอฟ   46' รายงาน รือดีเกอร์   90+5' สนามกีฬา: สตาดิอ็อน วอจสกา ปอลสกิเอกอ
ผู้ชมในสนาม: 29,030 คน
ผู้ตัดสิน: Orel Grinfeld (อิสราเอล)
25 ตุลาคม ค.ศ. 2022 5แอร์เบ ไลพ์ซิช  3–2  เรอัลมาดริดไลพ์ซิช, เยอรมนี
21:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: เรดบูลล์อาเรนา
ผู้ชมในสนาม: 45,228 คน
ผู้ตัดสิน: Daniele Orsato (อิตาลี)
2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 6เรอัลมาดริด  5–1  เซลติกมาดริด, สเปน
18:45 UTC+1 รายงาน ฌอตา   84' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 52,511 คน
ผู้ตัดสิน: Stéphanie Frappart (ฝรั่งเศส)

รอบแพ้คัดออก แก้

รอบ 16 ทีมสุดท้าย แก้

การจับสลากสำหรับรอบ 16 ทีมสุดท้ายได้จัดขึ้นในวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022.[38]

21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 เลกแรกลิเวอร์พูล  2–5  เรอัลมาดริดลิเวอร์พูล, อังกฤษ
20:00 UTC±0 รายงาน สนามกีฬา: แอนฟีลด์
ผู้ชมในสนาม: 52,337 คน
ผู้ตัดสิน: อิสต์วัน คอวัคส์ (โรมาเนีย)
15 มีนาคม ค.ศ. 2023 เลกที่สองเรอัลมาดริด  1–0
(6–2 ผลประตูรวม)
  ลิเวอร์พูลมาดริด, สเปน
21:00 UTC+1 แบนเซมา   78' รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 63,127 คน
ผู้ตัดสิน: เฟลิกซ์ ซวาเยอร์ (เยอรมนี)
รอบก่อนรองชนะเลิศ แก้

การจับสลากสำหรับรอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศได้จัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2023.[39]

12 เมษายน ค.ศ. 2023 เลกแรกเรอัลมาดริด  2–0  เชลซีมาดริด, สเปน
21:00 UTC+2 รายงาน สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 63,142 คน
ผู้ตัดสิน: ฟร็องซัวส์ เลอแตซิเอร์ (ฝรั่งเศส)
18 เมษายน ค.ศ. 2023 เลกที่สองเชลซี  0–2
(0–4 ผลประตูรวม)
  เรอัลมาดริดลอนดอน, อังกฤษ
20:00 UTC+1 รายงาน โรดรีกู   58'80' สนามกีฬา: สแตมฟอร์ดบริดจ์
ผู้ชมในสนาม: 39,453 คน
ผู้ตัดสิน: ดานีเอเล โอร์ซาโต (อิตาลี)
รอบรองชนะเลิศ แก้
9 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 เลกแรกเรอัลมาดริด  1–1  แมนเชสเตอร์ซิตีมาดริด, สเปน
21:00 UTC+2 วีนีซียุส   36' รายงาน เดอ เบรยเนอ   67' สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว
ผู้ชมในสนาม: 63,485 คน
ผู้ตัดสิน: อาร์ตูร์ โซอารึส ดิยัส (โปรตุเกส)
17 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 เลกที่สองแมนเชสเตอร์ซิตี  4–0
(5–1 ผลประตูรวม)
  เรอัลมาดริดแมนเชสเตอร์, อังกฤษ
20:00 UTC+1 รายงาน สนามกีฬา: สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์
ผู้ชมในสนาม: 52,313 คน
ผู้ตัดสิน: ชือมอน มาร์ซิเนียค (โปแลนด์)

ยูฟ่าซูเปอร์คัพ แก้

10 สิงหาคม ค.ศ. 2022 เรอัลมาดริด  2–0  ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ทเฮลซิงกิ, ฟินแลนด์
22:00 UTC+3 รายงาน สนามกีฬา: สนามกีฬาโอลิมปิก
ผู้ชมในสนาม: 31,042 คน
ผู้ตัดสิน: ไมเคิล โอลิเวอร์ (อังกฤษ)

สถิติ แก้

สถิติผู้เล่น แก้

หมายเลขเสื้อ ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น ทั้งหมด ลาลิกา โกปาเดลเรย์ แชมเปียนส์ลีก อื่น1
ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู
1 GK   ตีโบ กูร์ตัว 48 0 30 0 5 0 10 0 3 0
2 DF   ดานิ การ์บาฆัล 44 0 26 0 3 0 11 0 4 0
3 DF   แอแดร์ มีลีเตา 49 6 31 4 6 1 9 1 3 0
4 DF   ดาวิด อาลาบา 39 2 23 1 2 0 11 0 3 1
5 DF   เฆซุส บาเยโฆ 4 0 1 0 1 0 1 0 1 0
6 DF   นาโช 43 1 26 1 5 0 8 0 4 0
7 MF   เอแดน อาซาร์ 11 1 6 0 1 0 3 1 1 0
8 MF   โทนี โครส 51 2 29 2 5 0 12 0 5 0
9 FW   การีม แบนเซมา 42 30 23 18 5 4 10 4 4 4
10 MF   ลูกา มอดริช 50 6 32 4 4 0 10 2 4 0
11 FW   มาร์โก อาเซนซิโอ 50 12 30 9 5 0 12 3 3 0
12 MF   เอดัวร์โด กามาวีงกา 58 0 36 0 6 0 11 0 5 0
13 GK   อันดรีย์ ลูนิน 12 0 7 0 1 0 2 0 2 0
15 MF   เฟเดริโก บัลเบร์เด 56 12 34 7 6 0 11 2 5 3
16 DF   อัลบาโร โอดริโอโซลา 6 0 3 0 2 0 0 0 1 0
17 FW   ลูกัส บัซเกซ 30 4 22 4 1 0 5 0 2 0
18 MF   โอเรเลียง ชัวเมนี 49 0 32 0 4 0 10 0 3 0
19 MF   ดานิ เซบาโยส 45 1 30 0 4 1 7 0 4 0
20 FW   วีนีซียุส ฌูนีโยร์ 54 23 32 10 5 3 12 7 5 3
21 FW   โรดรีกู 55 19 33 9 6 4 12 5 4 1
22 DF   อันโทนีโอ รือดีเกอร์ 52 2 32 1 5 0 10 1 5 0
23 DF   แฟร์ล็อง แมนดี 28 0 18 0 2 0 5 0 3 0
24 FW   มาเรียโน 12 0 9 0 0 0 1 0 2 0
31 MF   มาริโอ มาร์ติน 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0
33 MF   เซร์ฆิโอ อาร์ริบัส 4 1 2 0 1 0 0 0 1 1
39 FW   อัลบาโร โรดริเกซ 8 1 6 1 2 0 0 0 0 0
MF   กาเซมีรู 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0

ข้อมูลล่าสุด: 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
อ้างอิง: FBREF
1 รวมไปถึง ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2022–23, ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2022 และ ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2022.
ผู้เล่นที่ออกจากมาดริดระหว่างฤดูกาล.

ประตู แก้

ณ วันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
อันดับ ผู้เล่น ลาลิกา โกปาเดลเรย์ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ซูเปร์โกปา ซูเปอร์คัพ สโมสรโลก ทั้งหมด
1   การีม แบนเซมา 18 4 4 2 1 1 30
2   วีนีซียุส ฌูนีโยร์ 10 3 7 0 0 3 23
3   โรดรีกู 9 4 5 0 0 1 19
4   มาร์โก อาเซนซิโอ 9 0 3 0 0 0 12
  เฟเดริโก บัลเบร์เด 7 0 2 0 0 3
6   แอแดร์ มีลีเตา 5 1 1 0 0 0 7
7   ลูกา มอดริช 4 0 2 0 0 0 6
8   ลูกัส บัซเกซ 4 0 0 0 0 0 4
9   ดาวิด อาลาบา 1 0 0 0 1 0 2
  โทนี โครส 2 0 0 0 0 0
  อันโทนีโอ รือดีเกอร์ 1 0 1 0 0 0
12   เซร์ฆิโอ อาร์รีบัส 0 0 0 0 0 1 1
  ดานิ เซบาโยส 0 1 0 0 0 0
  นาโช 1 0 0 0 0 0
  เอแดน อาซาร์ 0 0 1 0 0 0
  อัลบาโร โรดริเกซ 1 0 0 0 0 0
เข้าประตูตัวเอง 2 0 0 0 0 0 2
ทั้งหมด 74 13 26 2 2 9 126

1 รวมไปถึง ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2022 และ ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2022–23.

คลีนชีตส์ แก้

ณ วันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
อันดับ ผู้เล่น ลาลิกา CdR ยูซีแอล อื่น1 ทั้งหมด[40]
1   ตีโบ กูร์ตัว 10 1 5 1 17
2   อันดรีย์ ลูนิน 3 1 0 0 4
ทั้งหมด 13 2 5 1 21

แหล่งที่มา: FBREF
1 รวมไปถึง ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2022–23, ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2022 และ ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2022.

หมายเหตุ แก้

  1. 1.0 1.1 แมตช์นี้จะลงเล่น หลังปิดประตู.
  2. เนื่องจาก การรุกรานยูเครนโดยรัสเซีย, ทีมจากยูเครนคือจะต้องเล่นในบ้านของพวกเขาที่สนามกลางจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม.[36] ดังนั้น, ชัคตาร์ดอแนตสก์ มีลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ สตาดิอ็อน วอจสกา ปอลสกิเอกอ, วอร์ซอ, ประเทศโปแลนด์, แทนที่สนามกีฬาประจำของพวกเขา ดอนบัสส์ อารีนา, ดอแนตสก์.[37]

อ้างอิง แก้

  1. "Official Announcement: Álvaro Odriozola". Real Madrid CF. 28 August 2021. สืบค้นเมื่อ 11 June 2022.
  2. "Official Announcement: Rüdiger". Real Madrid CF. 2 June 2022. สืบค้นเมื่อ 2 June 2022.
  3. "Cesión de Víctor Chust por parte del Real Madrid" (ภาษาสเปน). Cádiz CF. 9 August 2021. สืบค้นเมื่อ 6 July 2022.
  4. "Official Announcement: Kubo". Real Madrid CF. 11 August 2021. สืบค้นเมื่อ 11 June 2022.
  5. "Official Announcement: Reinier". Real Madrid CF. 19 August 2020. สืบค้นเมื่อ 11 June 2022.
  6. "Official Announcement: Tchouaméni". Real Madrid CF. 11 June 2022. สืบค้นเมื่อ 11 June 2022.
  7. "Official Announcement: Borja Mayoral". Real Madrid CF. 2 October 2020. สืบค้นเมื่อ 11 June 2022.
  8. "Mayoral and Villar complete Getafe loan moves". A.S. Roma. 12 January 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-31. สืบค้นเมื่อ 12 January 2022.
  9. "Antonio Blanco ends his time at the club". Cádiz CF. 12 January 2023. สืบค้นเมื่อ 12 January 2023.
  10. "Official Announcement: Marcelo". Real Madrid CF. 12 June 2022. สืบค้นเมื่อ 12 June 2022.
  11. "Official Announcement: Isco". Real Madrid CF. 1 June 2022. สืบค้นเมื่อ 1 June 2022.
  12. "Agreement in principle with Isco". Sevilla FC. 7 August 2022. สืบค้นเมื่อ 7 August 2022.
  13. "Official Announcement: Bale". Real Madrid CF. 1 June 2022. สืบค้นเมื่อ 1 June 2022.
  14. "LAFC Signs Forward Gareth Bale". LAFC. 27 June 2022. สืบค้นเมื่อ 27 June 2022.
  15. "Agreement with Real Madrid for the transfer of Víctor Chust". Cádiz CF. 6 July 2022. สืบค้นเมื่อ 6 July 2022.
  16. "Official Announcement: Jović". Real Madrid CF. 8 July 2022. สืบค้นเมื่อ 8 July 2022.
  17. "Comunicato 12.07.2022" (ภาษาอิตาลี). S.S. Lazio. 12 July 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-15. สืบค้นเมื่อ 12 July 2022.
  18. "Official Announcement: Kubo". Real Madrid CF. 19 July 2022. สืบค้นเมื่อ 19 July 2022.
  19. "Official Announcement: Borja Mayoral". Real Madrid CF. 1 August 2022. สืบค้นเมื่อ 1 August 2022.
  20. "Official Announcement: Miguel Gutiérrez". Real Madrid CF. 5 August 2022. สืบค้นเมื่อ 5 August 2022.
  21. "Marvin Park, nuevo jugador de la UD Las Palmas" (ภาษาสเปน). UD Las Palmas. 12 August 2022. สืบค้นเมื่อ 12 August 2022.
  22. "Antonio Blanco arrives on loan from Real Madrid". Cádiz CF. 18 August 2022. สืบค้นเมื่อ 18 August 2022.
  23. "Casemiro signs for Manchester United". Manchester United F.C. 22 August 2022. สืบค้นเมื่อ 22 August 2022.
  24. "Reinier, nuevo jugador del Girona FC" (ภาษาสเปน). Girona FC. 19 August 2022. สืบค้นเมื่อ 19 August 2022.
  25. "Comunicado Oficial | Latasa" (ภาษาสเปน). Getafe CF. 26 August 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-27. สืบค้นเมื่อ 26 August 2022.
  26. "Goalkeeper Toni Fuidias signs until 2025". Girona FC. 1 September 2022. สืบค้นเมื่อ 1 September 2022.
  27. "El Deportivo Alavés logra la cesión de Antonio Blanco hasta final de temporada" [Deportivo Alavés sign the loan of Antonio Blanco until the end of the season] (ภาษาสเปน). Deportivo Alavés. 12 January 2023. สืบค้นเมื่อ 12 January 2023.
  28. "Schedule of Real Madrid's games in Soccer Champions Tour". Real Madrid CF. 10 June 2022. สืบค้นเมื่อ 10 June 2022.
  29. "All about the Real Madrid v Barça clásico on the 2022 U.S.A. tour". FC Barcelona. 16 June 2022. สืบค้นเมื่อ 12 July 2022.
  30. "Reglamento General – Art. 201" (PDF) (ภาษาสเปน). Royal Spanish Football Federation. สืบค้นเมื่อ 3 March 2021.
  31. "OFICIAL: Este es el CALENDARIO oficial de Primera División para la temporada 2022/2023". rfef.es (ภาษาสเปน). 23 June 2022.
  32. "These are the fixtures for the first Matchday of LaLiga Santander 2022/23". La Liga. 23 June 2022.
  33. "Horarios de la jornada 17 de LaLiga Santander 2022/23" [Schedules of the 17th matchday of LaLiga Santander 2022/23] (ภาษาสเปน). La Liga. 12 December 2022. สืบค้นเมื่อ 12 December 2022.
  34. "Horarios de la jornada 21 de LaLiga Santander 2022/23" [Schedules of the 21st matchday of LaLiga Santander 2022/23] (ภาษาสเปน). La Liga. 24 January 2023. สืบค้นเมื่อ 24 January 2023.
  35. "UEFA Champions League group stage draw". UEFA. 25 August 2022. สืบค้นเมื่อ 25 August 2022.
  36. "Decisions from today's extraordinary UEFA Executive Committee meeting". UEFA. 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 August 2022.
  37. "Champions League in Warsaw: Shakhtar to host the opponents in Poland". FC Shakhtar Donetsk. 15 July 2022. สืบค้นเมื่อ 27 August 2022.
  38. "UEFA Champions League round of 16 draw". UEFA. 7 November 2022. สืบค้นเมื่อ 7 November 2022.
  39. "UEFA Champions League quarter-finals draw". UEFA. 17 March 2023. สืบค้นเมื่อ 17 March 2023.
  40. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ SW

แหล่งข้อมูลอื่น แก้