สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์
นักแสดงหญิง
ดร.สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ (เกิด 14 ตุลาคม พ.ศ. 2514) ชื่อเล่น แอน เป็นนักแสดง นางแบบ พิธีกร ผู้จัดละครลูกครึ่งไทย-อเมริกัน
สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ | |
|---|---|
 สิเรียมในปี พ.ศ. 2562 | |
| สารนิเทศภูมิหลัง | |
| ชื่อเกิด | วิริญจ์ กิ๊บสัน[1] |
| เกิด | 14 ตุลาคม พ.ศ. 2514 กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
| คู่สมรส | บิลลี่ โอแกน (2538–2544) ราจิต แสง-ชูโต (2548–2551) จัสติน เทดด์ (2557–ปัจจุบัน) |
| บุตร | 1 คน |
| อาชีพ |
|
| ปีที่แสดง | พ.ศ. 2529–ปัจจุบัน |
| ผลงานเด่น | บังอรสุวรรณี – ตำรับรัก ดาริกา – ความรักของคุณฉุย ละอองดาว – ละอองดาว ตันหยง – พรพหรมอลเวง บราลี – วันนี้ที่รอคอย มณีจันทร์ – ทวิภพ เจ้าหญิงแสงฝาง – ศิลามณี เรืองลดา / เรณุกา – ไฟริษยา วิกานดา – เมียหลวง บุหงา – Club Friday The Series 11 ตอน รักล้ำเส้น |
| สังกัด | ดาราวิดีโอ (2532–2541) |
| เมขลา | นักแสดงนำหญิงดีเด่น พ.ศ. 2537 – ทวิภพ |
| พิฆเนศวร | นักแสดงกิตติมศักดิ์หญิงยอดเยี่ยม พ.ศ. 2566 – ฟ้า/ทาน/ตะวัน |
ประวัติ แก้
สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ เกิดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2514 ที่กรุงเทพมหานคร[2][3] มีชื่อแรกเกิด คือ วิริญจ์ กิ๊บสัน[4] และมีชื่อปัจจุบันว่า สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ เป็นบุตรคนโตจากพี่น้องสองคนของบิดาซึ่งเป็นทหารสหรัฐอเมริกา กับมารดาชาวไทยชื่อจีรวัฒน์ ภักดีดำรงฤทธิ์ เป็นคนอำเภอหนองโดน จังหวัดสระบุรี เธอมีน้องชาย 1 คนชื่อ อุกฤต ภักดีดำรงฤทธิ์ ชื่อเล่น เอ[5] เริ่มเข้าสู่วงการจากการเป็นนางแบบแฟชั่นในนิตยสารวัยรุ่น และเดินแบบ อย่างไรก็ตาม เธอเล่าว่าเคยไม่มีสัญชาติและไม่มีบัตรประชาชนมาก่อน ทั้งที่เข้าทำงานในวงการบันเทิงแล้ว จนมีผู้ใหญ่เดินเรื่องให้[6]
สิเรียมเข้าสู่วงการภาพยนตร์โดยการชักนำจาก ไพโรจน์ สังวริบุตร ซึ่งเป็นผู้ตั้งชื่อสำหรับใช้ในวงการแสดงให้ โดยชื่อ "สิเรียม" เป็นชื่อเมืองหนึ่งในพม่าซึ่งเป็นถิ่นที่มีสตรีพม่าลูกครึ่งโปรตุเกสอยู่ รวมกับ "ภักดีดำรงฤทธิ์" อันเป็นสกุลของมารดา[7] และชื่อ "สิเรียม" ก็มีความหมายว่า "สิ่งอันเป็นที่รัก ที่ครอบครองความมั่นคง"[7]
ปัจจุบันผันตัวเองมาทำธุรกิจส่วนตัว เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการตลาด บริษัท ไบโอคอส กรุ๊ป จำกัด และจบการศึกษาระดับปริญญาเอกพุทธศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
สิเรียมได้รับความนิยมเมื่อปี 2532 - 2537 เธอแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกเรื่อง รักซึมลึก (2530) คู่กับบิลลี่ โอแกน ทั้งยังมีผลงานละครอีกมากมาย และงานพิธีกรเธอเคยรับงานเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ให้กับเวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ชีวิตส่วนตัว แก้
สิเรียมคบหาและสมรสกับบิลลี่ โอแกน นักแสดงและนักร้องชาวไทย หลังจากที่ทั้งคู่เคยแสดงภาพยนตร์เรื่อง รักซึมลึก และแสดงคู่กันมาอีก 7 เรื่องจนเกิดความรัก ทั้งสองมีบุตรสาวด้วยกัน 1 คน ชื่อ นนลนีย์ โอแกน ชื่อเล่น นนนี่[8] ภายหลังทั้งคู่แยกทางกัน
สิเรียมแต่งงานครั้งที่สองเมื่อ พ.ศ. 2548 กับ ราจิต แสง-ชูโต เจ้าของบริษัทโปรดักชั่นเฮาส์ ผลิตโฆษณา[9][ต้องการแหล่งอ้างอิงดีกว่านี้] แต่ได้แยกทางกันเมื่อตุลาคม พ.ศ. 2551[10]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 สิเรียมได้สมรสเป็นครั้งที่สามกับ แอนโทนี่ (จัสติน เทดด์) นักธุรกิจชาวอังกฤษ ที่ประเทศอังกฤษ[11]
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ผลงาน แก้
ผลงานรายการโทรทัศน์ในปัจจุบัน แก้
| พ.ศ. | ชื่อรายการ | บทบาท | ออกอากาศ |
|---|---|---|---|
| 2562 | ดวลเพลงชิงทุน | กรรมการ | ช่องวัน 31 |
| 2564 | คุยแซ่บ Show | พิธีกร |
ผลงานรายการโทรทัศน์ในอดีต แก้
| พ.ศ. | ชื่อรายการ | บทบาท | เป็นพิธีกรร่วมกับ | ออกอากาศ |
|---|---|---|---|---|
| 2540 | 7-7-40-ก้าว | พิธีกร | ศรัณยู วงษ์กระจ่าง หนู เชิญยิ้ม |
ช่อง 7 |
| 2541 - 2548 | เกมแก้จน | ปัญญา นิรันดร์กุล (2541 - 2546) ธงชัย ประสงค์สันติ (2547) ศัลย์ อิทธิสุขนันท์ (2547 - 2548) |
ช่อง 5 | |
| 2544 - 2552 | ระเบิดเถิดเทิง | หม่ำ จ๊กมก (2544 - 2546) เท่ง เถิดเทิง (2544 - 2552) โหน่ง ชะชะช่า (2544 - 2552) เด๋อ ดอกสะเดา (2544 - 2552) แดนนี่ ศรีภิญโญ (2544 - 2549) ดีใจ ดีดีดี (2548 - 2549) ลิซ่า ไปรพิศ (2548 - 2549) ส้มเช้ง สามช่า (2548 - 2552) สราวุฒิ พุ่มทอง (2549 - 2552) พุฒิพงศ์ พรหมสาขา ณ สกลนคร (2549 - 2552) ภาณุพันธ์ ครุฑโต (2552) |
||
| 2547 | Health Station | นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน | ITV , TITV | |
| 2547 - 2553 | ชิงช้าสวรรค์ | โน้ต เชิญยิ้ม ส้มเช้ง สามช่า |
โมเดิร์นไนน์ทีวี |
ช่องทางออนไลน์ แก้
- YouTube : AnnSirium Channel (2561)
ละครโทรทัศน์ แก้
| พ.ศ. | เรื่อง | บทบาท | ออกอากาศ |
|---|---|---|---|
| 2532 | แต่งกับงาน | ดาววัน | ช่อง 7 |
| ตำรับรัก | บังอร สุวรรณี (เล็ก) | ||
| ปริศนาของเวตาล | นางวิทยาธรอยู่ใต้มหาสมุทร | ||
| 2533 | อุบัติเหตุ | วิศนี สุริยาทิตย์ | |
| ปีศาจแสนกล | ชัชรี | ||
| 2534 | ความรักของคุณฉุย | ดาริกา | |
| ละอองดาว | ละอองดาว เบญจรงค์ (แตน) เจ้าหญิงละอองดาว นพดล | ||
| แม่หญิง | หม่อมเจ้าหญิงอุณาโลม รังษี | ||
| 2535 | พรพรหมอลเวง | ตันหยง นาครงค์ (ตันหยง) | |
| ละครสั้นชุดปากกาทอง ตอน รู้ตัวเมื่อจะตาย | แอน สิเรียม | ||
| 2536 | วันนี้ที่รอคอย | จันทร์แรม บราลี ภีมะมนตรี (บรี) ม่านฟ้า (เมย) | |
| 2537 | ทวิภพ | มณีจันทร์ มโนวรรณ (เมณี่ , แม่มณี) | |
| ศิลามณี | เจ้าหญิงแสงฝาง งาม แสนหลวง แม่เลี้ยง | ||
| 2538 | ความรักของคุณฉุย 2 | ดาริกา | |
| ปราสาทสีขาว | อันดามัน | ||
| 2539 | 111 | ตองหนึ่ง | |
| พันหนึ่งราตรี ตอน รักอลเวง | เจ้าหญิงบูดู | ||
| 2540 | ดวงใจพิสุทธิ์ | ชินานาง (อาช้าง) | |
| สัมปทานหัวใจ | รัตตวัลย์ พาณิชย์สมบูรณ์รักษ์ (วัลย์) | ||
| 2541 | ไฟริษยา | เรืองลดา รัตนวัลย์ (เรือง) เรณุกา รัตนวัลย์ (ณุกา)(รับบทฝาแฝด) | |
| อย่าลืมฉัน | สุริยาวดี อุทัยเรือง (หนูเล็ก , วดี) สุริยง รัตนชาติ (สุ) | ||
| พ่อปลาไหล | จันทนี | ช่อง 3 | |
| 2542 | เกิดแต่ชาติปางไหน | มุทิตา | |
| เมียหลวง | ดร.วิกันดา พันธ์ภากร (วิ) | ||
| ละครเทิดพระเกียรติชุด ใต้แสงตะวัน ตอน วันเกิดของพ่อ | กฤษณา | ช่อง 7 | |
| 2543 | โสนบานเช้า คัดเค้าบานเย็น | คุณหญิงโสน | |
| ประกาศิตเงินตรา | ชารอน | ช่อง 3 | |
| อุบัติรักจากฟากฟ้า | ชาลี นฤบดินทร์ | ||
| 2544 | ยอดปรารถนา | หนึ่งฤทัย กิตติวรนาถ | ช่อง 7 |
| แม่เลี้ยงคนใหม่ | ภัคจิรา | ช่อง 3 | |
| ไฟน้ำค้าง | พลับพลา (พลับ) | ช่อง 5 | |
| ละครเทิดพระเกียรติ “เทียนของแม่” | พะยอม | ||
| 2545 | สามวัยอลเวง | ทับทิม | ช่อง 7 |
| สุสานคนเป็น | คุณนายลั่นทม | ||
| ถามฟ้าหารัก | ทินมณี | ITV | |
| ต้นรักดอกงิ้ว | เกลียวเกศ | ช่อง 5 | |
| 2550 | เหตุเกิดในครอบครัว | ปัทมาภรณ์ (ปัท) | ช่อง 3 |
| 2552 | แม่หญิง | หม่อมมาลัยพรรณ รังษี มาลา มนต์ทิพย์ |
ช่อง 7 |
| 2561 | เสน่หามายา | อริสรา เลิศวรรธนา (อลิส) | |
| วิมานจอเงิน | รุ่งรวี อัศวโชคสกุล | ONE31 | |
| 2562 | หัวใจศิลา | คุณนายสีดา ฤทธินาถโกศล | |
| Club Friday The Series 11 ตอน รักล้ำเส้น | บุหงา | GMM25 | |
| สะใภ้ TKO | กนกกุล จรัสปกรณ์ | ||
| ดาวหลงฟ้า | มาลาตี (ติ๋ม) | ช่อง 3 | |
| 2563 | พรหมพิศวาส | นันทิตา | ช่อง 7 |
| 2564 | เล่ห์ลวง | พรพรรณ | ONE31 |
| แช่มช้อย | กานดา โรจนศิลป์ (ฉายออนไลน์) | ช่อง 3 | |
| มายาเสน่หา | เมทินี | ||
| 2565 | หัวใจรักพิทักษ์เธอ | ช่อม่วง | ONE31 |
| มงกุฏกรรม | จันทร์ | ช่อง 8 | |
| ฟ้า/ทาน/ตะวัน | ราตรี | อมรินทร์ทีวี | |
| สายลับลิปกลอส | มาดามจี | ช่อง 3 | |
| 2566 | ชายแพศยา | อรยานี (อร) | |
| 2567 | ดวงใจเทวพรหม ตอน ดุจอัปสร ดวงใจเทวพรหม ตอน พรชีวัน |
วิไลเลขา (วิภา) หม่อมหลวงวิไลรัมภา เทวพรหม (คุณรัมภา) | |
| แม่เลี้ยง | พลอยแสง |
ซิตคอม แก้
| พ.ศ. | เรื่อง | บทบาท | ออกอากาศ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 2565 | โอมเพี้ยงอาจารย์คง ตอน ลูกค้าประจำ | ฝ้าย | ช่องเวิร์คพอยท์ | รับเชิญ |
เพลงประกอบละคร แก้
- รักเธอ ชา ลาลา เพลงจากละคร แม่หญิง ปี 2552
ผู้จัดละคร แก้
ผลงานละครโทรทัศน์ทั้งหมดในฐานะผู้จัดละคร บริษัท เก้าหนึ่งสี่ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด
| ละครโทรทัศน์ | |||
|---|---|---|---|
| พ.ศ. | เรื่อง | นักแสดงนำ | ออกอากาศ |
| 2561 | เสน่หามายา | แซมมี่ เคาวเวลล์ / เคลลี่ ธนพัฒน์ / สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ / อาทิตย์ ตั้งวิบูลย์พาณิชย์ / พิมพ์ปวีณ์ โคกระบินทร์ / กิระนา จัสมิน ชูว์เทอร์ | ช่อง 7 |
ภาพยนตร์ แก้
| พ.ศ. | เรื่อง | แสดงร่วมกับ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2530 | รักซึมลึก | บิลลี่ โอแกน | เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของสิเรียม และเป็นการพบเจอ "บิลลี่ โอแกน" เป็นครั้งแรก รวมทั้งในตอนนั้น "บิลลี่ โอแกน" ใช้ชื่อในการแสดงว่า "จิตต์ จิตนุกูล" |
| 2531 | เท่ แต่ห้าแต้ม | บดินทร์ ดุ๊ก | |
| 2533 | สุดหัวใจ..เลยนะ | ||
| ทหารเกณฑ์กิ๊บก๊าบ | บิลลี่ โอแกน | ||
| 2534 | ด้วยรักไม่รู้จบ | บดินทร์ ดุ๊ก | |
| วิมานมะพร้าว | ศตวรรษ ดุลยวิจิตร | ||
| แชะ แชะ แชะ เจอแจ๋วแหวว | นฤเบศร์ จินปิ่นเพชร | ||
| อยากบอกให้รู้ว่ารัก | บิลลี่ โอแกน | ||
| 2535 | บนถนนคนนอนเปล | ||
| ยุ่งดะมะด๊อง | |||
| วิ่งหน้าตั้งก็ยังรักเธอ | |||
| 2536 | กองร้อย 501 ริมแดง | ||
| ความรักของคุณฉุย ภาค 2 ปัญญาชนคนกะลิง | |||
| กอดคอกันแหวว | สันติสุข พรหมศิริ จินตหรา สุขพัฒน์ จันทร์จิรา จูแจ้ง |
||
| ชะแว้บแอบปิ๊ง | บิลลี่ โอแกน | ||
| 2546 | สืบจากศพ | เป็นภาพยนตร์ที่ออกจำหน่ายในรูปแบบ VCD | |
| 2564 | ผีมือใหม่ | ฉายทาง Prime Video |
มิวสิควีดีโอ แก้
| ปี | เพลง | ศิลปิน | อัลบั้ม |
|---|---|---|---|
| 2535 | จับเธอโฆษณา | ยุรนันท์ ภมรมนตรี | มนุษย์หมาป่า |
| ทอม ทอม | บิลลี่ โอแกน | บิลลี่ ทรงเครื่อง | |
| 2547 | หญิงร้ายชายเลว | ธนพร แวกประยูร | Parn LOVER นรกในใจ |
โฆษณา แก้
- ปาล์มโอลีฟ ออพติมา
เข้าชิงรางวัล แก้
| ชื่องานที่มอบรางวัล | ประเภทรางวัล | ละครที่ได้เข้าชิง | ปีที่เข้าชิงรางวัล |
|---|---|---|---|
| รางวัลโทรทัศน์ทองคำ | นักแสดงนำหญิงดีเด่น | อุบัติเหตุ | 2533 |
| รางวัลเมขลา | วันนี้ที่รอคอย | 2536 | |
| ทวิภพ | 2537 | ||
| ไฟริษยา | 2541 | ||
| รางวัลโทรทัศน์ทองคำ | นักแสดงสมทบหญิงดีเด่น | แม่หญิง | 2552 |
| หัวใจศิลา | 2562 |
รางวัลที่ได้รับ แก้
- รางวัลเมขลา สาขานักแสดงนำหญิงดีเด่น จากละคร ทวิภพ ปี 2537 (2538)
- รางวัลเทพทอง ประเภทบุคคลดีเด่นด้านวิทยุโทรทัศน์ ประจำปี 2544 จากสมาคมนักวิทยุและโทรทัศน์แห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ฯ
- รางวัลเทพทอง ประเภทบุคคลดีเด่นด้านวิทยุโทรทัศน์ ประจำปี 2549 จากสมาคมนักวิทยุและโทรทัศน์แห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ฯ
- รางวัลผู้หญิงอิสระ จากสมาคมส่งเสริมสถานภาพสตรีในพระอุปถัมภ์ฯ โดยได้รับพระราชทานจากพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ณ วันที่ 17 มกราคม 2551
- วัดสิเรียมพุทธาราม บ้านสังกัน ตำบลสำโรงพลัน อำเภอไพรบึง จังหวัดศรีสะเกษ
- รางวัลเชิดชูเกียรติผู้ทำคุณประโยชน์ต่อพระพุทธศาสนา ประเภทสื่อมวลชนที่ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวิสาขบูชา ประจำปี 2552 [12]
- รางวัล CEO Awards ประจำปี 2556 จากนิตยสาร Me Magazine
- รางวัลบุคคลดีเด่น ประจำปี 2558 จัดโดยสภาศิลปินสร้างสรรค์สังคม
- รางวัลสยามนาคราช ประะจำปี 2562 สาขาดารานักธุรกิจหญิงดีเด่น
- รางวัลศิษย์เก่าดีเด่น ประจำปี 2562 จากสมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ด้านการสร้างคุณประโยชน์แก่มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
- ทูตสเปเชียลโอลิมปิคประเทศไทย (Special Olympics Thailand Performance Artist Ambassador)
- รางวัลดาราสนับสนุนหญิงดีเด่น “Best Supporting Actress” จาก Thai Crazy Award 2020 ประเทศจีน
- รางวัลศิลปินต้นแบบทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา จากสภาศิลปินสร้างสรรค์สังคม ประจำปี 2563
- รางวัล มายามหาชน MAYA AWARDS 2020 รางวัลดาราสมทบหญิง ขวัญใจมหาชน ประจำปี 2563
- รางวัลเชิดชูเกียรตินักเรียนดีเด่นประจำปี 2563 ประเภทผู้ที่ได้รับการเชิดชูเกียรติจากองค์กร หรือหน่วยงานระดับชาติ หรือนานาชาติ จากสมาคมนักเรียนเก่าราชินี ในพระบรมราชินูปถัมภ์ฯ
- รางวัลศิลปินยอดนิยมตลอดกาล กินรีทอง มหาชน ครั้งที่ 8 จากละคร ฟ้าทานตะวัน ประจำปี 2565
- รางวัลนักแสดงกิตติมศักดิ์หญิง จากละคร ฟ้า/ทาน/ตะวัน รางวัลพิฆเนศวร ครั้งที่ 11 ประจำปี 2566
- รางวัลนักแสดงเจ้าบทบาทหญิง จากละคร มงกุฎกรรม รางวัลนาคราชอวอร์ด ครั้งที่ 6 ประจำปี 2566
อ้างอิง แก้
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-14. สืบค้นเมื่อ 2022-10-14.
- ↑ ประวัติ สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์
- ↑ "กรรมาธิการศาสนาฯ ถวายรางวัลผู้ทำประโยชน์ต่อพระพุทธศาสนาแด่พระธรรมโกศาจารย์". มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-26. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2556.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-14. สืบค้นเมื่อ 2022-10-14.
- ↑ ไทยรัฐ. สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์. เรียกดูเมื่อ 9 พฤษภาคม 2556
- ↑ ""แอน สิเรียม" ย้อนอดีตเป็นคนไม่มีสัญชาติ". ผู้จัดการออนไลน์. 27 July 2021. สืบค้นเมื่อ 21 September 2022.
- ↑ 7.0 7.1 "จาก "วิริญจ์ กิ๊ปสัน" มาเป็น "สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์"". ดาราเดลี่. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2556.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ "คุณแม่แสนสวย สิเรียม โอแกน". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-12-23. สืบค้นเมื่อ 2008-01-26.
- ↑ วิวาห์หวาน สิเรียม และราจิต สำเนาจาก ผู้จัดการ
- ↑ แยกย้ายเส้นทางชีวิตคู่ของสิเรียม
- ↑ หน้า 1 ต่อ 15, แอน-สิเรียมแต่งรอบ3. เดลินิวส์ฉบับที่ 23,617: วันพุธที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ขึ้น 14 ค่ำ เดือน 7 ปีมะเมีย
- ↑ "กรรมาธิการศาสนาฯ ถวายรางวัลผู้ทำประโยชน์ต่อพระพุทธศาสนาแด่พระธรรมโกศาจารย์". มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-26. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2556.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help)
