บทความนี้กล่าวถึงภาพยนตร์ฉายในปี ค.ศ. 1977 สำหรับสำหรับภาพยนตร์เรื่องอื่นของ สตาร์ วอร์ส ดูที่ รายชื่อภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส
บทความนี้เกี่ยวกับสตาร์ วอร์ส 4 สำหรับการฉายภาพยนตร์ลำดับที่สี่ ดูที่ สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1: ภัยซ่อนเร้น

สตาร์ วอร์ส (อังกฤษ: Star Wars) (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4: ความหวังใหม่ (อังกฤษ: Star Wars Episode IV: A New Hope))[5] เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวมหากาพย์ละครอวกาศ ออกฉายในปี พ.ศ. 2520[6] เขียนบทและกำกับโดยจอร์จ ลูคัส เป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายเป็นลำดับแรกสุดของมหากาพย์ภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ทั้ง 6 ภาค โดยมีภาคต่ออีก 2 ภาค ครบสมบูรณ์เป็นไตรภาคเดิม และภาคก่อนอีก 3 ภาคเป็นไตรภาคต้น รวมเป็นมหากาพย์ 6 ภาค ตามลำดับเวลาในเรื่องแล้วถือเป็นลำดับที่ 4 ของการเดินเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างมาตรฐานใหม่ของการใช้เทคนิกพิเศษในการถ่ายทำภาพยนตร์ การตัดต่อแบบแหวกแนว และการเล่าเรื่องแนวแฟนตาซีวิทยาศาสตร์ ถือเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นแรงบันดาลใจมากที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล

สตาร์ วอร์ส
StarWarsMoviePoster1977.jpg
ใบปิดภาพยนตร์โดยทอม ยัง
กำกับจอร์จ ลูคัส
อำนวยการสร้างแกรี เคิร์ทซ์
เขียนบทจอร์จ ลูคัส
นักแสดงนำ
ดนตรีประกอบจอห์น วิลเลียมส์
กำกับภาพกิลเบิร์ต เทย์เลอร์
ตัดต่อ
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์
วันฉาย25 พฤษภาคม ค.ศ. 1977 (1977-05-25)(สหรัฐ)
ความยาว121 นาที[1]
ประเทศสหรัฐ[2]
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3][4]
รายได้775.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3]
ก่อนหน้านี้เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น
ต่อจากนี้เอพพิโซด 5: จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ
ข้อมูลจากสยามโซน

ภาพยนตร์เดินเรื่องใน "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ กาแลกซี อันไกลแสนไกล" เล่าเรื่องของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพเรียกตัวเองว่า "พันธมิตรกบฏ" ที่วางแผนทำลายสถานีอวกาศดาวมรณะที่ทรงพลัง ซึ่งสร้างโดยจักรวรรดิกาแลกติกที่ชั่วร้าย ทำให้ชีวิตของเด็กหนุ่มชาวไร่ ลุค สกายวอล์คเกอร์ เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล เมื่อเขาบังเอิญได้เป็นเจ้าของหุ่นยนต์สองตนที่เก็บข้อมูลแผนผังดาวมรณะเอาไว้ เมื่อจักรวรรดิออกตามหาหุ่นยนต์ทั้งสองตนอย่างโหดร้าย ลุคจึงตัดสินใจออกเดินทางร่วมกับอาจารย์เจไดโอบีวัน เคโนบี เพื่อไปช่วยเหลือเจ้าของของหุ่นยนต์ทั้งสองคือเจ้าหญิงเลอาและช่วยกอบกู้กาแลกซีเอาไว้

ด้วยทุนสร้าง 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกเมื่อ 25 พฤษภาคม 1977 ทำรายได้เฉพาะในประเทศสหรัฐอเมริกา 460 ล้านเหรียญ และจากต่างประเทศอีก 314 ล้านเหรียญ เอาชนะคู่แข่งภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดอย่าง Jaws ไปได้ และยังคงดำรงตำแหน่งนี้ไปได้อีกจนถูกโค่นตำแหน่งโดย E.T. the Extra Terrestrial ใน ค.ศ. 1983 นับถึง ค.ศ. 2012 เมื่อปรับตามค่าเงินเฟ้อแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ที่มีรายได้สูงสุดตลอดกาลเป็นลำดับที่ 2 ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ได้รับรางวัลจำนวนมากรวมถึงได้เข้าชิงรางวัลออสการ์หลายสาขา รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมซึ่งอเล็ค กินเนส ในบทโอบีวัน เคโนบี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดให้อยู่ในลำดับต้นๆ ของภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาลบ่อยครั้ง ได้รับการนำออกฉายซ้ำในหลายโอกาส บางครั้งมีการดัดแปลงเพิ่มเติม ฉบับที่เป็นที่จดจำคือฉบับพิเศษปี 1997, ฉบับดีวีดีปี 2004 และฉบับบลูเรย์ปี 2011 ซึ่งได้เพิ่มเติมฉากที่ถ่ายทำด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิก เปลี่ยนแปลงบทพูด และเพิ่มฉากใหม่เข้าไป

เนื้อเรื่องย่อแก้ไข

เป็นเวลาสิบเก้าปีเต็มที่จักรวรรดิอันชั่วร้ายภายใต้อำนาจของ จักรพรรดิพัลพาทีนได้ยึดครองกาแลกซี่มา มีเพียงกองทัพฝ่ายกบฏเท่านั้นที่ยังยืนหยัดต่อสู้

เจ้าหญิงเลอา ออร์กาน่า วุฒิสมาชิกแห่งอัลเดอราน ได้นำแบบแปลนของ ดาวมรณะ (สถานีอวกาศขนาดยักษ์ที่ทำลายดาวได้ทั้งดวง) ซึ่งมีสายลับ ขโมยมาได้จากฐานลับเพื่อส่งต่อให้กับกองทัพของฝ่ายกบฏ

แต่ทว่า ดาร์ธ เวเดอร์ ซิธลอร์ดมือขวาของจักรพรรดินำกองกำลังของตนตามมาทันจนจับตัวองค์หญิงเอาไว้ องค์หญิงไม่มีทางเลือกจึงเอาแปลนใส่ไปในตัวหุ่น อาร์ทูดีทู(R2-D2) ลงไปบน ทาทูอีน ดาวแห่งทะเลทรายเพื่อขอความช่วยเหลือจาก โอบีวัน เคโนบี นายพลของสาธารณรัฐเดิม และซีทรีพีโอ (C-3P0) (หุ่นล่ามแปลภาษา) ได้ติดตามไปด้วย หลังจากออกจากแคปซูลช่วยชีวิตลงมาบนดาวทาทูอีนแล้วก็ถูก จาว่า ชนเผ่าเร่ร่อนขายของเก่าจับตัวไป

ณ ที่หนึ่งบนทาทูอีน ลุค สกายวอล์กเกอร์ เด็กหนุ่มอายุย่างยี่สิบ อาศัยอยู่กับ ลุงโอเวน และป้าเบรู ในไร่ปรับความชื้นบนดาวทาทูอีน เขาเป็นเด็กหนุ่มที่มีความสามารถด้านเครื่องจักรกล และมีความฝันที่จะออกผจญภัยในอวกาศ วันนี้เขากับลุงมาซื้อหุ่นยนต์จากพวกจาว่าเพื่อเอาไปใช้ในไร่ บังเอิญอย่างยิ่งที่เขาซื้ออาร์ทูดีทูและซีทรีพีโอมา ระหว่างกำลังทำความสะอาด ลุคเกิดไปเจอข้อความของเลอาเข้า "ช่วยด้วย โอบีวัน เคโนบี คุณคือความหวังเดียวของเรา" ทำให้เขานึกถึง เบ็น เคโนบี ฤๅษีที่อาศัยในทะเลทราย (เบ็น ก็คือ โอบีวัน เคโนบีนั่นเอง แต่เพื่อความปลอดภัยจากพวกจักรวรรดิ เขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น เบ็น) ลุคจึงตั้งใจจะเอาหุ่นไปให้เบ็นดู ระหว่างทาง ลุคถูกพวกมนุษย์ทราย (ทัสเค็น เรดเดอร์ส เผ่าเร่ร่อนในทะเลทราย) โจมตี แต่เบ็นก็มาช่วยทัน จากนั้นเบ็นได้พาลุคไปที่บ้าน และมอบดาบไลท์เซเบอร์ของบิดาให้ลุค ทว่าเมื่อกลับบ้านลุงกับป้า ลุคพบว่าลุงและป้าของเขาถูก สตอร์มทรูปเปอร์ (storm trooper กองพันพายุ) ทหารฝ่ายจักรวรรดิ สังหาร ด้วยความที่ไม่เหลือญาติพี่น้อง ลุคจึงตัดสินใจออกเดินทางกับเบ็นเพื่อไปช่วยเจ้าหญิงเลอา

ลุคกับเบ็นเดินทางมาถึง มอส ไอสลีย์ ท่ายานอวกาศของดาวนี้ ด้วยพลังพิเศษของเบ็นทำให้ทั้งหมดหลบรอดจากการตรวจค้นของสตอร์มทรูปเปอร์มาได้ ในบาร์เขาได้พบกับฮัน โซโล นักขนของเถื่อน และตกลงจ้างฮันพาพวกเขาไปอัลเดอราน ฮันต้องการเอาเงินไปใช้หนี้ แจบบ้า เดอะ ฮัท แต่แจบบ้าได้ตั้งค่าหัวฮันไปแล้ว และส่ง กรีโด นักล่าค่าหัวชาวโรเดียน มาฆ่าฮัน แต่ฮันก็รอดมาได้ ฮันมีเพื่อนอีกคนเป็นชาววุคกี้ ขนรุงรังชื่อชิวแบคก้า พอทั้งหมดมาเจอกันที่ยานมิลเลนเนียม ฟอลคอน ของฮัน พวกเขาจึงเริ่มออกเดินทาง ระหว่างทาง เบ็นได้ฝึกสอนลุคให้รู้จักวิถีแห่งเจได

ระหว่างนั้นบนดาวมรณะ ข้าหลวงแห่งจักรพรรดิ มอฟฟ์ ทาร์คิน ได้มาสอบปากคำองค์หญิงถึงฐานที่มั่นของทัพกบฏ องค์หญิงไม่ยอมบอก ทาร์คินจึงขู่ว่าจะใช้ ดาวมรณะ ทำลายอัลเดอราน องค์หญิงเลอาจึงโกหกว่า ฐานของพวกกบฏอยู่ที่ดาวดันตูอิน (ความจริงเป็นฐานทัพร้างไปนานแล้ว) แต่ทาร์คินกลับอ้างว่าดันตูอินนั้นไกลเกินกว่ารัศมีทำลายของดาวมรณะ เขาจึงสั่งให้ทำลายอัลเดอรานเพื่อทดสอบพลังของดาวมรณะ

ขณะเดียวกัน เบ็นสัมผัสได้ถึงความตายของผู้คนจำนวนมากบนอัลเดอราน และเมื่อพวกเขามาถึงก็พบว่า อัลเดอรานเหลือแต่ซากเศษดาวแล้ว นอกจากนั้นยานของพวกเขายังถูกลำแสงแทร็คเตอร์ ดูดเข้าไปในดาวมรณะอีกด้วย

เบ็น อาสาไปปิดระบบพลังดึงดูด เพื่อจะได้ขับยานหนีออกไปได้ ส่วนลุค และพวก พบว่าองค์หญิงถูกขังอยู่ที่นี่ จึงไปช่วย หลังจากเบ็นปิดระบบดึงดูดสำเร็จ เขาได้พบกับ เวเดอร์ ศิษย์เก่าซึ่งสัมผัสได้ถึงพลังของเขา และดวลดาบไลท์เซเบอร์กัน ลุคช่วยองค์หญิงสำเร็จพอดี ได้มาเห็นเบ็นพ่ายแพ้ต่อเวเดอร์ และร่างสลายหายวับไปกับตา ลุคยิงต่อสู้ แต่คนอื่นห้ามไว้ พวกเขาหนีจากยานมรณะสำเร็จโดยหารู้ไม่ว่า ในยานมีเครื่องติดตามซ่อนอยู่ ที่ฐานลับกบฏบนดาวยาวิน 4 การประชุมวางแผนทำลายดาวมรณะเริ่มต้นขึ้น และพบว่า จุดอ่อนของมันคือ ท่อระบายความร้อนของเตาพลังงานซึ่งสามารถใช้ยานขนาดเล็กเข้าไปทิ้งระเบิดก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ทำลายดาวมรณะทั้งดวง

แต่ในขณะนั้นเอง ดาวมรณะได้ติดตามมา และกำลังเตรียมที่จะยิงลำแสงเพื่อทำลายฐานทัพกบฏให้สิ้น พวกเขาเหลือเวลาเพียงน้อยนิดที่จะทำตามแผน ลุคเข้าร่วมในกองยานนี้ด้วย แต่ฮันกลับขอตัวจากไปเพื่อจ่ายหนี้คืนแจบบ้า

กองยานฝ่ายกบฏเข้าโจมตีดาวมรณะ เวเดอร์พบว่าพวกกบฏจะโจมตีจุดอ่อนของดาวมรณะ เขาจึงออกรบเองด้วยยานรบส่วนตัว เวเดอร์ฝีมือเยี่ยมมาก เขายิงยานฝ่ายกบฏตกราวใบไม้ร่วง

ลุคปิดเครื่องเล็งเป้า ขณะเข้าใกล้ท่อระบายความร้อนแล้ว แต่เวเดอร์ยิงโดนอาร์ทูดีทู ขณะที่ลุคกำลังจะเสียที ฮันย้อนกลับมาช่วยเปิดทางให้ลุค ยิงขีปนาวุธสำเร็จในที่สุด และหนีออกมาทันก่อนที่ดาวมรณะจะระเบิดเป็น ทาร์คินตาย ส่วนเวเดอร์หนีไปได้ ลุค และ ฮันได้รับเหรียญกล้าหาญ ในที่สุดกองทัพกบฏก็มีชัยชนะต่อจักรวรรดิเป็นครั้งแรก

ตัวละครแก้ไข

ลูคัสต้องการจะคัดนักแสดงหนุ่มที่ยังไม่มีประสบการณ์การแสดงมากนัก โดยเขาตามหานักแสดงที่สามารถสื่อความเฉลียวฉลาดและความมั่นคงออกมาได้ ส่วนทางแฮมิลล์นั้นขณะที่ทดสอบอ่านบทเขาพบว่าบทภาพยนตร์ที่ได้รับนั้นแปลกมาก เนื่องจากมีแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับอวกาศสอดแทรกอยู่มาก เขาจึงเลือกที่จะอ่านบทแบบตรงไปตรงมา และได้รับเลือกให้รับบทลุค เอาชนะผู้ร่วมคัดบทคนอื่นอย่าง William Katt ผู้ซึ่งต่อมาได้รับบทในภาพยนตร์เรื่อง Carrie ซึ่งกำกับโดย Brian De Palma

ชื่อเรื่องแก้ไข

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1977 ในชื่อ "Star Wars" โดยชื่อรองว่า Episode IV และ A New Hope นั้น ถูกเติมเข้ามาในบทเปิดเรื่องในการออกฉายครั้งหลังๆ มีบันทึกไม่ตรงกันว่าการเติมชื่อรองนี้เกิดขึ้นเมื่อใด โดยบางแหล่งระบุว่าเกิดขึ้นในการออกฉายโรงซ้ำอีกครั้งเมื่อ 10 เมษายน ค.ศ. 1981 ส่วนแหล่งอื่นระบุว่าเกิดขึ้นในการออกฉายซ้ำเมื่อ กรกฎาคม ค.ศ. 1978 การเติมชื่อเรื่องย้อนหลังนี้เป็นไปเพื่อให้ภาพยนตร์เข้ากันกับภาพยนตร์ภาคต่อที่จะออกฉายได้แก่ The Empire Strikes Back ซึ่งออกฉายใน ค.ศ. 1980 และถูกระบุว่าเป็น Episode V

สำหรับในประเทศไทย เมื่อเข้าฉายเดิมจะใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า The War of The World โดยมีชื่อภาษาไทยว่า "สงครามชิงจ้าวโลก"[7]

รางวัลแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Star Wars". British Board of Film Classification. Archived from the original on January 27, 2016. สืบค้นเมื่อ May 25, 2013. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  2. "Star Wars (1977)". Archived from the original on July 9, 2017. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  3. 3.0 3.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ BOM
  4. Cyriaque Lamar (January 13, 2012). "Behold, the 1977 budget breakdown for Star Wars". io9. Archived from the original on March 6, 2016. สืบค้นเมื่อ March 3, 2016. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  5. ลูคัส, จอร์จ (เขียน/กำกับ). (2004). DVD commentary for Star Wars Episode IV: A New Hope. [DVD]. 20th Century Fox.
  6. Hilton, Beth (August 13, 2008). "Lucas: 'Star Wars' is not sci-fi". Digital Spy. Retrieved October 18, 2008.
  7. Chupun, Phumiphat (2014-11-30). "ชิงจ้าวโลก". เฟซบุก. สืบค้นเมื่อ 2017-04-26.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข