วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/กรกฎาคม 2554

นาเดีย

ทำไมคนเราจึงต้องมีภาษาไว้ใช้สื่อสาร -^_^ นาเดีย วริศรา คำนึงสิทธิ

ภาษาเป็นเครื่องมือในการสื่อสาร ถ้าไม่มีภาษา ก็ไม่สามารถถ่ายทอดแนวคิดของตนให้ผู้อื่นรับรู้ได้ การสื่อสารก็จะไม่เกิด --octahedron80 13:33, 27 กรกฎาคม 2554 (ICT)

ภาษาลาว

อยากทราบว่า การใช้ ย ยุง(ຍ) กับ ย ยา(ຢ) ต่างกันอย่างไรครับ คือ ได้ยินมาว่า ย ยา ใช้กับคำว่า ยา และ ยาง และ ห นำ ย และ อ นำ ย แต่

1. ไม่เข้าใจว่าทำไมคำว่า ใหญ่ ถึงเขียน ໃຫຍ່ ทั้งที่ควรจะเป็น ໃຢ່
2. อย่างคำว่า ปัญญา (ภาษาลาว จะเขียน ปันยา) อยากทราบว่าแบบนี้ ใช้ ย ยา หรือ ย ยุง ครับ
3. แล้ว ขอตัวอย่างคำที่ใช้ ย ยา ด้วยครับ ขอบคุณครับ

--182.53.14.197 00:12, 31 กรกฎาคม 2554 (ICT)

ปกติแล้ว ย ยุง (ຍ) จะเทียบเท่าเสียง ญ /ɲ/ ไม่ใช่ ย อย่างไทย; ส่วน ย ยา (ຢ) จะเทียบเท่าเสียง ย /j/

1. ใหญ่ เขียนเป็น ໃຫຍ່ จึงถูกแล้ว (โบราณอาจสะกดว่า ໃຫ່ຽ หรือ ໃຫຽ່) เพราะเป็นเสียง ญ (ลองฟังคนอีสานพูดคำนี้ จะทราบถึงความแตกต่าง)
2. ปัญญา ส่วนใหญ่เขียนว่า ປັນຍາ เพราะรากศัพท์มาจาก ญ (เสียงก็เป็น ญ ด้วย)
3. ย ยา ถือว่าเป็นอักษรกลาง ไม่เหมือนไทยที่จัดเป็นอักษรต่ำ คำที่ออกเสียงอย่าง ย,หย,อย แบบไทย ก็จะใช้ ย ยา ตัวอย่างดูจากพจนานุกรมดีกว่า

--octahedron80 14:41, 9 สิงหาคม 2554 (ICT)