วิกิพีเดีย:แผนกช่วยเหลือ

ยินดีต้อนรับเข้าสู่แผนกช่วยเหลือ

แผนกช่วยเหลือของวิกิพีเดียเป็นที่สำหรับถามเกี่ยวกับวิธีการใช้หรือแก้ไขวิกิพีเดีย สำหรับคำถามประเภทอื่น ให้ใช้กล่องค้นหา หรือ ปุจฉา-วิสัชนา นอกจากนี้ ผู้ใช้ทั่วไปอาจใช้เพื่อแจ้งปัญหาทั่วไปให้ผู้ใช้รับทราบ ยกเว้นในกรณีที่ต้องใช้เครื่องมือผู้ดูแลระบบ กรุณาแจ้งที่ วิกิพีเดีย:แจ้งผู้ดูแลระบบ แทน ถ้าต้องการแชตแบบเวลาจริง สามารถใช้ ดิสคอร์ด เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง โปรดอย่าให้ที่อยู่อีเมลหรือรายละเอียดติดต่ออื่น เราจะลงคำตอบไว้หน้านี้ทางเดียว ดังนั้น ขอแนะนำให้ย้อนกลับมาดูหน้านี้เป็นพัก ๆ พึงระลึกว่าเราทั้งหมดเป็นอาสาสมัคร และบางครั้งการตอบอาจต้องใช้เวลาเล็กน้อย ความอดทนเป็นสิ่งที่น่าชมเชย

ลองค้นหรืออ่านดูในหน้าวิกิพีเดีย:คำถามพบบ่อย หรือหน้ากรุคำถามเก่าเสียก่อน

80x80 ฉันหาคำตอบเองแล้วไม่พบ ตั้งคำถามโดยระบุหัวข้อที่ชัดเจน เช่น "อยากใส่ภาพไว้ในบทความ" พยายามระบุรายละเอียดคำถามให้เจาะจง และอาจใส่ลิงก์หน้าที่กำลังกล่าวถึงเพื่อให้อาสาสมัครช่วยหาคำตอบได้ง่ายขึ้น ลงชื่อ โดยพิมพ์ ~~~~ ต่อท้ายข้อความ หรือกดไอคอน บนแถบเครื่องมือ ถ้าต้องการแก้ไขคำถามหรือสนทนาต่อ ให้กดปุ่ม [แก้ไข] ที่อยู่ถัดตำแหน่งหัวข้อคำถามที่ได้ถามไว้ กรุณาอย่าสร้างหลายหัวข้อที่ถามเรื่องเดียวกัน คลิกที่นี่เพื่อตั้งคำถามใหม่ เกี่ยวกับการใช้หรือแก้ไขวิกิพีเดีย

Filter hit on translation

Hello, I just wanted to translate the English article "methylmalonic acid" into Thai using Wikipedia's translation tool and publish it. When publishing I got the following error:

Automatic edit filters have identified problematic content in your translation. Filter hit: งดไอพีและผู้ใช้ใหม่สร้างบทความ

I often translate my text into many different languages because I see Wikipedia as a global project. My translation is not a Google translate translation, but was done by a competent native speaker and should meet high standards. Could someone unlock me or give me a solution to this problem? Thank you. Abvdj (คุย) 04:10, 10 ธันวาคม 2567 (+07)

@Abvdj: You should be more than 10 edits and at least 4 days age to be able to create a new article here (WP:RCA). In the meantime you can use our WP:AFC process which is similar to enwiki. — Patsagorn 🍝 14:34, 10 ธันวาคม 2567 (+07)

@Patsagorn Y. Thanks for your quick response. At the time of the error message yesterday, my Thai Wikipedia account was over 2 years old and had made 16 edits. Abvdj (คุย) 00:36, 11 ธันวาคม 2567 (+07)

@Patsagorn Y. The question can be closed. I submitted the translation via WP:AFC as you suggested. Abvdj (คุย) 05:19, 13 ธันวาคม 2567 (+07)