วัดป่วนชวนมารัก

วัดป่วนชวนมารัก (ญี่ปุ่น: てんぷるโรมาจิTenpuru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ เผยแพร่ทางออนไลน์แพลตฟอร์มคอมิกเดส์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2561 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเก็กโก ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2566

วัดป่วนชวนมารัก
หน้าปกหนังสือมังงะเล่มแรกฉบับภาษาไทย
てんぷる
(Tenpuru)
ชื่อภาษาอังกฤษTenPuru: No One Can Live on Loneliness
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
มังงะ
เขียนโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครืออาฟเตอร์นูน เคซี
นิตยสารคอมิกเดส์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่1 กันยายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม10 (ญี่ปุ่น)
6 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาซูโอมิ โคงะ
เขียนบทโดยโยเฮ คาชิอิ
สตูดิโอเก็กโก
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายTokyo MX, BS11, MBS, AT-X, BS NTV
เครือข่ายภาษาไทย
ฉาย 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 24 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ตัวละคร แก้

อาคากามิ อาเคมิตสึ (赤神 明光, Akagami Akemitsu)
ให้เสียงโดย: มาซายูกิ อากาซากะ[2]
อาโอบะ ยูซึกิ (蒼葉 結月, Aoba Yuzuki)
ให้เสียงโดย: ไอมิ[2]
อาโอบะ สึคุโยะ (蒼葉 月夜, Aoba Tsukuyo)
ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ[2]
อาโอบะ คุราเกะ (蒼葉 海月, Aoba Kurage)
ให้เสียงโดย: นานามิ ยามาชิตะ[2]
มีอา คริสตอฟฟ์ (ミア・クリストフ, Mia Kurisutofu)
ให้เสียงโดย: มาโดกะ อาซาฮินะ[2]
คางุระ บาร์ดวิน (カグラ・ボールドウィン, Kagura Bōrudowin)
ให้เสียงโดย: ซูมิเระ อูเอซากะ[2]

สื่อ แก้

มังงะ แก้

มังงะวัดป่วนชวนมารักแต่งเรื่องและวาดภาพโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์แพลตฟอร์มคอมิกเดส์ของสำนักพิมพ์โคดันชะในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2561[3] สำนักพิมพ์โคดันชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[4] วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 10 เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2566[5]

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยวำนักพิมพ์รักพิมพ์ เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2563[6] วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 6 เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2566[7]

หนังสือมังงะ แก้

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[8]978-4-06-516239-217 สิงหาคม พ.ศ. 2563[6]978-616-447-937-1
2 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[9]978-4-06-517559-02 ตุลาคม พ.ศ. 2563[10]978-616-447-938-8
3 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[11]978-4-06-519481-223 เมษายน พ.ศ. 2564[12]978-616-447-937-1
4 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[13]978-4-06-521420-68 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[14]978-616-574-479-9
5 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[15]978-4-06-523120-322 ธันวาคม พ.ศ. 2565[16]978-616-574-584-0
6 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[17]978-4-06-525914-625 สิงหาคม พ.ศ. 2566[7]978-616-574-842-1
7 5 สิงหาคม พ.ศ. 2565[18]978-4-06-528769-9
8 23 มกราคม พ.ศ. 2566[19]978-4-06-530170-8
9 22 มิถุนายน พ.ศ. 2566[20]978-4-06-531772-3
10 5 ตุลาคม พ.ศ. 2566[5]978-4-06-533099-9

อนิเมะ แก้

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงมีการประกาศในวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอเก็กโก กำกับโดยคาซูโอมิ โคงะ เขียนบทโดยโยเฮ คิชิอิ และออกแบบตัวละครโดยมาซาโตะ คัตสึมาตะ ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคมถึง 24 กันยายน พ.ศ. 2566 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[21] เพลงเปิดคือ "Bonnō Paradise" (煩悩☆パラダイス) ขับร้องโดยไอมิ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Oidemase! Mikadzuki Tera" (おいでませ!三日月寺) ร้องโดยไอมิ, ยู เซริซาวะ, นานามิ ยามาชิตะ, มาโดกะ อาซาฮินะ และ ซูมิเระ อูเอซากะ[22][23] เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียแปซิฟิก และจะมีการสตรีมบน Youtube ของ Ani-One Asia[24]

การตอบรับ แก้

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์มังงะมียอดจำหน่ายมากกว่า 1 ล้านเล่ม[25]

ดูเพิ่ม แก้

อ้างอิง แก้

  1. 「ぐらんぶる」の吉岡公威、寺での新生活描くラブコメ新連載「てんぷる」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 2, 2018. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Cast
  3. Hodgkins, Crystalyn (September 1, 2018). "Grand Blue Dreaming Artist Kimitake Yoshioka Launches Temple Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  4. そうだ、出家しよう!「ぐらんぶる」の吉岡公威が描くお寺コメディ「てんぷる」1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 5, 2019. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  5. 5.0 5.1 【10月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 5, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2023. สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
  6. 6.0 6.1 วัดป่วนชวนมารัก 1. MangQube. คิวบ์ ดิจิทัล คอนเทนส์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  7. 7.0 7.1 วัดป่วนชวนมารัก 5. รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024.
  8. 【7月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 5, 2019. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  9. 【7月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 5, 2019. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  10. วัดป่วนชวนมารัก 2. MangQube. คิวบ์ ดิจิทัล คอนเทนส์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  11. 【5月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 22, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  12. วัดป่วนชวนมารัก 3. MangQube. คิวบ์ ดิจิทัล คอนเทนส์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  13. 【11月20日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  14. วัดป่วนชวนมารัก 4. MangQube. คิวบ์ ดิจิทัล คอนเทนส์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  15. 【11月21日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  16. วัดป่วนชวนมารัก 5. รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024.
  17. 【11月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  18. 【8月5日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 5, 2022. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  19. 【1月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 23, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2023. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
  20. 【6月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 22, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2023. สืบค้นเมื่อ June 25, 2023.
  21. Cayanan, Joanna (June 14, 2023). "TenPuru -No One Can Live on Loneliness- TV Anime's 3rd Promo Video Announces July 8 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2023. สืบค้นเมื่อ June 14, 2023.
  22. Harding, Daryl (March 24, 2023). "TenPuru TV Anime Keeps Up Strength in New Trailer Revealing Ending Theme". Crunchyroll. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2023. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  23. Cayanan, Joanna (May 17, 2023). "TenPuru -No One Can Live on Loneliness- TV Anime Reveals More Cast, Opening Song Artist". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2023. สืบค้นเมื่อ May 17, 2023.
  24. "🌞羚邦2023七月新番代理公告🌞 🌞Medialink July 2023 New Anime Line-Up🌞 ⛩《TenPuru -No One Can Live on Loneliness-》is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube. July 2, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2023. สืบค้นเมื่อ July 2, 2023.
  25. 【最新刊】ついに累計100万部突破! 『てんぷる』⑥巻が本日発売開始! 『ぐらんぶる』の吉岡公威が描くお寺ラブコメディー!!!. Monthly Afternoon (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้