วิกิพีเดีย

วอตอิสเลิฟ?

(เปลี่ยนทางจาก วอตอิสเลิฟ? (เพลงทไวซ์))

"วอตอิสเลิฟ?" ("What is Love?") เป็นเพลงที่ขับร้องโดยเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีใต้ ทไวซ์ และจัดจำหน่ายโดยเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2018 โดยเป็นซิงเกิลนำจากอีพีชุดที่ที่ห้าในชื่อเดียวกัน

"วอตอิสเลิฟ?"
ซิงเกิลโดยทไวซ์
จากอีพีวอตอิสเลิฟ?
ภาษาภาษาเกาหลี
วางจำหน่าย9 เมษายน ค.ศ. 2018 (2018-04-09)
แนวเพลง
ความยาว3:28
ค่ายเพลงเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์พัก จิน-ย็อง
ลำดับซิงเกิลของทไวซ์
"แคนดี้ป็อป"
(2017) 		"วอตอิสเลิฟ?"
(2018) 		"เวกมีอัป"
(2018)
มิวสิกวิดีโอ
"What Is Love?" ที่ยูทูบ

องค์ประกอบเพลง แก้

"วอตอิสเลิฟ?" เขียนและเรียบเรียงโดยพัก จิน-ย็อง ซึ่งเคยแต่งเพลง "ซิกนัล" และเรียบเรียงโดย ลี วู-มิน ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง "น็อค น็อค" และ "แคนดี้ป็อป" ตามที่ เจวายพีระบุ เพลงเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ความรักที่สาว ๆ จะฝันถึงหรือจินตนาการหลังจากเรียนรู้เรื่องนี้ผ่านหนังสือ ภาพยนตร์ หรือละคร" และมีท่วงทำนองที่สดใสและจังหวะการเต้นจังหวะที่ผสมผสานได้อย่างลงตัว[2][3] ทามาร์ เฮอร์แมนแห่ง บิลบอร์ด อธิบายว่าเพลงนี้มี "สไตล์อิเล็กโทรป็อปสไตล์เรโทร" และ "ท่อนประสานเสียงที่น่าติดตาม" โดยมี "ความแปลกทางดิจิทัล เสียงกังวานเป็นประกาย และเสียงกระทบของสแต็กกาโตเหนือท่วงทำนองบับเบิลกัม"[4]

มิวสิกวิดีโอ แก้

เช่นเดียวกับมิวสิกวิดีโอเพลง "เชียร์อัป" สมาชิกของทไวซ์แสดงตัวละครจากภาพยนตร์ดังต่างๆ ในมิวสิกวิดีโอ "วอตอิสเลิฟ?"[1] นาย็อนคือมีอาจากเรื่องบันทึกรักเจ้าหญิงมือใหม่ จองย็อนกับซานะคือมอลลี่กับแซมจาก วิญญาณ ความรัก ความรู้สึก, มินะกับดาฮย็อนคือวิกและมัทธีเออจากลาบูม, ซานะและจื่อ-ยฺหวีคือมีอากับวินเซนต์จากเรื่อง เขย่าชีพจรเกินเดือด, จองย็อนกับจื่อ-ยฺหวีคือโรมิโอกับจูเลียตจากโรมิโอกับจูเลียต, จีฮโยและจองย็อน คือ Itsuki/Hiroko และผู้ชาย Itsuki จาก ถามรักจากสายลม, โมโมะและจื่อ-ยฺหวี คือ มีอาและเซบาสเตียน จากนครดารา และ ดาฮย็น และแชย็อง คือ Léon และ Mathilda จาก Léon: The Professional มิวสิกวิดีโอยังมีฉากที่แสดงท่าเต้นของเพลง, ฉากที่สมาชิกทไวซ์ ดูหนังทางทีวี และ "ช่วงพักการค้า" ของ ดาฮย็อน ที่มีการจัดวางผลิตภัณฑ์สำหรับคอนแทคเลนส์ Acuvue[4]

มิวสิกวิดีโออยู่ในอันดับที่สี่ในรายการมิวสิกวิดีโอยอดนิยมประจำปี 2018 ของ YouTube ในเกาหลีใต้[5] นอกจากนี้ยังติดอันดับ 5 ในมิวสิกวิดีโอยอดนิยมประจำปี 2018 ของ YouTube ในญี่ปุ่นอีกด้วย[6]

เชิงพาณิชย์ แก้

เพลงเปิดตัวบนชาร์ตดิจิทัลของแกออนดิจิทัลชาร์ต และ เค-ป็อปฮอต 100 ของ บิลบอร์ดเกาหลี[7][8] นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 และ 6 ใน World Digital Song Sales ของบิลบอร์ดชาร์ต และบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 ตามลำดับ.[9][10] เพลงขึ้นอันดับที่ 29 ในชาร์ต บิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 ในสิ้นปีและอยู่อันดับที่ 14 ในเพลงสตรีมมิ่งยอดนิยม[11][12]

"วอตอิสเลิฟ?" มียอดสตรีมทะลุ 100 ล้านครั้งในเดือนตุลาคม 2019 กลายเป็นซิงเกิลที่ได้รับการรับรอง Platinum ติดต่อกันเป็นครั้งที่สามของ ทไวซ์ สำหรับการสตรีมจาก Korea Music Content Association (KMCA)[13]

ในเดือนเมษายน 2020 "วอตอิสเลิฟ?" ได้รับการรับรอง Silver streaming สำหรับการสตรีมเกิน 30 ล้านครั้งใน Oricon Streaming Singles Chart จากสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่น (RIAJ)[14][15]

ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 "วอตอิสเลิฟ?" ได้รับการสตรีมมากกว่า 135 ล้านครั้งบน Spotify และ 517 ล้านวิว และ 4.7 ล้านไลค์บน YouTube

ในปี 2564 "วอตอิสเลิฟ?" สร้างชาร์ตใหม่บนบริการสตรีมเพลงหลายรายการหลังจากเป็นไวรัลบน TikTok มีวิดีโอกว่า 1 ล้านรายการบน TikTok ใช้เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ[16]

เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น แก้

อัลบั้มรวมเพลงชุดที่สองของทไวซ์ #ทไวซ์2 วางจำหน่ายวันที่ 6 มีนาคม 2019 มีทั้งเพลงเวอร์ชันเกาหลีและญี่ปุ่น[17] "วอตอิสเลิฟ? (เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น)" ได้รับการเผยแพร่ล่วงหน้าในรูปแบบดิจิทัลซิงเกิลเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พร้อมกับมิวสิกวิดีโอประกอบ[18][19] ซึ่งเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเขียนโดย Risa Horie[20] และทไวซ์ได้แสดงเพลงครั้งแรกในรายการ Music Station Super Live เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018[21]

ชาร์ตเพลง แก้

การรับรอง แก้

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Download
South Korea (KMCA)[26] Platinum 2,500,000*
Streaming
Japan (RIAJ)[14] Gold 50,000,000†
South Korea (KMCA)[13] Platinum 100,000,000†

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
†ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

รางวัล แก้

ปี รางวัล หมวดหมู่ ผลการแข่งขัน Ref.
2018 2018 MBC Plus X Genie Music Awards จีนี่มิวสิกอะวอดส์ การแสดงศิลปินหญิงยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [27]
เอ็มเน็ตเอเชียนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 20 เพลงแห่งปี ชนะ [28]
การแสดงยอดเยี่ยมประเภทศิลปินกลุ่มหญิง ชนะ
มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
2019 แกออนชาร์ต มิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 8 เพลงแห่งปี - เมษายน ชนะ [29]

รางวัลรายการเพลง แก้

รายการ Dวันที่ Ref.
โชว์แชมเปียน (เอ็มบีซี) 18 เมษายน 2018 [30]
25 เมษายน 2018 [31]
2 พฤษภาคม 2018 [32]
เอ็มเคานต์ดาวน์ (เอ็มเน็ต) 19 เมษายน 2018 [33]
26 เมษายน 2018 [34]
มิวสิกแบงก์ (เคบีเอส) 20 เมษายน 2018 [35]
27 เมษายน 2018 [36]
โชว์! มิวสิกคอร์ (เอ็มบีซี) 21 เมษายน 2018 [37]
28 เมษายน 2018 [38]
อินกีกาโย (เอสบีเอส) 22 เมษายน 2018 [39]
29 เมษายน 2018 [40]
6 พฤษภาคม 2018 [41]

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 Benjamin, Jeff (April 9, 2018). "Twice Bring Romantic Comedies to K-pop in 'What Is Love?' Video: Watch". Fuse. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  2. ↑ Kim Ji-soo (April 7, 2018). "TWICE, EXID, A-PINK and others return this month". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ April 8, 2018.
  3. ↑ Jeon A-ram (March 28, 2018). "[공식입장] 트와이스, 박진영 곡으로 컴백 "통통 튀는 댄스곡"". Xports News (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2018. สืบค้นเมื่อ March 29, 2018.
  4. ↑ 4.0 4.1 Herman, Tamar (April 9, 2018). "TWICE Ask 'What Is Love?' in Cinematically Inspired New Music Video". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 3, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  5. ↑ "2018년 유튜브를 강타한 뮤직비디오와 인기동영상은". Naver (ภาษาเกาหลี). Etnews. December 6, 2018. สืบค้นเมื่อ December 7, 2018.
  6. ↑ "YouTube年間音楽1位は「Lemon」米津玄師 TWICEは3作TOP10". Oricon Music (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon ME Inc. December 11, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2018. สืบค้นเมื่อ December 12, 2018.
  7. ↑ 7.0 7.1 "2018년 15주차 Digital Chart". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 4, 2019. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  8. ↑ 8.0 8.1 "Kpop Hot 100 (week of April 28, 2018)". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 10, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  9. ↑ 9.0 9.1 "World Digital Song Sales – The week of April 21, 2018". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2020. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  10. ↑ 10.0 10.1 "Billboard Japan Hot 100 (2018/04/23 付け)". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  11. ↑ "Billboard Japan Hot 100 Year-end Charts". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2018. สืบค้นเมื่อ December 12, 2018.
  12. ↑ "Billboard Japan Top Streaming Songs Year-end Charts". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2020. สืบค้นเมื่อ December 12, 2018.
  13. ↑ 13.0 13.1 "South Korean single streaming certifications – Twice – What Is Love?" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association (KMCA). สืบค้นเมื่อ October 10, 2019.
  14. ↑ 14.0 14.1 "Japanese single streaming certifications – Twice – What is Love?" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ December 24, 2020. Select 2020年11月 on the drop-down menu
  15. ↑ "【深ヨミ】Sexy Zone作品が12作ランクイン シングルセールスの現在". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2020. สืบค้นเมื่อ May 31, 2020.
  16. ↑ "TWICE'S 2018 hit single "What is Love?" has re-entered music charts". InqPOP!. July 13, 2021.
  17. ↑ "TWICE、ベストアルバムの第2弾『#TWICE2』リリース＆ドームツアーのタイトル決定". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). January 10, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 20, 2019. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
  18. ↑ "TWICE、「What is Love?」日本語版MV公開". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). February 8, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2019. สืบค้นเมื่อ March 6, 2019.
  19. ↑ "What is Love? -Japanese ver.-". Line Music. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2019. สืบค้นเมื่อ March 6, 2019.
  20. ↑ "Music Station Super Live 2018". Music Station (ภาษาญี่ปุ่น). December 21, 2018. TV Asahi.
  21. ↑ "TWICE、『Mステスーパーライブ』で「What is Love?」日本語ver.初披露". Barks (ภาษาญี่ปุ่น). December 20, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2019. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
  22. ↑ "週間 デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年04月23日付". Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon ME inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  23. ↑ "2018 Year-End Rankings". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2018. สืบค้นเมื่อ December 23, 2018.
  24. ↑ "2018년 Digital Chart". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2019. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
  25. ↑ "2019 Year-End Rankings". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 20, 2019.
  26. ↑ "South Korean single certifications – Twice – What Is Love?" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association (KMCA). สืบค้นเมื่อ August 5, 2020.
  27. ↑ ""BTS·워너원·트와이스·찰리푸스" '2018 MGA' K-POP으로 하나 됐다". Naver (ภาษาเกาหลี). OSEN. November 7, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2018. สืบค้นเมื่อ November 16, 2018.
  28. ↑ "'눈물의 대상' 방탄소년단X트와이스, '2018 MAMA' 진짜 주인공 [종합]". Naver (ภาษาเกาหลี). Hankook Ilbo. December 15, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2018. สืบค้นเมื่อ December 26, 2018.
  29. ↑ "방탄소년단·아이콘 3관왕…'가온차트 뮤직어워드' 정상". Naver (ภาษาเกาหลี). EDaily. January 24, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2019. สืบค้นเมื่อ January 24, 2019.
  30. ↑ Kim Na-ra (April 18, 2018). "'쇼챔피언' 트와이스, 컴백 동시에 1위…"트와이스 父 박진영 감사"". My Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  31. ↑ Jeon A-ram (April 25, 2018). "[종합] "감동이고 감사"…'쇼챔피언' 트와이스, 2주연속 1위 '6관왕'". Xports News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2018. สืบค้นเมื่อ April 26, 2018.
  32. ↑ Jeong Yu-na (May 2, 2018). "'쇼챔피언' 트와이스 1위, 11관왕+트리플크라운 기록…러블리즈 컴백". Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 2, 2018. สืบค้นเมื่อ May 2, 2018.
  33. ↑ Hwang Ji-young (April 19, 2018). "트와이스, '엠카운트다운' 1위…한류스타 총출동 일본 K콘 [종합]". Ilgan Sports (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  34. ↑ "'엠카운트다운' 트와이스, 'What is Love?'로 1위…"믿어주신 팬 감사해"". Asia Economy Daily (ภาษาเกาหลี). April 26, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2018. สืบค้นเมื่อ April 26, 2018.
  35. ↑ Jeong Ji-won (April 20, 2018). "'뮤직뱅크 1위' 트와이스 "놀랍고 벅차, 팬들에게 자랑스러운 가수 되겠다"". OSEN (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  36. ↑ Park Mi-ra (April 27, 2018). "'뮤직뱅크' 트와이스 1위, 8관왕 기록...공약 지켜 '볼터치' 앵콜 무대". Korea Economic Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2018. สืบค้นเมื่อ April 29, 2018.
  37. ↑ Jeon Hyo-jin (April 21, 2018). "[DA:리뷰] '쇼!음악중심' 트와이스 1위…태진아X강남, 특별무대 (종합)". Sports Donga (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  38. ↑ Jeong Yu-na (April 28, 2018). "[종합]'음악중심' 트와이스 1위, 9관왕 달성…황치열·러블리즈 컴백". Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2018. สืบค้นเมื่อ April 29, 2018.
  39. ↑ Hwang Ji-young (April 22, 2018). "트와이스, '인기가요' 1위 "힘 되준 원스 고마워" 소감". Ilgan Sports (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2018. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
  40. ↑ Yoon Sang-geun (April 29, 2018). "트와이스, '인기가요' 1위 10관왕 달성..활동 마무리". Star News (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ May 2, 2018.
  41. ↑ Kim Mi-ri (May 6, 2018). "'인기가요' 트와이스 1위, 음방 12관왕…러블리즈 컴백·아이들 데뷔·MC강승윤 (종합)". My Daily (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ May 6, 2018.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วอตอิสเลิฟ%3F&oldid=11287269"