รายชื่อละครโทรทัศน์ทางช่อง 3 เอชดี
บทความนี้ต้องการการจัดหน้า จัดหมวดหมู่ ใส่ลิงก์ภายใน หรือเก็บกวาดเนื้อหา ให้มีคุณภาพดีขึ้น คุณสามารถปรับปรุงแก้ไขบทความนี้ได้ และนำป้ายออก พิจารณาใช้ป้ายข้อความอื่นเพื่อชี้ชัดข้อบกพร่อง |
บทความนี้เขียนขึ้นด้วยมุมมองของแฟนคลับ ซึ่งอาจมีเนื้อหามุมมองด้านเดียวหรือไม่เป็นสารานุกรม โปรดช่วยกันแก้ไขเพื่อให้บทความมีคุณภาพดียิ่งขึ้นและเป็นกลาง |
ช่อง 3 เอชดี (ชื่อเดิม: สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3) เป็นช่องโทรทัศน์ที่มีรายการต่าง ๆ มากมาย รวมไปถึงละครที่มีมากมายหลายเรื่องและหลายช่วงเวลา เมื่อมีละครเรื่องหนึ่งจบหรืออวสานไปก็จะมีละครเรื่องใหม่มาออกอากาศแทน โดยละครแต่ละเรื่องจะมีนักแสดงนำและบทละครที่แตกต่างกันออกไป นอกจากนี้ ละครทางช่อง 3 ที่อวสานไปเมื่อประมาณ 1 ปี ถึง 5 ปีที่แล้ว จะถูกนำมาออกอากาศอีกครั้งในช่วงเวลาตอนบ่ายในวันจันทร์ถึงศุกร์ด้วย ต่อไปนี้เป็นรายชื่อละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ถึงปัจจุบัน ส่วนละครตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 - พ.ศ. 2539 จะถูกซ่อนทั้งหมดในบทความเนื่องจากบทความนี้ยาวมาก อาจทำให้ไม่สะดวกต่อการอ่านบทความ
ละครที่ออกอากาศปี 2540 - ปี 2549
ละครที่ออกอากาศปี 2540
ปี 2540 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.20 - 22.20 น.
ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
---|---|---|---|
สองนรี | 24 กุมภาพันธ์ 2540 - 22 เมษายน 2540 | แอน ทองประสม จักรกฤษณ์ อำมะรัตน์ รวิชญ์ เทิดวงศ์ พรนภา เทพทินกร อุทุมพร ศิลาพันธ์ เมทนี บุรณศิริ |
บริษัท โนพรอบเล็ม จำกัด |
ตามหัวใจไปสุดหล้า | 28 เมษายน 2540 - 30 มิถุนายน 2540 | วิลลี่ แมคอินทอช ลลิตา ปัญโญภาส พิทยา ณ ระนอง รอน บรรจงสร้าง ขวัญฤดี กลมกล่อม |
บริษัท รีไมน์ จำกัด |
เก็บหัวใจไว้เพื่อรัก | 1 กรกฎาคม 2540 - 25 สิงหาคม 2540 | จอนนี่ แอนโฟเน่ กุลณัฐ ปรียะวัฒน์ ดอน ธีระธาดา รวิชญ์ เทิดวงศ์ |
บริษัท แพลนเน็ท เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด |
สาวใช้ไฮเทค | 26 สิงหาคม 2540 - 30 กันยายน 2540 | ยุรนันท์ ภมรมนตรี แคทรียา อิงลิช ไมเคิล พูพาร์ท ภัทรวรินทร์ ทิมกุล |
บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
รุ้งสามสาย | 6 ตุลาคม 2540 - 9 ธันวาคม 2540 | ฉัตรชัย เปล่งพานิช จินตหรา สุขพัฒน์ สินจัย เปล่งพานิช รวิชญ์ เทิดวงศ์ |
บริษัท ฮูแอนด์ฮู จำกัด |
บ่วงดวงใจ | 15 ธันวาคม 2540 - 3 กุมภาพันธ์ 2541 | ฉัตรชัย เปล่งพานิช จริยา แอนโฟเน่ พล ตัณฑเสถียร สิริยากร พุกกะเวส |
บริษัท เมคเกอร์ กรุ๊ป จำกัด |
ปี 2540 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2540 : วันศุกร์ - วันเสาร์ เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2540 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 18.30 - 19.00 น.
ละครที่ออกอากาศปี 2541
ปี 2541 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2541 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2541 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.20 - 22.20 น.
ละครที่ออกอากาศปี 2542
ปี 2542 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2542 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2542 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2542 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 18.45 - 19.45 น.
ปี 2542 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 17.40 - 18.25 น.
ชื่อเรื่อง | วันออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
---|---|---|---|
ภพรัก | พัสสน ศรินทุ สโรชา วาทิตตพันธ์ |
บริษัท แพลนเน็ท เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด | |
ตำรับรัก | วรรธนะ กัมทรทิพย์ พรชิตา ณ สงขลา |
บริษัท มาสเตอร์วัน วีดิโอ โปรดักชั่น จำกัด |
ปี 2542 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 10.15 - 11.00 น. (ทีวี ธันเดอร์)
- หอกระตุกขวัญ (นพชัย มัททวีวงศ์,ชนิกา สุจริตกุล)
- ห้องเรียนคุณหนูกับคุณครูคนใหม่ (วรุฒ วรธรรม,ชฎาพร รัตนากร)
- ท่านชายในสายหมอก (อธิชาติ ชุมนานนท์,ทัศนพรรณ สิริสุขะ)
- แฝดรักอลวน (โอลิเวอร์ พูพาร์ท,มาริสา แอนนิต้า)
ปี 2542 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 11.00 - 11.45 น. (เมจิค แอ็ดเวอร์เทนเม้นท์)
- สองพี่น้อง (สุพจน์ จันทร์เจริญ,ปราโมทย์ แสงศร)
- ขนมปังกับน้ำพริก (เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์,อลิชา ไล่ศัตรูไกล)
- เจนนี่ นางสาวจำเป็นฮ่ะ (ศตวรรษ เศรษฐกร,อลิชา ไล่ศัตรูไกล)
- มะนาวหวาน (พัสสน ศรินทุ,ศิรประภา สุขดำรงค์)
- รักใสใส หัวใจเดียวกัน (หลุยส์ สก๊อต,อลิชา ไล่ศัตรูไกล)
ปี 2542 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 18.25 - 19.25 น. (ชาโดว์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์)
- เลือดทรนง (ทศพร รถกิจ,อลิชา ไล่ศัตรูไกล)
- หัวใจมีเงา (พัสสน ศรินทุ,กุลสตรี ศิริพงษ์ปรีดา)
- ชื่นชีวานาวี (สมชาย เข็มกลัด,ชลิตา เฟื่องอารมย์)
- ดอกฟ้ากับเทวดาเดินดิน (นินนาท สินไชย,ศศิกานต์ อภิชาตวรศิลป์)
- อรุณสวัสดิ์ (ทศพร รถกิจ,ทราย เจริญปุระ)
ปี 2542 : ละครพื้นบ้านจากทีวีสแควร์ วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 17.00 น.
ละครที่ออกอากาศปี 2543
- พื้นหลังสีเทาแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่เคยออกอากาศซ้ำทางช่อง 3 HD (33) ในช่วงเวลาของละครดังข้ามเวลา
ปี 2543 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2543 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2543 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2543 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 18.45 - 19.45 น.
ละครที่ออกอากาศปี 2544
- พื้นหลังสีชมพูแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศย้อนหลังทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน MELLO
ปี 2544 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2544 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2544 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2544 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 19.00 - 19.45 น.
ปี 2544 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 10.00 - 10.45 น. (ทีวี ธันเดอร์)
ปี 2544 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 10.45 - 11.30 น. (เมจิค แอ็ดเวอร์เทนเม้นท์)
ปี 2544 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 17.40 - 18.25 น. (ชาโดว์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์)
ละครพื้นบ้านจากทีวีสแควร์ วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 17.00 น.
- แก้วหน้าม้า (อดิเทพ ชดช้อย,นฤมล พงษ์สุภาพ)
- พระรถเสน
- พระสุธน มโนห์รา
- นิลมณี (วราวุธ บูรพาชยานนท์,ธิญาดา พรรณบัว,นิรุทธิ์ สุจริต)
- จักรแก้ว จักรเพชร
ละครที่ออกอากาศปี 2545
ปี 2545 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.20 - 22.20 น.
ปี 2545 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.15 - 22.20 น.
ปี 2545 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.15 - 22.20 น.
ปี 2545 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 18.30 - 19.30 น.
ปี 2545 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 10.00 - 10.45 น. (ทีวี ธันเดอร์)
ปี 2545 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 10.45 - 11.30 น. (เมจิค แอ็ดเวอร์เทนเม้นท์)
ปี 2545 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 17.40 - 18.25 น. (ชาโดว์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์)
ละครพื้นบ้านจากทีวีสแควร์ วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 17.00 น.
- เทพอัศวิน
- ฝน 3 ฤดู
- อิเหนา (วราวุธ บูรพาชยานนท์,ธิญาดา พรรณบัว)
- สุริยัน จันทรา (นิรุทธิ์ สุจริต,วรัญญา เจริญพรสิริสุข,ปานวาด เหมมณี)
ละครที่ออกอากาศปี 2546
ปี 2546 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.15 - 22.20 น. , วันจันทร์ - วันพุธ เวลา 20.15 - 22.20 น.
ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
---|---|---|---|
ดงดอกเหมย | 10 กุมภาพันธ์ 2546 - 17 มีนาคม 2546 | จินตหรา สุขพัฒน์ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง จริยา แอนโฟเน่ ฌัชฌา รุจินานนท์ สกาวใจ พูนสวัสดิ์ สุนิสา สุขบุญสังข์ |
บริษัท ละครไท จำกัด |
ตราบฟ้า สิ้นดาว สาวแก่ | 18 มีนาคม 2546 - 21 เมษายน 2546 | จันจิรา จูแจ้ง บุษกร พรวรรณะศิริเวช ธนากร โปษยานนท์ วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์ |
บริษัท ยูม่า 99 จำกัด |
วิมานดิน | 22 เมษายน 2546 - 21 พฤษภาคม 2546 | ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร เขตต์ ฐานทัพ น้ำทิพย์ จงรัชตวิบูลย์ |
บริษัท อาละดิน ณ บางกอก จำกัด |
หมายเหตุ เริ่มตั้งแต่ มีนาคม - พฤษภาคม 2546 อยู่ระหว่างทุกวันพฤหัสบดี - วันศุกร์ ในละครชุด รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ภาค 1 - ภาค 2 ในระยะเวลาในช่วงนี้
ปี 2546 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.15 - 22.20 น.
ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
---|---|---|---|
ทับตะวัน | 26 พฤษภาคม 2546 - 1 กรกฎาคม 2546 | อธิชาติ ชุมนานนท์ พรชิตา ณ สงขลา นิรุตติ์ ศิริจรรยา |
บริษัท ทีวีซีน จำกัด |
นางโชว์ | 7 กรกฎาคม 2546 - 26 สิงหาคม 2546 | วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์ แอน ทองประสม จินตหรา สุขพัฒน์ รอน บรรจงสร้าง สุวัจนี ไชยมุสิก ด.ญ.ณิชา ฟิชล็อก ด.ญ.ภูริน โชครัศมีศิริ |
บริษัท ฮูแอนด์ฮู จำกัด |
บ่วงเล่ห์เสน่หา | 1 กันยายน 2546 - 20 ตุลาคม 2546 | กมลชนก โกมลฐิติ นุติ เขมะโยธิน อรอนงค์ ปัญญาวงศ์ ธัญญาเรศ รามณรงค์ อธิชาติ ชุมนานนท์ รุ่งเรือง อนันตยะ ด.ญ.วริศรา หัตถกิจ ด.ช.คงสวัสดิ์ แก้วเรียน ด.ญ.โชติรส เกิดเสาวรส ด.ญ.นวิยา ตันเต็มทรัพย์ ด.ญ.กพัตรา วิลเลี่ยมสัน |
บริษัท ทีวีซีน จำกัด |
สายโลหิต | 21 ตุลาคม 2546 - 2 ธันวาคม 2546 | พุฒิชัย อมาตยกุล พิมลรัตน์ พิศลยบุตร วรฤทธิ์ ไวยเจียรนัย มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช ด.ญ.พิมประภา ตั้งประภาพร |
บางกอกการละคอน |
กิเลสมาร | 8 ธันวาคม 2546 - 26 มกราคม 2547 | ธนากร โปษยานนท์ รินลณี ศรีเพ็ญ วรฤทธิ์ ไวยเจียรนัย ภัคจีรา วรรณสุทธิ์ |
บริษัท ฮูแอนด์ฮู จำกัด |
หมายเหตุ เริ่มตั้งแต่ มิถุนายน 2546 เป็นต้นไป
ปี 2546 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.15 - 22.20 น.
ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
---|---|---|---|
12 ราศี | 4 มิถุนายน 2546 - 9 กรกฎาคม 2546 | แอนดริว เกร็กสัน ภัครมัย โปตระนันท์ ตระการ พันธุมเลิศรุจี สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ |
บริษัท แอ็ค-อาร์ต เจเนอเรชั่น จำกัด |
พุทธานุภาพ | 9 กรกฎาคม 2546 - 27 สิงหาคม 2546 | ศรราม เทพพิทักษ์ สุจิรา อรุณพิพัฒน์ สมชาย เข็มกลัด เขมสรณ์ หนูขาว |
บริษัท อาร์เอส โปรโมชั่น จำกัด (มหาชน) |
พยัคฆ์ร้าย 6 แผ่นดิน | 28 สิงหาคม 2546 - 22 ตุลาคม 2546 | ดอม เหตระกูล ดอน ธีระธาดา ซอนย่า คูลลิ่ง |
บริษัท ชลลัมพี โปรดักชั่น จำกัด |
2 ผู้ยิ่งใหญ่ | 23 ตุลาคม 2546 - 17 ธันวาคม 2546 | วิลลี่ แมคอินทอช ณัทธมนกาญจน์ ศรีนิกรโชติ เกียรติศักดิ์ อุดมนาค ชลธิชา บุญเรืองขาว |
มหากาพย์ |
รักสุดฟ้า ล่าสุดโลก | 18 ธันวาคม 2546 - 29 มกราคม 2547 | ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ หยาดทิพย์ ราชปาล เมทนี บูรณศิริ ชินสุเวท เจตน์จำรัส |
บริษัท ยูม่า 99 จำกัด |
หมายเหตุ เริ่มตั้งแต่ มิถุนายน 2546 เป็นต้นไป
ปี 2546 : วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.15 - 22.20 น.
ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
---|---|---|---|
เล่ห์ลับสลับร่าง | 4 มกราคม 2546 - 16 กุมภาพันธ์ 2546 | ดอม เหตระกูล เข็มอัปสร สิริสุขะ วัชรินทร์ ฟรานซิส แองกุส สุวัจนี ไชยมุสิก |
บริษัท บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น จำกัด |
กรงเพชร | 22 กุมภาพันธ์ 2546 - 30 มีนาคม 2546 | เทย่า โรเจอร์ ภัทรพล ศิลปาจารย์ มนตรี เจนอักษร ธิตินันท์ สุวรรณศักดิ์ ภัคจีรา วรรณสุทธิ์ พิเชษฐ์ไชย ผลดี อาภาพร กรทิพย์ |
บริษัท โพลีพลัส เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด |
เสือ | 5 เมษายน 2546 - 11 พฤษภาคม 2546 | สหรัถ สังคปรีชา เมทินี กิ่งโพยม อนุวัฒน์ นิวาตวงศ์ |
บริษัท เอ็กแซ็กท์ จำกัด |
หน้าต่างสีชมพู ประตูสีฟ้า | 17 พฤษภาคม 2546 - 8 มิถุนายน 2546 | จุฑาภัทร เหล่าธรรมทัศน์ อคัมย์สิริ สุวรรณศุข พงษ์สิรี บรรลือวงศ์ |
หมายเหตุ เริ่มตั้งแต่ มกราคม - พฤษภาคม 2546 อยู่ระหว่างทุกวันพฤหัสบดี - วันศุกร์ ในละครชุด รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ภาค 1 - ภาค 2 ในระยะเวลาในช่วงนี้
ปี 2546 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.15 - 22.20 น.
หมายเหตุ เริ่มตั้งแต่ มิถุนายน 2546 เป็นต้นไป
ปี 2546 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 19.00 - 19.45 น.
ละครที่ออกอากาศปี 2547
ปี 2547 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.20 - 22.05 น.
ปี 2547 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.20 - 22.05 น.
ปี 2547 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.20 - 22.05 น.
ปี 2547 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 19.00 - 19.45 น.
ละครที่ออกอากาศปี 2548
- พื้นหลังสีชมพูแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศย้อนหลังทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน MELLO
- พื้นหลังสีส้มแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่เคยออกอากาศซ้ำทางช่อง 3 Family (13)
ปี 2548 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.20 - 22.05 น.
ปี 2548 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.20 - 22.05 น.
ปี 2548 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.20 - 22.05 น.
ปี 2548 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 19.00 - 19.45 น.
ละครที่ออกอากาศปี 2549
- พื้นหลังสีเทาแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่เคยออกอากาศซ้ำทางช่อง 3 HD (33) ในช่วงเวลาของละครดังข้ามเวลา
- พื้นหลังสีชมพูแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศย้อนหลังทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน MELLO
- พื้นหลังสีฟ้าแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่เคยออกอากาศซ้ำทางช่อง 3 SD (28)
ปี 2549 : วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20.30 - 22.30 น.
ปี 2549 : วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.30 - 22.30 น.
ปี 2549 : วันศุกร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.30 - 22.30 น.
ปี 2549 : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 19.00 - 19.45 น.
ละครที่ออกอากาศปี 2550 - ปี 2559
ละครที่ออกอากาศปี 2550
- พื้นหลังสีชมพูแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศย้อนหลังทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน MELLO
- พื้นหลังสีฟ้าแสดงถึงละครโทรทัศน์ที่เคยออกอากาศซ้ำทางช่อง 3 SD (28)
ปี 2550 : วันจันทร์ - อังคาร เวลา 20.30 - 22.30 น.
ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
---|---|---|---|
จอมใจ | 19 กุมภาพันธ์ 2550 - 3 เมษายน 2550 | ภัทรพล ศิลปาจารย์ พรชิตา ณ สงขลา รินลณี ศรีเพ็ญ ดอม เหตระกูล ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ |
บริษัท ฮูแอนด์ฮู จำกัด |
แรมพิศวาส | 9 เมษายน 2550 - 29 พฤษภาคม 2550 ออกอากาศซ้ำทางช่อง 33 ในช่วงเวลาของละครดังข้ามเวลา 8 มิถุนายน 2561 - 6 กรกฎาคม 2561 |
ธนากร โปษยานนท์ จินตหรา สุขพัฒน์ บุษกร วงศ์พัวพันธ์ ดวงตา ตุงคะมณี วรวุฒิ นิยมทรัพย์ ชาติชาย งามสรรพ์ |