รายชื่อตอนในโทระโดระ!
บทความรายชื่อวิกิมีเดีย
โทระโดระ! เป็นอะนิเมะจากญี่ปุ่น ผลิตโดย J.C.Staff[1] กำกับโดย ทาสึยูคิ นางาอิ, เขียนบทโดย มาริ โอคาดะ, และ ออกแบบตัวละครโดย มาซาโยชิ ทานากะ โดยนำต้นแบบจาก ยาสึ อะนิเมะนี้มีพื้นฐานจาก ไลท์ โนเวล โทระโดระ! แต่งโดย ยูยูโกะ ทาเคมิยะ กล่าวถึงชีวิตของ ทาคาสึ ริวจิ นักเรียนมัธยมปลายที่มีหน้าและบุคลิกเหมือนพวกยากูซ่าทำให้คนรอบข้างกลัวแต่ความจริงแล้วริวจินนั้นเป็นคนที่ดีมากและชอบเก็บกวาดบ้านทำครัวอยู่เสมอ แต่ชีวิตต้องมาเปลี่ยนไปหลังจากเขาได้พบกับ ไอซากะ ไทกะหญิงสาวตัวเล็กหน้าตารักแต่นิสัยดุเหมือนเสือจนคนรอบข้างตั้งฉายาให้ว่า "เสือมือถือ"
ตอนแรกของอะนิมะได้ฉายครั้งแรก ในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2551 (คืนวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2551) ในช่อง TV Tokyo และตอนสุดท้ายฉายวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2552 รวม 25 ตอน[2]และยังมีช่องโทรทัศน์อื่นๆ เช่น AT-X, TV Aichi, TV Hokkaido, TV Osaka, TV Setōchi, และ TVQ Kyushu Broadcasting ฉายอีกด้วย[1] การจำหน่ายดีวีดีนั้น ในแผ่นแรกจะมี 4 ตอน จำหน่ายในวันที่ 21 มกราคม 2009 ในรูปแบบธรรมดาและลิมิตเต็ด เอดิชัน โดย King Records[3] และอีก 7 แผ่นจะมีแผ่นละ 3 ตอน โดยจะจำหน่ายระหว่างวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ถึง 26 สิงหาคม 2009 ในรูปแบบธรรมดาและลิมิตเต็ด เอดิชัน[3] และในดีวีดีแผ่นที่สองได้ใส่ตอนพิเศษชื่อว่า Toradora SOS! ด้วย
อะนิมะมีเพลงประกอบ 5 เพลง แบ่งเป็นเพลงเปิด 2 เพลง เพลงปิด 2 เพลง เพลงปิดพิเศษ 1 เพลง เพลงเปิดเพลงแรกคือเพลง "พรี-พาเรด" (ญี่ปุ่น: プレパレード; โรมาจิ: Pure-Parēdo) ร้องโดย ริเอะ คุกิมิยะ, เอริ คิทามุระ และ ยูอิ โฮริเอะ เพลงปิดเพลงที่ 2 คือ เพลง "Silky Heart" ร้องโดย ยูอิ โฮริเอะ ส่วนเพลงปิดเพลงแรก คือเพลง "วานิลา ซอลท์" (ญี่ปุ่น: バニラソルト; โรมาจิ: Banira Soruto) ร้องโดย ยูอิ โฮริเอะ[1] เพลงปิดเพลงที่ 2 คือ เพลง "Orange" (ญี่ปุ่น: オレンジ; โรมาจิ: Orenji) ร้องโดย ริเอะ คุกิมิยะ, เอริ คิทามุระ, และ ยูอิ โฮริเอะ และเพลงปิดตอนที่ 19 คือเพลง "Holy Night" (ญี่ปุ่น: ホーリーナイト; โรมาจิ: Hōrī Naito) ร้องโดย คุกิมิยะ และ คิทามุระ
รายชื่อตอน แก้
| # | ชื่อตอน | ผู้กำกับ[4] | ผู้เขียนบท[4] | ออกอากาศครั้งแรก[5][6] |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "มังกรกับเสือ" "Tora to Ryū" (虎と竜) | มาซาโยชิ ทานากะ | มาริ โอคาดะ | 2 ตุลาคม 2008 |
| ทาคาสุ ริวจิ เด็กหนุ่มผู้มีสายตาอันน่ากลัวจนหลายคนคิดว่าเป็นคนเกเร ในวันเข้าชั้นม.ปลายปี 2 ได้ชนกับ ไอซากะ ไทกะ ถึงเธอจะดูน่ารัก แต่ดันเป็นเด็กสาวที่น่ากลัวและชอบอาละวาด จนทุกคนเรียกเธอว่า "เสือมือถือ" | ||||
| 02 | "ริวจิกับไทกะ" "Ryūji to Taiga" (竜児と大河) | จิเอโกะ มิยางาวะ โทโมยูกิ ชิโมทานิ | มาริ โอคาดะ | 2 ตุลาคม 2008 |
| ทั้งริวจิและไทกะต่างก็รู้ความลับของทั้งฝ่าย จึงเริ่มช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้ความฝันนั้นเป็นจริงให้ได้ ทว่าไทกะกลับดวงซวยกับเรื่องแบบนี้ ริวจิจึงพยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่จนเริ่มมีข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขา | ||||
| 03 | "เพลงของเธอ" "Kimi no Uta" (君の歌) | ฮิโรยูกิ ฟูรุคาวะ มาซาโยชิ ทานากะ | มาริ โอคาดะ | 2 ตุลาคม 2008 |
| สาวที่ริวจิแอบชอบอยู่คือ คุชิเอดะ มิโนริ ที่แจ่มใสร่าเริง เก่งกาจด้านกีฬา แถมยังทำงานพิเศษอีกด้วย ริวจิช่วยเหลือเธอด้วยการทำงานพิเศษที่ร้านเหล้า แต่ระหว่างที่ทำงานในโกดังเก็บเหล้า ประตูโกดังดันปิดทั้งๆ ที่พวกเขายังอยู่ข้างใน | ||||
| 04 | "ใบหน้าในตอนนั้น" "Ano Toki no Kao" (あのときの顔) | ฮิโรชิ โทมิโอกะ โทโมยูกิ ชิโมทานิ | มาริ โอคาดะ | 23 ตุลาคม 2008 |
| ริวจิแอบเห็นรูปถ่ายของคิตามุระจำนวนมากที่ไทกะเก็บซ่อนเอาไว้ในห้องของเธอ แต่รูปพวกนั้นถ่ายออกมาได้แย่มากๆ ริวจิจึงอาสาถ่ายรูปคิตามุระให้ ไทกะถึงกับดีใจจนออกนอกหน้าและรบเร้าให้ริวจิคอยถ่ายรูปอิริยาบถต่างๆ ของคิตามุระให้เธอ | ||||
| 05 | "คาวาชิมะ อามิ" "Kawashima Ami" (かわしまあみ) | มาอิ โอสึกะ มาซาโยชิ ทานากะ | Tatsuto Higuchi | 30 ตุลาคม 2008 |
| ริวจิกับไทกะได้พบ คาวาชิมะ อามิ สาวงามที่ทำงานเป็นนางแบบและเป็นเพื่อนสมัยเด็กของคิตามุระ ความน่ารักตามธรรมชาติของอามิทำเอาริวจิใจเต้นเลยทีเดียว แต่เมื่อรู้ถึงนิสัยที่แท้จริงของเธอก็ทำให้เขาตะลึงไปเลย ยิ่งกว่านั้นยังเข้ามาเรียนที่โรงเรียนกับริวจิด้วย | ||||
| 06 | "ตัวตนที่แท้จริง" "Honto no Jibun" (ほんとの自分) | Ryūji Tsuzuki Shin'ichi Shigematsu Tomoyuki Shimotani มาซาโยชิ ทานากะ | มาริ โอคาดะ | 6 พฤศจิกายน 2008 |
| เพียงชั่วพริบตา อามิก็กลายเป็นดาวเด่นของห้อง ระหว่างที่ริวจิกับไทกะกำลังจะกลับบ้าน อามิได้ขอให้ช่วยปกป้องเธอจากผู้ชายที่สะกดรอยตามเธอมา ไทกะนึกขึ้นได้ว่าที่บ้านของตัวเธอเองนี่แหละเป็นที่ปลอดภัยที่สุด | ||||
| 07 | "เปิดสระ" "Pūru Biraki" (プールびらき) | Satoshi Yamaguchi มาซาโยชิ ทานากะ | Junko Okazaki | 13 พฤศจิกายน 2008 |
| ก่อนเปิดคาบเรียนที่สระว่ายน้ำ ทุกคนต่างตื่นเต้นสนุกสนาน ยกเว้นไทกะที่นั่งซึมอยู่คนเดียว เธออ้างว่าว่ายน้ำไม่เป็น แต่ริวจิกลับไม่เชื่อ ทว่าเมื่อริวจิรู้ความจริงจึงหาวิธีที่จะช่วยให้ไทกะหายซึมเศร้าได้ | ||||
| 08 | "เพื่อใคร" "Dare no Tame" (だれのため) | Iku Ozawa Shigeru Uchihara Tomoyuki Shimotani | Junko Okazaki | 20 พฤศจิกายน 2008 |
| ความไม่ลงรอยระหว่างไทกะกับอามิถูกตัดสินด้วยกีฬา โดยมีมิโนริเป็นคนกลาง ซึ่งกีฬาที่ใช้ในการตัดสินคือการแข่งว่ายน้ำ แต่ไทกะกลับว่ายน้ำไม่เป็น ทำให้หนทางที่จะชนะนั้นแทบไม่มีเลย แต่เพื่อริวจิที่เชื่อมั่นว่าไทกะจะชนะ เธอจึงฝึกว่ายน้ำอย่างเต็มที่ | ||||
| 09 | "ไปทะเลกับเธอ" "Umi ni Ikō to Kimi wa" (海にいこうと君は) | Ryōichi Ōki มาซาโยชิ ทานากะ | Tatsuto Higuchi | 27 พฤศจิกายน 2008 |
| ช่วงปิดเทอมหน้าร้อน พวกริวจิไปพักผ่อนที่บ้านพักตากอากาศของอามิ ไทกะตั้งใจจะช่วยให้ริวจิมีความสัมพันธ์ที่ดีกับมิโนริมากขึ้น โดยวางแผนหลอกให้มิโนริกลัวผีแล้วให้ริวจิเข้าไปปกป้อง ซึ่งแผนก็กำลังไปได้สวย ทว่า... | ||||
| 10 | "ดอกไม้ไฟ" "Hanabi" (花火) | Yūji Miyashita Kōichi Motomura Shimotani Tomoyuki | Tatsuto Higuchi | 4 ธันวาคม 2008 |
| วันที่ 2 ของการพักผ่อน คิตามุระได้ฟังแผนของริวจิกับไทกะแล้วไปขอให้อามิช่วยเตรียมการในถ้ำ และเมื่อมิโนริก้าวเข้าไปในนั้น... | ||||
| 11 | "งานวัฒนธรรมโรงเรียนโอฮาชิ (ภาคต้น)" "Ōhashi Kōkō Bunkasai - Zenpen" (大橋高校文化祭・前編) | Minoru Kawano Kazuyuki Igai Mayuko Katō มาซาโยชิ ทานากะ | Masahiro Yokotani | 11 ธันวาคม 2008 |
| ที่งานวัฒนธรรมโรงเรียน ไทกะทำทั้งโชว์มวยปล้ำและเข้าประกวดมิสคอนเทสต์ ในระหว่างนั้นริคุโร่ผู้เป็นพ่อของเธอโทรมาหา แต่ไทกะกลับไม่ยอมรับสายเลยแม้แต่ครั้งเดียว ทำไมกันนะ? | ||||
| 12 | "งานวัฒนธรรมโรงเรียนโอฮาชิ (ภาค 2)" "Ōhashi Kōkō Bunkasai - Chūhen" (大橋高校文化祭・中編) | Heo Jae-seon Hiroshi Tomioka Tomoyuki Shimotani | Mari Okada | 18 ธันวาคม 2008 |
| ไทกะกับริคุโร่ได้พบกันอีกครั้งในช่วงเวลาเตรียมงานของงานวัฒนธรรมโรงเรียน ทุกๆเย็น ริคุโร่จะมารับไทกะออกไปทานข้าวข้างนอก ความรู้สึกของริคุโร่ที่ต้องการจะคืนดีกับไทกะนั้นสื่อไปถึงริวจิ เขาจึงได้แต่เฝ้ามองเธออยู่ห่างๆ | ||||
| 13 | "งานวัฒนธรรมโรงเรียนโอฮาชิ (ภาคจบ)" "Ōhashi Kōkō Bunkasai - Kōhen" (大橋高校文化祭・後篇) | Hiroyuki Kaidō Kazunori Iwakuma Shinsuke Yanagi มาซาโยชิ ทานากะ | Mari Okada | 24 ธันวาคม 2008 |
| ทั้งๆ ที่งานวัฒนธรรมโรงเรียนดำเนินไปได้ครึ่งทางแล้ว แต่ริคุโร่ก็ยังไม่ปรากฏตัวออกมาตามที่สัญญาเอาไว้ ไทกะจึงได้แต่นั่งรอและมองโทรศัพท์มือถือของตัวเอง แต่แล้วก็มีข้อความหนึ่งถูกส่งเข้าในมือถือของริวจิ | ||||
| 14 | "เสือมือถือแห่งความสุข" "Shiawase no Tenori Taiga" (しあわせの手乗りタイガー) | Tsutomu Ōno Sayuri Sugitō Tomoyuki Shimotani | Mari Okada | 7 มกราคม 2009 |
| รอบๆ ไทกะเริ่มมีคนเข้ามาตีสนิทมากขึ้น เป็นเพราะคนที่ถูกไทกะซ้อมตอนโชว์มวยปล้ำก็เกิดเรื่องดีๆขึ้นตามมามากมาย ทำให้ข่าวลือที่ว่าไทกะเป็น "เสือมือถือแห่งความสุข" แพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียน | ||||
| 15 | "ดวงดาวที่แสนไกล" "Hoshi wa, Tōku" (星は、遠く) | Ryōichi Ōki มาซาโยชิ ทานากะ | Tatsuto Higuchi | 14 มกราคม 2009 |
| ตำแหน่งประธานนักเรียนคนใหม่คงไม่พ้นคิตามุระแน่นอน แต่เขากลับไม่ส่งใบสมัคร ทั้งๆ ที่วันเลือกตั้งประธานนักเรียนกำลังใกล้เข้ามาทุกที แถมยังประกาศด้วยว่าจะลาออกจากสมาชิกสภานักเรียน | ||||
| 16 | "หนึ่งก้าวที่เดินไปข้างหน้า" "Fumidasu Ippo" (踏み出す一歩) | Shigeru Uchihara Yumi Nakayama Seiya Numata Tomoyuki Shimotani | Tatsuto Higuchi | 21 มกราคม 2009 |
| เพื่อให้คิตามุระกลับมาเป็นตัวของตัวเองและลงสมัครประธานนักเรียนคนใหม่อีกครั้ง ไทกะจึงลงสมัครด้วยพร้อมกับโชว์นโยบายที่จะสร้างความสยองให้กับโรงเรียน แล้วคิตามุระจะยอมอยู่เฉยๆ แบบนี้เหรอ? | ||||
| 17 | "ดาวพุธที่โคจรย้อนศรในวันคริสต์มาส" "Kurisumasu ni Suisei wa Gyakkōsuru" (クリスマスに水星は逆行する) | มาอิ โอสึกะ คาซึโนริ อิวาคุระ มาซาโยชิ ทานากะ | มาซาฮิโระ โยโกทานิ | 28 มกราคม 2009 |
| ใกล้จะถึงวันคริสต์มาสเข้ามาทุกที ไทกะรู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างริวจิกับมิโนริยังไม่คืบหน้า เธอจึงอาสาเป็นกามเทพให้ ในทางกลับกันมิโนริกำลังเครียดกับความผิดพลาดของตัวเองที่ทำให้ทีมซอฟท์บอลของเธอแพ้ | ||||
| 18 | "ใต้ต้นคริสต์มาส" "Momi no Ki no Shita de" (もみの木の下で) | ยูมิ นาคายามะ ยูจิ มิยาชิตะ โทโมยูกิ ชิโททานิ | มาซาฮิโระ โยโกทานิ | 4 กุมภาพันธ์ 2009 |
| ริวจิพยายามชวนมิโนริให้มาร่วมงานคริสต์มาสปาร์ตี้ แต่ท่าทางของเธอกลับไม่ร่าเริงเหมือนเมื่อก่อนจนไทกะกับริวจิเริ่มกังวลทั้ง 2 คน จึงพยายามจัดงานคริสต์มาสปาร์ตี้ที่โรงเรียนเพื่อให้มิโนริกลับมาร่าเริงเหมือนเดิม แต่... | ||||
| 19 | "งานเลี้ยงในคืนที่ศักดิ์สิทธิ์" "Seiyasai" (聖夜祭) | ฮิโตมิ โอจิอาอิ สุมิเอะ คิโนชิตะ ฮิโรยูกิ คาอิโด โทชิฟูมิ อาคาอิ มาซาโยชิ ทานากะ | มาซาฮิโระ โยโกทานิ | 11 กุมภาพันธ์ 2009 |
| การแสดงของไทกะและอามิสร้างความครื้นเครงให้กับงานคริสต์มาสปาร์ตี้ หลังการแสดงจบลง ไทกะขอแยกตัวกลับบ้านไป และเมื่ออามิเล่าเรื่องที่ไทกะกลับบ้านไปก่อนให้ริวจิฟัง เขาก็ตามไทกะไป... | ||||
| 20 | "อยู่ด้วยกันตลอดไป" "Zutto, Kono Mama" (ずっと、このまま) | โคจิ ยามาคาวะ โทโมยูกิ ชิโมทานิ | ทัตสึโตะ ฮิกุจิ | 18 กุมภาพันธ์ 2009 |
| ตั้งแต่ต้นปีไทกะตั้งใจจะไม่ไปบ้านริวจิอีกแล้วเพราะไม่อยากให้มิโนริเข้าใจผิด และจะยืนหยัดต่อไปด้วยกำลังของตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้นเธอก็ต้องการให้มิโนริรู้ตัวซะทีว่าคิดยังไงกับริวจิกันแน่ | ||||
| 21 | "ไม่รู้ทำไม" "Dōshitatte" (どうしたって) | โยชิคาสึ โอกิ มาซาโยชิ ทานากะ | มาซาฮิโระ โยโกทานิ | 25 กุมภาพันธ์ 2009 |
| ทัศนศึกษาของห้อง 2-C กลายเป็นสกีแทน ระหว่างที่ทุกคนกำลังเล่นอย่างสนุกสนาน โนโตะกับคิฮาระก็เริ่มทะเลาะกันและอามิกับมิโนริก็เริ่มมีปากเสียงส่อแววทะเลาะกันอีกด้วย | ||||
| 22 | "ทิวทัศน์ที่มีเธอ" "Kimi no Iru Keshiki" (君のいる景色) | ชิเงรุ อุจิฮาระ เซอิจิ คิชิโมโตะ โทโมยูกิ ชิโมทานิ | มาริ โอคาดะ | 4 มีนาคม 2009 |
| ริวจิต้องการที่จะทำงานหลังจากจบม.ปลายเพราะไม่อยากเป็นภาระให้กับยาสุโกะ ในทางกลับกันยาสุโกะก็ต้องการให้ริวจิเรียนต่อมหาวิทยาลัยเพียงอย่างเดียว ทั้งๆ ที่ริวจิเคยบอกแล้วว่ามันเป็นไปไม่ได้ | ||||
| 23 | "ทางชีวิต" "Susumu Beki Michi" (進むべき道) | Kōichi Motomura Hiroshi Tomioka มาซาโยชิ ทานากะ | มาริ โอคาดะ | 11 มีนาคม 2009 |
| ทั้งไทกะและริวจิต่างไม่สนใจที่จะเรียนต่อทั้งคู่ จึงถูกอาจารย์ต่อว่าและบอกให้ใส่ใจกับอนาคตของตัวเอง ทางยาสุโกะเองก็พยายามเก็บเงินเพื่อเป็นทุนเรียนต่อให้ริวจิ แต่กลับล้มป่วยเพราะหักโหมงานหนักเกินไป | ||||
| 24 | "คำสารภาพ" "Kokuhaku" (告白) | Yumi Nakayama Hitomi Ochiai Tomoyuki Shimotani | มาริ โอคาดะ | 18 มีนาคม 2009 |
| มิโนริเริ่มรู้สึกตัวแล้วว่าตัวเองชอบริวจิ แต่เพื่อไทกะจึงยอมที่จะหลีกทางให้ เมื่อไทกะรู้จึงวิ่งหนีไปเพื่อที่จะหลบหน้า ริวจิจึงรีบตามไทกะไปเพื่อถามเธอเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขา | ||||
| 25 | "โทระโดระ!" "Toradora!" (とらドラ!) | มาซาโยชิ ทานากะ | มาริ โอคาดะ | 25 มีนาคม 2009 |
| ยาสุโกะคืนดีกับครอบครัวของตัวเองหลังจากที่แตกหักกันมาถึง 10 ปีได้สำเร็จ นั่นเป็นเพราะริวจิกับไทกะ และในคืนนั้นเองที่ทั้ง 2 คนก็ได้คุยกันถึงเรื่องแต่งงาน ซึ่งพวกเขาอยากให้เพื่อนๆกับครอบครัวของพวกเขายอมรับงานแต่งงานนี้ด้วย | ||||
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 1.2 "Toradora! (TV)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2008-09-20.
- ↑ "Toradora episode title listing" (ภาษาญี่ปุ่น). TV Tokyo. สืบค้นเมื่อ 2008-12-01.
- ↑ 3.0 3.1 "DVD section at the anime's official website" (ภาษาญี่ปุ่น). StarChild. สืบค้นเมื่อ 2009-01-31.
- ↑ 4.0 4.1 "Story" (ภาษาญี่ปุ่น). StarChild. สืบค้นเมื่อ 2009-10-05.
- ↑ "第1話 虎と竜 - 第13話 大橋高校文化祭【後編】" [Episode 1: Tiger and Dragon - Episode 13: Ōhashi High School Cultural Festival - Part III] (ภาษาญี่ปุ่น). TV Tokyo. สืบค้นเมื่อ 2008-12-01.
- ↑ "第14話 しあわせの手乗りタイガー - 第25話 とらドラ!" [Episode 14: The Palmtop Tiger of Happiness - Episode 25: Toradora!] (ภาษาญี่ปุ่น). TV Tokyo. สืบค้นเมื่อ 2009-10-05.
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
- เว็บไซค์อะนิเมะอย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
- โทราโดร่า! ที่ TV Tokyo (ญี่ปุ่น)