รางวัลแกรมมี ครั้งที่ 65

งานประกาศผลรางวัล พ.ศ. 2566

งานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 65 (อังกฤษ: 65th Annual Grammy Awards) จัดขึ้นที่คริปโต.คอม อารีนา เมืองลอสแอนเจลิส ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023[2] โดยจะมอบรางวัลให้กับการบันทึกเสียง การเรียบเรียง และศิลปินที่ดีที่สุดของปีที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2021 ถึงวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2022 ประกาศการเสนอชื่อในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022[3] เทรเวอร์ โนอาห์ นักตลกชาวแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นพิธีกรดำเนินรายการในงานประกาศผล ครั้งที่ 63 และครั้งที่ 64 จะกลับมาเป็นพิธีกรเป็นครั้งที่สาม[4]

รางวัลแกรมมี ครั้งที่ 65
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์งาน
วันที่5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023
พิธีหลัก 17:00–20:30 เขตเวลาแปซิฟิก (UTC−08:00)
พิธีปฐมทัศน์ 12:30–16:00
ที่ตั้งคริปโต.คอม อารีนา
ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย
นำเสนอโดยเทรเวอร์ โนอาห์
รางวัลมากที่สุดบียอนเซ่ (4)
แมเวริกซิตีมิวสิก (4)
เสนอชื่อมากที่สุดบียอนเซ่ (9)
เว็บไซต์grammy.com
โทรทัศน์/วิทยุ
เครือข่ายซีบีเอส
พาราเมาต์+
จำนวนผู้ชม12.4 ล้าน[1]
← ครั้งที่ 64 · รางวัลแกรมมี · ครั้งที่ 66 →

บียอนเซ่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดถึง 9 รางวัล ตามมาด้วยเคนดริก ลามาร์ 8 รางวัล อะเดลและแบรนดี คาร์ไลล์ 7 รางวัล[5] ด้วยจำนวนการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 88 ครั้งของบียอนเซ่ ทำให้จำนวนการเสนอชื่อเท่ากับเจย์-ซี ซึ่งเป็นสามีของเธอ ในฐานะศิลปินที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดในประวัติศาสตร์แกรมมี อัลบั้ม Un Verano Sin Ti (2022) ของแบดบันนี เป็นอัลบั้มภาษาสเปนชุดแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาอัลบั้มแห่งปี[6]

ด้วยชัยชนะของบียอนเซ่ในสาขาอัลบั้มเพลงแดนซ์/อิเล็กทรอนิกส์ยอดเยี่ยม เธอได้แซงหน้าจอร์จ ซอลติ วาทยกรชาวฮังการี-อังกฤษสำหรับการได้รับรางวัลแกรมมีมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของงานด้วย 32 รางวัล[7]

ด้วยการชนะรางวัลหนังสือเสียง วรรณนา และการบันทึกเล่าเรื่องยอดเยี่ยมทำให้ไวโอลา เดวิส กลายเป็นบุคคลที่ 18 ที่คว้ารางวัลเอมมี, แกรมมี, อะคาเดมี และโทนีในอาชีพวงการบันเทิง[8]

การแสดง แก้

ก่อนพิธีหลัก แก้

มีการประกาศการแสดงในพิธีเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2023.[9]

รายชื่อนักแสดงในพิธีรอบปฐมทัศน์
ศิลปิน เพลง
เดอะไบลนด์บอยออฟอัลบามา
ลาซานตาเซซิเลีย
บ็อบ มินต์เซอร์
โชชานา บีน
บัดดี กาย
มาแรนดา เคอร์ติส
"I Just Want to Celebrate"
ซามารา จอย "Can't Get Out of This Mood"
อรุจ อัฟตาบ
อนุษกา ศังกร
"Udhero Na"
คาร์ลอส วิเวส "La Gota Fría"
"Pa' Mayté"
เมดิสัน คันนิงแฮม "Life According to Raechel"

พิธีหลัก แก้

ประกาศรายชื่อผู้ทำการแสดงระลอกแรกสำหรับพิธีในวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2023 โดยแฮร์รี่ สไตลส์ ได้ยืนยันในไม่กี่วันต่อมา[10][11][12][13]

รายชื่อนักแสดงในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 65
ศิลปิน เพลง
แบดบันนี "El Apagón"
"Después de la Playa"[14]
แบรนดี คาร์ไลล์ "Broken Horses"[14]
สตีวี วันเดอร์
วานมอร์
สโมกีย์ โรบินสัน
คริส สเตเปิลตัน
อภินันทนาการแก่ เบอร์รี กอร์ดี และสโมกีย์ โรบินสัน
"The Way You Do the Things You Do"
"The Tears of a Clown"
"Higher Ground"[14]
ลิซโซ "About Damn Time"
"Special"[14]
แฮร์รี สไตลส์ "As It Was"[14]
เคซี มัสเกรฟส์
ควาโว
มาเฟริกซิตีมิวสิก
เชอรีล โครว์
มิก ฟลีตวูด
บอนนีย์ เรตต์
ในความทรงจำ
"Coal Miner's Daughter"
(อภินันทนาการแก่ ลอเร็ตตา ลินน์)
"Without You"
"See You Again"
(อภินันทนาการแก่ เทคออฟ)
"Songbird"
(อภินันทนาการแก่ คริสติน แมควี)[14]
แซม สมิธ และคิม เปตราส "Unholy"[14]
แมรี เจ. ไบลจ์ "Good Morning Gorgeous"[14]
เดอะรูตส์
แบล็กธ็อต
แกรนด์มาสเตอร์แฟลช กับบาร์ชอน, ราฮีม, เมลล์ เมล และสกอร์เปีย
รัน-ดีเอ็มซี
แอลแอล คูล เจ
ดีเจแจ๊สซี เจฟฟ์
ซอลต์แอนด์เปปา
ราคิม
พับลิกเอเนมี (ชักดี และเฟลวอร์ฟลาฟ)
เดอลาโซล
สการ์เฟซ
ไอซ์-ที
ควีน ลาติฟาห์
เมธอดแมน
บิกบอย
บัสตา ไรมส์ และสปลิฟสตาร์
มิสซี เอลเลียต
เนลลี และซิตีสพัด
ทูชอร์ต
สวิซ บีตซ์ และเดอะล็อกซ์
ลิลเบบี
กลอริลลา
ลิล อูซี เวิร์ต
50 ปีแห่งวงการฮิปฮอป
"Flash to the Beat"
"The Message"
"King of Rock"
"I Can't Live Without My Radio"
"Rock the Bells"
"My Mic Sounds Nice"
"Eric B. Is President"
"Rebel Without a Pause"
"Buddy"
"Mind Playing Tricks on Me"
"New Jack Hustler (Nino's Theme)"
"U.N.I.T.Y."
"Method Man"
"ATLiens"
"Put Your Hands Where My Eyes Could See"
"Look at Me Now"
"Lose Control"
"Hot in Herre"
"Blow the Whistle"
"We Gonna Make It"
"Freestyle"
"F.N.F. (Let's Go)"
"Just Wanna Rock" [15]
ลุค คอมบ์ส "Going, Going, Gone"[14]
สตีฟ เลซี
ธันเดอร์แคต
"Bad Habit"[14]
ดีเจ คาเล็ด
เจย์-ซี
ลิล เวย์น
ริก รอสส์
จอห์น เลเจนด์
ฟรายเดยย์
"God Did"

ผู้นำเสนอ แก้

ผู้ได้รับการเสนอชื่อ แก้

รายชื่อต่อไปนี้คือผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 65[16] ผู้ชนะจะปรากฏเป็นอันดับแรกและเน้นด้วยตัวหนา

รางวัลใหญ่ แก้

การบันทึกเสียงแห่งปี

อัลบั้มแห่งปี

เพลงแห่งปี

ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม

ป็อป แก้

ขับร้องเพลงป็อปเดี่ยวยอดเยี่ยม

ขับร้องเพลงป็อปคู่/กลุ่มยอดเยี่ยม

อัลบั้มเพลงป็อปแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยม

อัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม


ดนตรี แดนซ์/อิเล็กทรอนิกส์ แก้

บันทึกเสียงเพลงแดนซ์/อิเล็กทรอนิกส์ยอดเยี่ยม

อัลบั้มเพลงแดนซ์/อิเล็กทรอนิกส์ยอดเยี่ยม

ดนตรี บรรเลงร่วมสมัย แก้

อัลบั้มเพลงบรรเลงร่วมสมัยยอดเยี่ยม

ร็อก แก้

การแสดงเพลงร็อกยอดเยี่ยม

การแสดงเพลงเมทัลยอดเยี่ยม

เพลงร็อกยอดเยี่ยม

อัลบั้มร็อกยอดเยี่ยม

ออลเทอร์นาทิฟ แก้

การแสดงเพลงออลเทอร์นาทิฟยอดเยี่ยม

อัลบั้มเพลงออลเทอร์นาทิฟยอดเยี่ยม

อาร์แอนด์บี แก้

การแสดงเพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม

การแสดงเพลงอาร์แอนด์บีแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยม

เพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม

อัลบั้มโปรเกรสซีฟอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม

อัลบั้มอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม

แร็ป แก้

การแสดงเพลงแร็ปยอดเยี่ยม
การแสดงเพลงเมโลดิกแร็ปยอดเยี่ยม
เพลงแร็ปยอดเยี่ยม
อัลบั้มแร็ปยอดเยี่ยม

คันทรี แก้

การแสดงเพลงคันทรีเดี่ยวยอดเยี่ยม

การแสดงเพลงคันทรีคู่/กลุ่มยอดเยี่ยม

เพลงคันทรียอดเยี่ยม

อัลบั้มคันทรียอดเยี่ยม

นิวเอจ แก้

อัลบั้มเพลงนิวเอจ, แอมเบียนต์ หรือชานต์ยอดเยี่ยม

แจ๊ส แก้

เพลงอิมโพรไวซ์แจ๊ซเดี่ยวยอดเยี่ยม

อัลบั้มแจ๊สขับร้องยอดเยี่ยม

อัลบั้มแจ๊สบรรเลงยอดเยี่ยม

อัลบั้มวงดนตรีแจ๊สขนาดใหญ่ยอดเยี่ยม

อัลบั้มลาตินแจ๊สยอดเยี่ยม

ดนตรี กอสเปล/คริสเตียนร่วมสมัย แก้

การแสดง/เพลงกอสเปลยอดเยี่ยม

รางวัลแกรมมี สาขาการแสดง/เพลงดนตรีคริสเตียนร่วมสมัย

อัลบั้มกอสเปลยอดเยี่ยม

อัลบั้มดนตรีคริสเตียนร่วมสมัยยอดเยี่ยม

อัลบั้มรูตส์กอสเปลยอดเยี่ยม

ละติน แก้

อัลบั้มละตินป็อปยอดเยี่ยม

อัลบั้มมูซิกาเออร์บาโนยอดเยี่ยม

อัลบั้มละตินร็อกหรือออลเทอร์นาทิฟยอดเยี่ยม

อัลบั้มดนตรีเม็กซิกันพื้นเมืองยอดเยี่ยม (รวมทั้งเตจาโน)

อัลบั้มทรอปิคอลละตินยอดเยี่ยม

อเมริกันรูตส์ แก้

การแสดงอเมริกันรูตส์ยอดเยี่ยม

การแสดงอเมริกานายอดเยี่ยม

เพลงอเมริกันรูตส์ยอดเยี่ยม

อัลบั้มอเมริกานายอดเยี่ยม

อัลบั้มบลูกราสยอดเยี่ยม

อัลบั้มบลูดั้งเดิมยอดเยี่ยม

อัลบั้มบลูร่วมสมัยยอดเยี่ยม

อัลบั้มโฟล์กยอดเยี่ยม

อัลบั้มดนตรีรีเจียนัลรูตส์ยอดเยี่ยม

  • Live at the 2022 New Orleans Jazz & Heritage Festival – Ranky Tanky
  • Full Circle – Sean Ardoin and Kreole Rock and Soul featuring LSU Golden Band from Tigerland
  • Natalie Noelani – Natalie Ai Kamauu
  • Halau Hula Keali'i O Nalani - Live at the Getty Center – Halau Hula Keali'i O Nalani
  • Lucky Man – Nathan & The Zydeco Cha Chas

เร็กเก แก้

อัลบั้มเร็กเกยอดเยี่ยม

เวิลด์มิวสิก แก้

การแสดงเวิลด์มิวสิกยอดเยี่ยม

อัลบั้มเวิลด์มิวสิกยอดเยี่ยม

เด็ก แก้

อัลบั้มเพลงเด็กยอดเยี่ยม

สโปเกนเวิด แก้

หนังสือเสียง วรรณนา และการบันทึกเล่าเรื่องยอดเยี่ยม

อัลบั้มสโปเกนเวิดกวีนิพนธ์ยอดเยี่ยม

ตลก แก้

อัลบั้มเพลงตลกยอดเยี่ยม

ละครเพลง แก้

อัลบั้มละครเพลงเวทียอดเยี่ยม

ดนตรีประกอบสื่อทัศน์ แก้

รวมซาวด์แทร็กประกอบสื่อโสตทัศน์ยอดเยี่ยม

ซาวด์แทร็กประกอบสื่อโสตทัศน์ยอดเยี่ยม

ซาวด์แทร็กประกอบวิดีโอเกมส์และมัลติมีเดียปฏิสัมพันธ์อื่น ๆ ยอดเยี่ยม

เนื้อเพลงประกอบสื่อทัศน์ยอดเยี่ยม

เรียบเรียง แก้

ประพันธ์ทำนองยอดเยี่ยม

เรียบเรียง ดนตรี หรืออะแคปเปลลายอดเยี่ยม

เรียบเรียง ดนตรี และเสียงประสานยอดเยี่ยม

แพ็กเกจ หมายเหตุ & ประวัติศาสตร์ แก้

อัลบั้มแพ็กเกจบันทึกเสียงยอดเยี่ยม

  • Beginningless Beginning
    • Chun-Tien Hsia & Qing-Yang Xiao, art directors (Tamsui-Kavalan Chinese Orchestra)
  • Divers
    • William Stichter, art director (Soporus)
  • Everything Was Beautiful
  • Telos
    • Ming Liu, art director (Fann)
  • Voyeurist

แพ็กเกจอัลบั้มกล่องหรือรุ่นพิเศษลิมิเต็ดยอดเยี่ยม

อัลบั้มโน้ตยอดเยี่ยมแห่งปี

อัลบั้มเพลงประวัติศาสตร์ยอดเยี่ยม

  • Yankee Hotel Foxtrot (20th Anniversary Super Deluxe Edition)
    • Cheryl Pawelski & Jeff Tweedy, compilation producers; Bob Ludwig, mastering engineer (Wilco)
  • Against The Odds: 1974-1982
    • Tommy Manzi, Steve Rosenthal & Ken Shipley, compilation producers; Michael Graves, mastering engineer; Tom Camuso, restoration engineer (Blondie)
  • The Goldberg Variations - The Complete Unreleased 1981 Studio Sessions
  • Life's Work: A Retrospective
    • Scott Billington, Ted Olson & Mason Williams, compilation producers; Paul Blakemore, mastering engineer (Doc Watson)
  • To Whom It May Concern...

การผลิต แก้

อัลบั้มวิศวกรรมยอดเยี่ยม นอกเหนือจากคลาสสิก

โปรดิวเซอร์แห่งปี นอกเหนือจากคลาสสิก

รีมิกซ์เสียงยอดเยี่ยม นอกเหนือจากคลาสสิก

อัลบั้มเสียงที่สมจริงยอดเยี่ยม

  • Divine Tides
    • Eric Schilling, immersive mix engineer; Stewart Copeland, Ricky Kej & Herbert Waltl, immersive producers (Stewart Copeland & Ricky Kej)
  • Aguilera
  • Memories...Do Not Open
    • Mike Piacentini, immersive mix engineer; Mike Piacentini, immersive mastering engineer; Adam Alpert, Alex Pall, Jordan Stilwell & Andrew Taggart, immersive producers (The Chainsmokers)
  • Picturing the Invisible - Focus 1
    • Jim Anderson, immersive mix engineer; Morten Lindberg & Ulrike Schwarz, immersive mastering engineers; Jane Ira Bloom & Ulrike Schwarz, immersive producers (Jane Ira Bloom)
  • Tuvayhun — Beatitudes For a Wounded World
    • Morten Lindberg, immersive mix engineer; Morten Lindberg, immersive mastering engineer; Morten Lindberg, immersive producer (Nidarosdomens Jentekor & Trondheimsolistene)

อัลบั้มคลาสสิกที่มีการจัดโครงสร้างยอดเยี่ยม

โปรดิวเซอร์เพลงคลาสสิกแห่งปี

การแต่งเพลง แก้

นักแต่งเพลงแห่งปี นอกเหนือจากคลาสสิก

Performers names appear in parentheses.

คลาสสิก แก้

การแสดงออเคสตรายอดเยี่ยม

บันทึกเสียงโอเปร่ายอดเยี่ยม

การแสดงประสานเสียงยอดเยี่ยม

การแสดงดนตรีเชมเบอร์/คณะขนาดเล็กยอดเยี่ยม

การแสดงดนตรีคลาสสิกเดี่ยวยอดเยี่ยม

อัลบั้มขับร้องคลาสสิกเดี่ยวยอดเยี่ยม

งานแสดงคัดย่อคลาสสิกยอดเยี่ยม

ประพันธ์ทำนองคลาสสิกร่วมสมัยยอดเยี่ยม

  • Puts: Contact Kevin Puts, composer (Xian Zhang, Time for Three & The Philadelphia Orchestra)
  • Akiho: Ligneous Suite Andy Akiho, composer (Ian Rosenbaum & Dover Quartet)
  • Bermel: Intonations Derek Bermel, composer (Jack Quartet)
  • Gubaidulina: The Wrath Of God Sofia Gubaidulina, composer (Andris Nelsons & Gewandhausorchester)
  • Simon: Requiem For The Enslaved Carlos Simon, composer (Carlos Simon, MK Zulu, Marco Pavé & Hub New Music)

มิวสิกวิดีโอ/ภาพยนตร์ แก้

มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เพลงยอดเยี่ยม

  • แจ๊สเฟส: อะนิวออร์ลีนส์สตอรี – ศิลปินต่าง ๆ
    • แฟรงก์ มาร์แชล & ไรอัน ซัฟเฟิร์น, ผู้กำกับวิดีโอ; แฟรงก์ มาร์แชล, ฌอน สจวร์ต & ไรอัน ซัฟเฟิร์น, ผู้ผลิตวิดีโอ
  • อะเดลวันไนต์โอนลี – อะเดล
    • พอล ดักเดล, ผู้กำกับวิดีโอ
  • อาวร์เวิลด์ – จัสติน บีเบอร์
    • ไมเคิล ดี. แรทเนอร์, ผู้กำกับวิดีโอ; คีเฟอร์ โกลด์เบิร์ก, แอนดี มินเนอร์ & สกอตต์ แรตเนอร์, ผู้ผลิตวิดีโอ
  • บิลลี ไอลิช ไฟล์แอตดิโอทู – บิลลี ไอลิช
    • แซม เวนช์, ผู้กำกับวิดีโอ; มิเชล แอน, ทอม โคลบอร์น, เชลซี ดอดสัน & บิลลี ไอลิช, ผู้ผลิตวิดีโอ
  • โมโตมามิ (โรซาเลียติ๊กต็อกไฟล์เพอร์ฟอร์แมนซ์) – โรซาเลีย
    • เฟร์ราน เอเชกาเรย์, โรซาเลีย วิลา โทเบลลา & สทิลซ์, ผู้กำกับวิดีโอ
  • อะแบรนด์อะบราเธอร์ฮูดอะเบิร์นนีล ยัง & เครซีโฮสต์

รางวัลพิเศษ แก้

บุคคลแห่งปีของมิวสิแคส์ แก้

ศิลปินผู้ประสบความสำเร็จตลอดช่วงชีวิต แก้

อ้างอิง แก้

  1. Mitovich, Matt (2023-02-06). "Ratings: Grammy Awards Audience Surges 30% to Hit a 3-Year High". TVLine (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-06. สืบค้นเมื่อ 2023-02-06.
  2. "Air Date For 2023 GRAMMYs Announced: Taking Place On Feb. 5 In Los Angeles; GRAMMY Nominations To Be Announced Nov. 15, 2022". Grammys.com. July 14, 2022. สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  3. "2023 GRAMMY Nominations: See The Complete Nominees List". GRAMMYs. 2022-11-15. สืบค้นเมื่อ 2022-11-15.
  4. Aswad, Jem (2022-12-15). "Trevor Noah to Return as Grammy Awards Host". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-12-15.
  5. Jones, Damian (November 15, 2022). "Grammys nominations 2023: Beyoncé, Kendrick Lamar, Adele and Harry Styles score the most nods". NME (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  6. Heching, Dan (2022-11-15). "Bad Bunny scores a Grammys first with his Spanish-language album". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-12-27.
  7. Landrum Jr., Jonathan (5 February 2023). "Beyoncé breaks Grammys record, is now most-decorated artist". The Associated Press (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 February 2023. สืบค้นเมื่อ 6 February 2023.
  8. Minsker, Evan (5 February 2023). "Viola Davis Achieves EGOT With Win at 2023 Grammys". Pitchfork. สืบค้นเมื่อ 5 February 2023.
  9. Frazier, Nina (January 29, 2023). "The 2023 GRAMMY Awards Premiere Ceremony To Feature Performances From Carlos Vives, Samara Joy, Madison Cunningham, Arooj Aftab & More; Presenters Include Babyface, Jimmy Jam, Malcolm-Jamal Warner & Others". GRAMMY.com.
  10. "2023 GRAMMYs Performers Announced: Bad Bunny, Lizzo, Sam Smith, Steve Lacy, Mary J. Blige & More Confirmed". www.grammy.com. สืบค้นเมื่อ 2023-01-25.
  11. "Harry Styles To Perform At The 2023 GRAMMYs". www.grammy.com. สืบค้นเมื่อ 30 January 2023.
  12. "Grammys: Loretta Lynn, Christine McVie, Takeoff to Be Honored During In Memoriam". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ 1 February 2023.
  13. "2023 Grammys will celebrate 50 years of hip-hop". www.cbsnews.com. สืบค้นเมื่อ 3 February 2023.
  14. 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 Truitt, Brian. "Grammys 2023 live: Bad Bunny kicks off the main show with a lively performance". USA TODAY. สืบค้นเมื่อ 6 February 2023.
  15. Phillips, Amy. "Grammys 2023: Live Updates From Music's Biggest Night". Pitchfork. สืบค้นเมื่อ 6 February 2023.
  16. "2023 GRAMMY Nominations: See The Complete Winners & Nominees List (Updating Live)". www.grammy.com. สืบค้นเมื่อ 6 February 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้